首 页 要闻 图片 发展观察 新闻跟踪 经济发展 减贫救灾 社会发展 全球招标投标 商务资讯 观察思考 发展报告 数字报告 白皮书 中国之窗 世行在中国
专家专栏 政策解读 宏观经济 区域发展
行业动向
行业规划 金融证券
金融法规
贸易发展 工程项目/ 数据库/周刊 企业发展
国情公报 经济数据 经济名词 采购商
发展要闻  -民政部接收玉树救灾捐赠38.9亿 捐赠资金监管办法 学校复课 -各地房产新政五一后陆续出台 将清理调整容积率指标的房产项目 -高盛在中国到处吸金 牵涉多家巨鳄企业 标普下调高盛评级至卖出 -一季度税收暴增三成 营业税增41.2% 统计局:电力数据没"打架" -阶梯电价有望年内实施 将遇地方阻力 我国网民人数达4.04亿 -发改委通报厦门餐具消毒行业串通涨价 重庆打黑65人获死刑无期 -我国将鼓励公民参与制定食品安全国家标准 13部法规今起实施 -殴打我国外交官美国警察被停职 自称误闯我领馆 外交部答问 -上海世博会隆重开幕胡锦涛出席并宣布开幕 -北京新政:同一家庭限新购一套 制订经适房收回政策 建问责机制
首页>>2010年上海世博会
腾俊杰:世博会是世界性的盛会 创作追求跨文化融合
中国发展门户网 www.chinagate.cn  2010 年 05 月 01 日 
关键词: 世博会 上海世博会 2010上海世博会 上海 世博 志愿者 节目 跨文化 长江之歌 俊杰 创作过程 世博局 文化交融 蓝色多瑙河 总导演 中外交融
字号:    打印本文章 写信给编辑

[实时报道:世博会正式开园/贾庆林致辞/国际展览局秘书长致辞][亮点:集中应用高科技][志愿者激励办法出台][5月1日开馆一览][离园客运5月1日起执行新运营方案][仅12座涉博车站跨零点运行][交通出行攻略]

中国网上海4月30日消息 上海世博会新闻中心于4月30日晚上22点30分在世博中心举行新闻发布会。中共上海市委宣传部副部长陈东女士、上海世博局副局长胡进军先生、上海世博局局长助理刘文国先生、中国2010年上海世博会开幕庆典中方总导演滕俊杰及外方总导演阿特金斯介绍场内外节目的亮点及幕后故事。

上海人民广播电台记者:请问腾俊杰,我们注意到除了您刚才讲的这次主题歌是中外结合的创作,今天的文艺表演当中,包括在节目设置上,包括一些节目本身,比如朗朗在弹钢琴时跳的是芭蕾舞,也是文化交融的一种体现。那在创作过程中,您觉得交融文化作品最难的在哪里?怎样克服这些难点把它们完美融合在一起的?

腾俊杰表示,我以为在其他一些重大场合,我们以前都做过尝试,但是在世博会这样一个开幕式现场,跨文化追求是第一,必须孜孜以求的,因为它是一个世界性的盛会,所以这种文化的交融,各种文化的展示必须是我们在创作时不遗余力的,这很难,但是我有一个很好的团队,我们团队的主创人员都在,我们的副总导演,我们的音乐总监,包括我们的制作总监、美术总监等等,大家都有这样一个跨文化的情结。我把我的想法跟他们做交流时,没有什么阻碍,很顺畅。在选择的时候,我们也有这样的标准,第一,我们自己的节目要有一些中外交融的特征,比如《蓝色多瑙河》和《长江之歌》,这是两条伟大的河流,水把他们联系在一起,水也把我们和他们联系在一起。我们从中国五千年文化找到创作的底气,那就是我们真正的研究了老子的上善若水这样一个论断,我们坚定不移的要用水做文章,因为它是生命之母,它是交流开放的象征,它是浪漫的。 

多瑙河因为施特劳斯,让这条河有一条美妙的音乐,流传了多年。长江这条河流同样也是美妙的,我们有经典的《长江之歌》,也有上海协奏曲这样的作品,另外我们有155位中国最优秀的芭蕾舞演员,最大的阵势进行浪漫的演绎,加上上海交响乐团于龙指挥的,加上朗朗,加上灯光、视频等等,形成了美妙的艺术氛围。各位要注意到,世界共襄这个节目,里面五个节目来自五大洲,我们选择的标准就是经典。另外就是原生态,我们选择大地岩浆般的热情,大地母亲般的声音,所以有了非洲索韦托合唱团的精彩表演。当然我们还在寻找,寻找琼斯先生和谭盾先生中美之间的合作,我想跨文化构成了我们今天的信息。

来源: 新华网

相关文章:
中国国际专利申请居全球第五 制定世博会知识产权保护专项方案
国家知识产权局制定世博会知识产权保护专项方案
江苏贫困县斥百万建山寨世博中国馆
世博组委会请媒体呼吁参观者莫乱扔垃圾
上百万人参与上海世博会6场试运行 参观秩序平稳/实录
世博会气象服务呈现六大亮点 长江中下游地区多处水位超警戒线
气象局解读:西南旱灾和玉树救援及世博天气等情况
上海世博会189国参展 数十国元首出席开幕式 萨科齐称赞 实录
萨科奇:中法误解已成过去 世博会必将成功
世博会开幕式烟花预演 照亮上海不夜天
30万人参与世博会试运行演练 5月1-3日为"指定日" 一日游路线
图片新闻:
贾庆林、蓝峰共同启动按纽 为上海世博会开园
上海世博会盛大开幕 和谐欢歌盛世同奏 焰火照亮不眠夜(图)
更多 >>