首 页 要闻 图片 发展观察 新闻跟踪 经济发展 减贫救灾 社会发展 全球招标投标 商务资讯 观察思考 发展报告 数字报告 白皮书 中国之窗 世行在中国
专家专栏 政策解读 宏观经济 区域发展
行业动向
行业规划 金融证券
金融法规
贸易发展 工程项目/ 数据库/周刊 企业发展
国情公报 经济数据 经济名词 采购商
发展要闻  -中国反病毒第一人王江民逝世 享年59岁/生平 公司称运营不受影响 -加快推行合同能源管理支持政策出台 实行税收扶持政策 意见全文 -首三张互联网电视牌照发放 短期盈利前景不明朗 产业发展瓶颈 -山西疫苗事件:15患儿均未接种"贴签疫苗" 疫苗未发现安全问题 -专家称沙尘暴含大量煤尘 露天矿成污染源 京北投1.3亿治沙无效 -山西闻喜尾矿库非法启用溃坝 村庄被淹 内蒙治沙耕地却用作采矿 -二三线城市房价"被看涨" 小县城房价半年翻番 4月京楼市"大阳春" -沪世博题材金渐热 先看证书再比价格 8300万澳元打造澳国家馆 -成立"进口铁矿石联合办公室" 两协会严查炒矿 号召抵制进口两月 -中国建筑平均寿命仅30年 年产数亿垃圾 深圳填海区楼盘沉降调查
首页>>2010中印发展论坛>>论坛传真
周明伟:加强文化交流 促进中印关系发展
中国发展门户网 www.chinagate.cn  2010 年 03 月 30 日 
关键词: 中印发展论坛 中印 中印关系 中国 印度 中印建交60年 双边贸易 贸易多样化 金砖四国 周明伟 经济发展 中印经济交流
字号:    打印本文章 写信给编辑

文化交流的重要性

拥有古老文明的中国在对外文化交流方面有着悠久的历史和传统,中国的改革开放和现代化的过程,离不开文化的复兴和发展,离不开吸收人类其它文明的优秀成果,离不开与一切国家和民族优秀文化的交流与合作。这也是中国政府谋求和平发展,建设和谐世界的鲜明特点。至2009年,中国与世界近130个国家签有文化合作协定,签署了430个年度文化交流执行计划,与160多个国家和地区有不同形式的文化交往,与世界数千个文化组织保持着各种联系。通过与不同的国家协议举办互惠的“文化节”、“文化周”、“文化季”、“文化年”等活动,在“向世界说明中国”的同时,展现了中国文化的丰富内涵和魅力,增加了中国人民和其它国家人民对相互文化的了解,成为巩固中国与相关国家的友谊和合作重要方式。今年中印两国将庆祝建交60周年,互办“中国节”和“印度节”等一系列活动,这无疑将大大推进两国关系向前发展。

但应该客观地看到,尽管这些年来中印两国的关系在各方面有了较快的发展,但两国文化的交往落后与经贸的交往,两国人民之间的了解、理解和相互认同还远远落后与两国关系发展的需要,许多对对方的了解和认识还跟不上已经发生的巨大变化。特别是作为两个正在快速崛起的发展中大国,如何正确地看待自己,如何客观地看待对方,如何防止或减少因误判带来的干扰,增加战略的信任和谅解,都需要我们创新方法,加强交流,依托中印两国文化与文明的力量,求同存异,不断充实战略合作伙伴关系的内涵,推动两国关系长期、稳定、健康发展。

就这点而言,两国的媒体肩负着十分重要的责任。我非常高兴地看到,这次有多位印度知名媒体的负责人专程前来参加这一论坛。这对于我们相互了解、发挥媒体在两国关系发展过程当中的作用,我觉得是非常重要的。在开会前,我有一个简单的猜测,就是即使当今社会的科学技术,特别是用于传媒和信息交流方面的信息技术已经有了极大的发展,应该说距离已经不成为大的问题,但是因为人员之间面对面、眼见为实的交往是如此之少,我们之间的不了解,我可以肯定地说,在我们发言中会体现出来。我们在解读双方面临的问题和挑战,解读两国之间关系的分歧和不同,增加我们之间的信任方面,我们所用的事实和语言,都还是比较单薄的,这是因为我们之间的了解跟不上两国关系的发展。因此,本着着眼于两国共同的利益,着眼于推进友好和合作的诚意,我相信,随着交流的推进,很多问题会逐步地化解,我们将会用更多的关注来看对方的优势和优点,来欣赏对方的美好,更好地发挥两国媒体在两国关系发展中的作用。

外文局在中印文化交流中的作用

中国外文出版发行事业局,是新中国历史最久、规模最大的专业对外传播和交流的机构。每年以10余种文字出版3000余种图书、编辑近30种期刊、运营30余家网站,书刊发行到世界100多个国家和地区,网络受众遍及世界各地,以全面介绍中国的历史文化,真实展现中国改革开放取得的新进展、新成就和新变化,努力为增进中外了解、理解和友谊发挥积极作用。

今天,我们特别愉快地同印度方面一起合作主办这次论坛,不仅是因为我们对中印关系的重视,还源于中国外文局在历史上一直与印度方面有着密切往来。在外文局下属的中国国际图书贸易总公司,这个自1949年12月组建的新中国唯一对外书刊发行机构(1983年之前称为“国际书店”、“中国国际书店”)的大事记里,记载着在1950年至1960年的十年间,曾经把大量新中国书刊发行到印度的大街小巷,在一些学者、政府官员和专业人员的办公室里,常常能看到中国外文局出版的英文版刊物《中国画报》,以及一些专门为印度读者出版的印地文、泰米尔文中国读物。与此同时,外文局也结识了许多印度朋友。

今天两国的合作空间又有了新的拓展,我们期待着为新时期的中印关系地发展做更多有益的事情。

结语

中印两国都是发展中国家,有共同的目标和利益。我们相信有足够的空间让两国携手共同发展,同时作为好邻居和战略伙伴,照顾彼此的关切。两国人民都深知,合则两利,斗则俱伤,中印合作不仅造福于两国人民,也将为亚洲和世界的和平与发展作出贡献。

这是外文局首次举办中印论坛,我们希望今后能有更多的机会,更丰富的形式,来沟通中印文化,融洽中印感情,研讨中印关系发展中的问题,推动中印各方面的合作,为建立“面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系“而共同努力。

谢谢大家。

来源: 中国网
   上一页   1   2  



相关文章:
周明伟:中日应该联手向世界展示东亚文化的魅力
图片新闻:
多家航企今起下调燃油附加费 由50元降为40元
常州问题疫苗事件推迟9个月公布 监管部门未解释
更多 >>