客家俗话---土话,是客家地区广为流传的民间口头语言。这里只按句式辑解于下,作为引玉之砖,供专家学者研究和学客家话的人参考。
(一)二字句:
1.寒酸(指小气)
2.孤寒(指小气)
3.啜壳(与“喝西北风“同义)
4.等路(即“手信“)
5.驳脚(意即续弦)
6.水客(对“专门帮助乡亲从国外带回书信、款、物的人“的称谓)
7.降子(指生孩子)
8.仙家(指潇洒的人)
9.巫斩(意即不可救药)
10.啜子(即骗子)
11.烂仔(指二流子)
12.歪仔(指调皮)
13.乓鬼(指说话不实在的人)
14.撩刁(意即惹是生非)
15.赌采(凑碰)
16.练雀(讲人爱打扮)
17.酸货(指爱讲下流话的人)
|