本文来自7月29日《纽约时报》，原文作者不详，中国经济网现编译如下，仅供参考。

时隔11个月之后，中国大陆股票市场再度恢复新股发行。虽然多数分析师认为中国股市目前估值水平已高，但是最近几周的新股发行还是受到了热烈追捧，新股上市首日的火爆程度远远超出了分析师们的想象。

本周一，四川成渝高速（Sichuan Expressway）上市首日大涨了300%，这家收费公路运营商市值水平迅速突破34亿美元。上周，中国建筑（China State Construction Engineering Corporation）通过新股发行顺利筹集了73亿美元资金，成为今年以来全球规模最大的新股发行。今天该股在上海证交所上市交易，首日大涨了60%。

未来几周内还有几家公司要进行新股发行和上市，其中包括光大证券（Everbright Securities）——据悉该公司已经获得了证监会的上市批准。而中国五大国有商业银行中唯一一家没有上市的银行——中国农业银行（Agricultural Bank of China）近日也表示，会以“尽可能快的速度”发行股票上市。

新股发行受到狂热追捧加重了分析人士对中国股市可能出现泡沫的担忧。数据显示，今年以来已有数百万散户开设新的股票交易帐户，仅上周开户数就达到48万。强劲的交易量推动上证指数今年迄今上涨了大约80%，深证综合指数涨幅甚至超过了一倍。

散户投资者信心高涨是经济增长前景的一个积极迹象。随着家庭对经济前景的看法更为乐观，而这一点又会提振对劳动力市场的预期，消费也很可能会恢复。这样一来，过于强劲的投资者信心又可能导致股市泡沫，进而对经济形成极大的风险（本文来自《纽约时报》，编译时略有删节）。（安其）