温家宝接着说,中华民族有五千年的历史。中华民族的文化之所以千古传承、不断丰富发展而没有中断,其中一个重要原因就是我们有发达的出版业。古代的出版人给我们留下了八万卷典籍,举世罕见。这是我们得天独厚的优势。
在看望英语编辑室的编辑人员时,温家宝说,我们的出版社不仅要推动中华文明建设,而且要促进世界文明的传播。
在文津厅,温家宝与商务印书馆的作者、译者和编辑们围坐一起,像老朋友们一样促膝而谈。这里有红学家冯其庸、法学家潘汉典、翻译家何兆武等。
新中国建立以来,特别是改革开放三十年来,我国的出版业得到了长足地发展,每年出版图书二十七万种,出版总量居世界第一,新媒体、新介质、新技术快速发展。
温家宝对大家说,一个发达的出版业的重要标志是看出版物的质量。继承和发扬是文化的特性,而质量是出版的生命。要出版一部好的作品,首先作者要有丰富的阅历,深邃的思想和高贵的语言。其次还需要编辑有强烈的社会责任感和一丝不苟的严谨作风。要多出那些能给人以文化熏陶、思想启迪和精神力量的书,出那些历经沧桑、光芒永不磨灭的书。一句话,就是要出好书。
听了总理的话,冯其庸先生说,我始终忘不了一位初中一年级的语文老师,每篇文章都要读完五遍以后再上交。其实,读就是让你改,这位老师我永远忘不了。总理笑着接过话茬说,“你说的对,文章有时不读发现不了错误。”
总理要求作者和编者都要讲究质量的话引起在场学者的强烈共鸣。中国社会科学院研究员江蓝生说,后人从《康熙字典》中还发现了不下2万处错误。这个案例就告诫我们,必须战战兢兢、充满敬畏地编好词典,履行社会责任。
国家图书馆今年已经有100年的历史,馆藏文献达2697万册(件),是国家总书库、国家书目中心、国家古籍保护中心。
下午4时许,温家宝来到国家图书馆二期新馆。他走进检索大厅,听取工作人员的介绍,并通过液晶显示屏“翻看”电子图书,体验虚拟阅读的乐趣。
|