- 政策解读
- 经济发展
- 社会发展
- 减贫救灾
- 法治中国
- 天下人物
- 发展报告
- 项目中心
王岐山:
下面，请世界银行副行长卡努托先生发言。
2011-12-11 10:19:40
世界银行副行长卡努托:
胡锦涛主席阁下，王岐山副总理阁下，女士们、先生们：值此庆祝中国加入世贸组织十周年之际，我非常荣幸能在此发言。
2011-12-11 10:25:29
世界银行副行长卡努托:
自1979年开始改革及逐步开放以来，中国的经济表现堪称奇迹。从1979年到2010年，中国保持了9.9%的年均GDP增长率。仅靠中国的成就，就足以确保世界关于减贫的“千年发展目标”得到实现。特别是当2008年全球金融危机爆发之时，中国实施了及时而有效的财政刺激方案，成为推动全球复苏的主要力量。在加入世贸组织之时，中国对进一步改革和开放做出了坚定的承诺。这些努力取得了非凡的成就：从1979年到中国加入世贸组织的2001年，中国对外贸易的年均增长13.9%，加入世贸组织之后，这一增长率提高到了21.6%。而在2010年，中国的贸易一体化率超过了50%，在世界主要经济体中位居第一。中国入世也极大地促进了在华外国直接投资，在过去的十年中增长了十倍。今天，超过一半的中国出口制成品由在华外资企业生产。
2011-12-11 10:25:56
世界银行副行长卡努托:
根据世界银行等国际组织的研究，中国有潜力继续保持强劲的增长，在2030年人均收入将翻两番，达到一万六千美元，并成为世界最大经济体。但是，要实现这一目标，中国需要克服新的挑战，调整增长模式，以避免“中等收入陷阱”，降低巨额贸易顺差，以减少和贸易伙伴的纠纷，并在各个全球论坛和多边机构中更多发挥积极的领导作用：
2011-12-11 10:26:15
世界银行副行长卡努托:
首先，中国需要增加服务业和消费的比重。世界银行预计，到2030年，中国的服务部门占GDP的比率将从目前的43%增加到接近60%。消费所占比率也将从目前的50%左右增加到60%。
2011-12-11 10:26:29
世界银行副行长卡努托:
其次，由于中国实际工资的增长，中国需要向附加值更高的产业升级，并逐步将劳动密集型产业转移到成本更低的亚洲和非洲国家。这意味着中国将增加对外直接投资。
2011-12-11 10:26:49
世界银行副行长卡努托:
再者，中国需要改革国有企业，促进私营部门的增长和竞争。 最后，中国需要向更加绿色的增长模式转变，以实现持续发展。
2011-12-11 10:27:03
世界银行副行长卡努托:
在过去的10年里，中国从一个单纯的世贸组织成员成功地转变为一个负责任的世贸组织利益攸关方。现在，无论在决定世贸组织的未来，还是在更广泛地参与全球治理方面，中国都可以成为一个领袖。中国现在有机会告诉国际社会，多哈回合之后的世界应该是什么样。而世界其他地区，包括发达国家，也将获益和受教于中国对世界贸易新体制的推动，以及中国在全球舞台上发挥的更重要的作用。中国的成功发展和消除贫困的成就现在是全球关注的话题。许多发展中国家都把中国当做自己学习知识和经验的榜样。今天，我也认为，中国与世行集团将在未来形成一种共同学习和分享知识的关系。世界银行将继续和中国一同努力，帮助中国及全世界数以百万计民众摆脱贫困，促进中国经济的再平衡，使中国成为一个现代、和谐以及有创造力的高收入社会。谢谢。
2011-12-11 10:27:13
王岐山:
下面，请外资企业代表、法国施耐德电气总裁兼首席执行官赵国华先生发言。
2011-12-11 10:27:26
法国施耐德电气总裁兼首席执行官赵国华:
尊敬的胡锦涛主席阁下，尊敬的王岐山副总理，女士们，先生们：大家好！
2011-12-11 10:27:44
法国施耐德电气总裁兼首席执行官赵国华:
