残奥官方网站9月17日讯 “圣火啊，看到了吗，你在我心中燃烧；圣火啊，听见了吗，我在为你歌唱”。今晚，10岁的聋人小姑娘汪伊美用她的双手舞动出全人类最动听的语言，熊熊燃烧的火炬仿佛听到了她的倾诉，缓缓熄灭，因为它知道，此刻的离别是为了全新的开始。

11天前的那个夜晚，残疾人运动员侯斌拉动手中的绳索，艰难却坚定地“飞”向火炬塔，每一寸，他的心灵在升华，每一寸，人们的眼中溢满泪水却面带笑容。那一刻，巨大的火炬塔喷薄而出的是人类生命不息的礼赞。今晚，这一刻，场地中央，小伊美圣洁得像一个天使，她用全世界都能看懂的手语反复说着那句话，与圣火对话，与自己的心灵对话，与全人类对话。在童话般的意境中，圣火缓缓熄灭。50秒，很短暂，却足以让你在小伊美柔美的手语和心灵的倾诉中回到那不平凡的11天中。

11天里，“水立方”再度续写着奥运会上的传奇，超过100项世界纪录在这里被改写；11天里，“鸟巢”一如既往地爆满，即使风雨交加也无法降低观众的热情；11天，外国运动员们在开幕式上打出中文横幅“北京你好！”完美亮相，比赛结束后一幅“谢谢中国”又表达了他们对这个国家和这座城市的无限眷恋和感激……

此刻，缓缓熄灭的圣火不仅代表着北京残奥会的完美谢幕，也是对经历七年筹备“两个奥运”的完美注脚。从8月8日到9月17日，短短41天，凝聚了中华民族百年的热切期盼，倾注了整整七年的艰辛历程，中国、北京以中国人独特的方式向世界阐释着自己对奥林匹克精神的理解，阐释着中国人对生命的尊重，阐释着中国人对天地人的哲学思考。

圣火熄灭，小伊美和周围的舞者依然不停的诉说着，那是对过去的记忆，更是对未来的憧憬，一切都那么圆满，正如场地中央升起的那一轮明月。

延读——

汪伊美第一时间成为不二人选

“哪怕是一棵受伤的树，也会献出一片绿荫；即使是一朵残缺的花，也散发出全部芬芳。” 这是十岁的汪伊美曾经在一个节目上手语诗朗诵中的一段话。

在小伊美4个月大时，一次发烧造成了她的失聪，医生诊断为一级聋，小伊美从此再也听不到任何声音。在进入中国残疾人艺术团后，小伊美成为了团里年龄最小的舞蹈演员。人们还记得2008年8月28日，在北京天坛祈年殿前举行的北京残奥会圣火采集仪式上那个将引火棒交到圣火采集使者姜馨田手中的小女孩儿，她就是汪伊美。

9月6日，小伊美出现在残奥会开幕式的舞台上，在《永不停跳的舞步》中，小伊美与大姐姐们用自己的双手舞动出最美的芭蕾，与小李月一起跳动出生命的最强音。执行总导演张继钢回忆说，小伊美是一个可爱、聪明的女孩儿，“第一次看到她就给我留下了很深的印象”。在导演们决定用手语与火炬对话的方式熄灭圣火时，这个精灵般的女孩儿一下就进入了张继钢的脑海，“不可能是别人，一定是她”。张继钢说，几乎是在创意确定的同时，小伊美就成为了大家公认的不二人选。

“千手观音”再次登台众望所归

在小伊美用手语与圣火进行着童话般的对话时，6组聋人舞蹈演员配合着小伊美的动作舞动着，金色的衣装、舞动的手臂，正如那猎猎跳动的圣火。

在创意之初，很多人就主张将“千手观音”改编后用到残奥会的闭幕式演出中，因为这是一个曾经感动过很多人，而且家喻户晓的节目。“这是一个更大的平台，全世界的人们都能看到，意义更大，延展性更好”，张艺谋说。

最初，残奥会闭幕式的执行总导演张继钢对这一想法曾心存顾虑，因为这是一个“演过的节目”。然而，当圣火熄灭方式最终确定后，“千手观音”便找到了最好的契合点和发挥空间。

张继钢说，创意团队一直认为，历届的奥运会、残奥会圣火熄灭的方式都很难做到延展，那是因为“表演”的概念始终没有被引入这个环节，人们看到的大多是一个“生活化的动作”，比如，雅典奥运会圣火就是被一个小女孩儿用“吹”这样“生活化”的动作熄灭的，北京奥运会的圣火同样使用了“重新打开画卷，再慢慢收拢，继而圣火缓缓熄灭”这样的行为动作。作为“两个奥运”的结尾，创意团队希望残奥会的圣火熄灭能够营造视觉美感，更具想象空间，于是，便产生了“手语对话”的表演方式。

完成这一表演的小伊美和126名聋人舞蹈家用肢体语言重复表达着同样的话语，虽然只有简单的一句话，却给人留下了“欲说还休”的意境。同时，张艺谋认为，“千手观音”演员们手臂放射状的形体动作，加上金色的衣服，正如熊熊燃烧的圣火，这与手语中“你在我心中燃烧”的意境是完美契合的。

明月寄托思念 鲜花绽放未来

在圣火缓缓熄灭后，草坪上36万多鲜花再度绽放，场地中央，一轮明月照亮夜空。张艺谋说，明月寄托着因残奥会相聚北京的人们依依不舍和相互思念之情，同时，也象征着“两个奥运”的圆满落幕。在圣火熄灭，依依惜别之际，怒放的鲜花又让人们看到了更加美好的未来，人类追寻“更快、更高、更强”，以及“超越、融合、共享”的脚步从这一刻再次启程。