叶小钢“周游世界”
脸色稍显憔悴,声音有些嘶哑。连续7场“叶小钢作品音乐会”,真有点让他吃不消。刚刚从美国、欧洲巡演归来的无党派人士、作曲家叶小钢委员,又马不停蹄地参加全国政协会议。
“看到西方观众陶醉在我的音乐中,那种感觉最美。”叶小钢说,“并非我的音乐有多美,而是我把中国元素融入到西方的‘五线谱’中,西方受众接受了我的创作方式。”叶小钢说,今年政协提案的主要内容就是如何有效地开展中国文化的对外传播。
他说,单纯地给西方受众唱民歌、奏民乐,至多让人感到新鲜,却很难理解。“为什么在维也纳金色大厅,西方受众对我们用中国民族乐器演奏西乐感到惊叹?就是因为我们把中国文化和西方受众能够接受的模式有机地融合在一起。只有这样,才能让他们入脑、入心、听得懂、理解得透,达到文化传播的效果。”
|