■对话

圆明园将以三维动画“还原”

建筑专家郭黛姮称圆明园是遗址公园，不可能复建

昨日，清华大学建筑学院教授、中国建筑师学会理事、中国圆明园学会副会长郭黛姮表示，赴美寻宝找到的老照片有助于还原一个真实的圆明园，“复建”一个“数字圆明园”。

新京报：“美国行”找到的老照片对圆明园究竟具有哪些价值？

郭黛姮：圆明园是中国引入国外建筑风格最早的例子。但是，中国古代建筑主要画平面设计图，很少画立体图。国内保存的圆明园设计图有2000多张，可都是平面设计图，难以复原建筑的比例关系。有了这些老照片，就能还原出一个真实的圆明园。

新京报：那么是不是意味着，如果老照片足够多，就可以复建圆明园？

郭黛姮：圆明园不可能复建。如果复建，即使投入大量资金也未必能再现出原貌。毁坏的建筑不再复建，这是国际大的潮流。而且，国家也已经定性，圆明园是遗址公园。

现在我们想做的是，用现代技术手段，多媒体三维动画，再现圆明园。清华大学城市规划设计院已着手做这件事情。这些老照片，就是最好的参照物。

新京报：三维动画技术画“数字圆明园”，进展如何？预计何时完工？

郭黛姮：今年是圆明园罹劫150周年，我们准备推出几组三维动画作品，主要是“正大光明”景区、九州景区。只要有资料，三维动画可以细致到室内装修、室内摆设，九州景区皇帝看戏的戏台，就做到了这一点。

除了每一个景区到底是什么样子，圆明园研究期待考古挖掘，剖析建筑结构，这样能更好地认识圆明园。

■焦点回应

圆明园海外寻宝计划传出后，一度引发争议和担心，寻回的是老照片等影像资料，并非实物，这种寻宝方式是否合适？是否会遇到阻力？昨日，圆明园管理处主任陈名杰回应了以上疑问。

疑问一：是否有机构担心被追讨，因而隐瞒信息？

“赴美寻宝获同行欢迎”

陈名杰：我们向美国同行讲清楚了我们的目的：摸清在美国的圆明园流失文物的底，通过影像资料等形式，把这些国宝“带回”故乡；拓宽圆明园的学术研究领域，结果获得了美国同行的支持和欢迎。

比如赛克勒美术馆，工作组提出《洛神赋图》可能是圆明园文物，按惯例应该提前两周预约，可副馆长Wilson先生马上协调安排，次日工作组就进入地库参观，仔细查看了画轴长卷，没有发现宫廷印章。

“找到信息可促文物回归”

疑问二：海外寻宝寻回的是影像资料，是否有意义？

“找到信息可促文物回归”

陈名杰：首先应该强调，圆明园文物大量流失海外，所有流失文物的主权，属于中国。文物回归，主要通过四种渠道：外交途径，政府间的文化交流；有识之士、善意持有人的捐赠；拍卖，比如去年的鼠首，我们不赞成这种方式，因为会导致文物价值虚高；法律途径，但执行难度很大。

目前比较理性的做法，同时也是最为急迫的事情，就是找到文物信息，既有利于学术研究，又能促进善意持有人的捐赠，促成文物回归。随着时间的推移，文物的来源信息逐渐丧失，这给圆明园的研究等带来很大障碍，我们有必要尽快调查和收集文物资料信息，避免更大损失。

(圆明园赴美国寻找流失海外文物资料工作组供图)