此消息来自9月22日MarketWatch，原文作者是V. Phani Kumar，中国经济网现编译如下，仅供参考。

里昂证券（CLSA）亚太地区经济研究部主管Eric Fishwick近日在一个投资者论坛上指出，中国正在以“超出预料”的速度成为亚洲国家的出口目的地。这主要归功于人均收入的提高和政府推出的经济刺激政策。他说，随着中国进口贸易增速持续超过出口贸易增速，中国很快就将出现贸易赤字。

Fishwich是本周一里昂证券在香港举行的“2009年投资者论坛”上做出上述表示的。他说，以中国目前出口和进口增长速度计算，预计中国最快将于明年初出现贸易赤字，成为近20年来的首次。中国上一次经常项目下出现贸易赤字是在1993年。Fishwich说，一个值得关注的现象是，中国几乎所有商品的进口额都出现了明显上升，而出口贸易额增幅却非常有限，甚至还出现了下降。

中国政府9月初公布的数据显示，8月份中国出口贸易额跌幅达23.4%，超过预期，而进口贸易额同比则仅减少17%。

Fishwick指出，来自亚洲其它新兴国家的数据显示，中国已经成为亚洲经济商品的主要进口国。以新加坡为例，该国出口至欧洲的非石油类商品8月份较去年同期下降27%，而出口至中国的非石油类商品则仅下降5.3%。

Fishwick表示，出现这种情况主要应该是受到中国政府经济刺激举措的推动中国消费者支出水平大幅提高的缘故。他说，如果中国出现经常帐赤字，不仅仅对国内经济造成影响，还会对包括美国在内的世界其它国家造成更大的问题。他解释道，近几年来中国已经成为美国国债的最主要购买者，这也是美联储(Fed)得以将利率维持在记录低点的原因之一。若2010年中国出现经常帐赤字，那么很有可能中国将由国债购买者转变成国债抛售者，这也意味着美国国债收益率将走高（此消息来自MarketWatch）。安其