记者十九日从新疆少数民族古籍整理出版规划小组获悉，截至目前，新疆已收集到用回鹘文、察合台文、波斯文、乌孜别克文等十三种文字编写的古籍九千多册(件)。

新疆地处亚洲腹地，是古代丝绸之路的重要通道，中西亚文化曾经在这里交融沉淀，形成了独特的西域文化，留下了丰富多彩的文化遗产。抢救、整理、出版少数民族古籍，有着重要的现实意义和深远的历史意义。

据悉，这些由新疆各族古籍工作者从民间收集的九千零十七件少数民族古籍，内容涉及语言文学、历史、宗教、工艺、历法、医学、数学等社会科学和自然科学领域，这些古籍精品的收集整理将各学科的学术研究提供珍贵的第一手资料。

与此同时，一些民间人士也积极参与少数民族古籍的收集整理，伊犁哈萨克自治州的库尔曼江·孜克热亚多年奔赴各地搜集哈萨克民间艺术精品《六十二阔恩尔》、巴州的阿拉在羊皮上烙写出长篇英雄史诗《江格尔》，博州达拉录制出蒙族歌曲DVD……，在刚刚结束的“十部中国民族民间文艺集成志书”编纂出版工作表彰大会上，新疆四十多人次获奖。

目前，新疆民间还保存着大量少数民族古籍，需要进一步进行搜集。

(记者程勇)

中新网 2005年1月20日