本报讯 (记者魏铭言)昨日19时，北京再通报两例甲型H1N1流感确诊病例，患者分别是36岁的加拿大籍华人和12岁的中国男孩，目前均已接受隔离治疗，病情平稳。

由于上述两位患者均是从北美疫情流行国家返京7天内发病，他们被判定为北京第12例和第13例输入性甲型H1N1流感确诊患者。

另外，来自地坛医院的消息，目前在地坛医院接受隔离治疗的6位确诊患者病情平稳，体温均已恢复正常。

昨日，记者从佑安医院获悉，北京年龄最小的甲型H1N1流感患者，4岁半女童目前已经退烧，体温降至36.5摄氏度左右，咳嗽等其他流感样症状也逐渐消失，目前孩子的食欲在恢复，情绪也比较稳定。这位小姑娘目前在佑安医院感染科病区接受隔离治疗。医院给小患者准备了足够多的玩具，让她在住院期间不会感到烦闷。

佑安医院院长助理、主任医师金荣华介绍，小患者是前日14时许被送到佑安医院的。当时，孩子已经发烧4天，其父亲一直在身边陪护。目前，女孩的父亲已经接受隔离，北京市流感网络实验室正在对他的咽拭子标本进行检测，测试结果会由相关部门对外发布。

■ 病例卡

第12例患者

(男，36岁，加拿大籍华人)

5月28日16时15分乘坐AC407航班与家人由加拿大抵京。其父母驾车将其接回家中，此后一直在家休息。5月31日，患者自感发热，伴全身酸疼。就诊于海淀医院发热门诊，并在该院接受隔离医学观察。6月1日转北京佑安医院继续进行隔离医学观察。

6月2日，北京市疾病预防控制中心对患者咽拭子标本进行检测，显示甲型H1N1流感病毒核酸阳性。北京市专家组根据患者的临床表现、流行病学调查和实验室检测结果，判定该病例为输入性甲型H1N1流感确诊病例。

目前，患者体温正常，病情稳定，生命体征平稳。北京市卫生部门已找到全部密切接触者进行医学观察，均无不适症状。

第13例患者

(男，12岁，中国籍，住美国)

5月31日11时，其与母亲及弟弟从美国新泽西机场乘坐CO89航班，6月1日13时30分抵达首都国际机场。机场检疫时因出现发热被送往北京地坛医院。

北京市疾病预防控制中心采集患者咽拭子标本进行检测，显示甲型H1N1流感病毒核酸为阳性。北京市专家组根据患者的临床表现、流行病学调查和实验室检测结果，判定该病例为甲型H1N1流感确诊病例。

目前患者病情稳定，生命体征平稳。其密切接触者的相关信息已全部查找到，正在逐步落实医学观察措施。

■ 说法

“病例续增属疫情常态”

市疾控中心主任称，防控工作目前仍积极有效

最近三天，北京市连续发现并报告7例输入性甲型H1N1流感新增确诊病例。

市疾控中心主任邓瑛昨日表示，这种短时间内的增长属于疾病流行的正常现象，市民不必恐慌。全市防控工作目前仍是积极有效的。

据世界卫生组织统计，世界范围内的甲型H1N1流感病例目前仍在不断增加中。截至6月1日，全球确诊的病例已达17400余例。邓瑛介绍，目前正值国外留学生假期。目前仅乘坐美国、日本、加拿大航班抵京的乘客，每天就多达3000多人次。输入性病例增加，并不能说明防控体系被突破。

而来自中国疾控中心、北大公共卫生学院的相关专家表示，及时发现新增病例并非坏事。一方面，这显示了目前严密防控体系的有效。另一方面，从流行病学的客观规律来看，甲型H1N1流感病毒和其他病毒一样，不可能通过防控工作完全阻止传播。严密防控的作用，是以减慢疫情传播速度，把有限的医疗资源投入到疫苗的研制中，更有效地减少疾病发生。

本报记者 魏铭言