今天非常荣幸，在这里发表简短的演讲。我的中文不太标准，请大家原谅。我希望和大家分享三句话：第一句话是：对中国加入WTO十年奇迹般的成就表示由衷的祝贺！中国加入世贸组织，创建了高效良好的商务环境，使各方受益；推动国际大公司优先投资于中国；中国企业开始出口并投资海外，中国社会也因此而取得长足的发展。我的第二句话是：作为全球性的跨国公司，中国公司的一员，我们也是中国加入世贸组织的直接受益者。我们施耐德电气从一九八七年进入中国，走过了销售在中国、制造在中国、研发在中国的发展历程。同时，我们携手本土企业一起成长。由于中国对世界经贸重要的影响力，施耐德电气中国也已成为全球战略至关重要的部分。目前我们中国籍的员工数量已经超过在美国和法国的数量，我们公司管理委员会三分之一的人员已经常驻中国。下一步，我们希望全球性的公司可以在中国上市。我的第三句话是：我们对中国的未来充满信心。
2011-12-11 10:28:01
法国施耐德电气总裁兼首席执行官赵国华:
施耐德电气公司，非常荣幸、也非常自豪曾经拥有一位著名的中国同事，他就是邓小平先生。他曾说中国的改革是“摸着石头过河”，加入世贸组织就是最关键的一块石头。当然，我们也看到，作为世界最大的国家，中国正在全球治理中承担越来越多的责任，也面临国内各种各样的挑战，但是我们依然深信：道路是曲折的，前途是光明的！施耐德电气两万五千名中国员工，将继续努力，为中国和谐社会的发展贡献一己之力！祝大会圆满成功。谢谢！
2011-12-11 10:28:19
王岐山:
下面，请中国企业代表、联想控股有限公司董事长兼总裁柳传志先生发言。
2011-12-11 10:28:32
联想控股有限公司董事长兼总裁柳传志:
尊敬的胡锦涛主席，尊敬的王岐山副总理，女士们，先生们：大家好！在今天纪念中国加入世界贸易组织十周年的日子里，我能应邀代表中国企业发言，这是我个人的荣幸，也是联想集团的光荣。十年前，中国历经艰难和曲折，加入世贸组织。中国市场的开放从此进入新的阶段，外国产品和企业大规模进入中国。“狼来了”成为当时中国企业界最流行的一句话。所有的中国企业都在问：我们准备好了吗？
2011-12-11 10:29:03
联想控股有限公司董事长兼总裁柳传志:
面对冲击，中国企业迅速调整自身战略，在更加稳定、透明的商业环境中，加强与国外企业，特别是跨国公司的合作，积极融入全球产业链，参与国际竞争。在“与狼共舞”中，一批中国企业经受住了严峻的考验，初步具备了国际竞争能力。2004年底，联想集团经过在国内的充分练兵，宣布并购IBM个人电脑，进军国际市场。对于这样一个被称之为“蛇吞象”的并购案，当时各界除了称赞我们的勇气外，几乎无人看好。并购是否成功，时间给了我们答案，我们并购前营业额是29亿美元，去年则是216亿美元；并购前占国际市场份额的2.4%，现在是13.7%；并购前全球排名在十名以外，现在是全球第二。
2011-12-11 10:35:34
联想控股有限公司董事长兼总裁柳传志:
联想集团和许多中国企业的经验证明走出国门，在全球范围内进行资源的有效组合和配置，可以克服自身劣势，吸收他人优势，形成新的国际竞争力。十年经验也再次证明，只要应对得当，没有一个国家会因为入世导致本土企业的衰落。在开放的环境中，企业才能获得真正的国际竞争能力。当然，我们也清醒地看到，中国企业成为一流的世界级企业还有很长的路要走。一位中国企业家说得好，“我们要永远战战兢兢，永远如履薄冰”。我们将以这样的责任感、紧迫感和危机感来迎接新的十年。中国企业欢迎所有的外国企业在更加开放的中国市场里竞争合作。我们也希望世界各国对中国企业敞开大门，鼓励公平竞争。我们深信，一个开放的中国必将为二十一世纪世界和平与繁荣做出更大的贡献。
2011-12-11 10:35:49