2015中国—阿拉伯国家博览会开幕式直播实录
|
|
国务委员、公安部部长郭声琨发表主旨演讲 中国网 张若梦
- 郭声琨:
尊敬的阿卜杜拉二世国王陛下，
尊敬的阿齐兹总统阁下，
尊敬的穆哈吉副总统阁下，
女士们、先生们、朋友们：
萨拉姆-阿莱孔！大家好！
很高兴与大家相聚在美丽的银川，共同出席第二届中国-阿拉伯国家博览会。首先，我谨代表中国政府，对本届博览会的召开表示热烈祝贺！对来自阿拉伯各国及有关国家和地区的嘉宾表示诚挚的欢迎！
中阿博览会自2013年举办以来，已成为推进中阿务实合作、丰富中阿关系战略内涵的重要平台。本届博览会以“弘扬丝路精神，深化中阿合作”为主题，围绕“丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路”建设，探讨中阿在电子商务、新能源、高科技、农业、卫生、文教、旅游等领域的全方位合作，具有十分重要的历史和现实意义。中国政府高度重视本届博览会，中国国家主席习近平亲自致信对本届博览会的召开表示祝贺。
2015-09-10 10:52:59
- 郭声琨:
早在千年之前，我们的祖先就超越民族、文化、地域的限制，在古丝绸之路上共同描绘了中阿经贸、文化交流的和谐图景。近代以来，中国和阿拉伯人民在维护民族尊严、捍卫国家主权的斗争中相互支持，在探索发展道路、实现民族振兴的道路上相互帮助，在深化人文交流、繁荣民族文化的事业中相互借鉴。进入新千年后，特别是2010年中阿战略合作关系确立以来，双方继续秉承真诚相待、互利共赢的合作理念，推动中阿友好合作在广度和深度上实现了历史性跨越，成为发展中国家携手合作、共同发展的典范。
中阿始终能够相互尊重、平等相待。多年来，中阿高层交流频繁，机制建设不断完善，政治互信进一步增强。双方在涉及彼此重大利益与核心关切的问题上，相互尊重、相互支持，在国际与地区热点事务中，保持密切沟通与协调，为促进世界和平、稳定和发展，为推动国际秩序朝着更加公正合理的方向发展做出了重要贡献。
中阿都致力于相向而行、互利共赢。中阿政治制度理念虽有不同，但双方务实合作契合点很多。上世纪五十年代中阿建交时，双边贸易额仅一千多万美元，2014年达2512亿美元，中国已成为阿拉伯国家第二大贸易伙伴；中阿相互投资规模不断扩大、领域不断拓宽，在世界经济复苏乏力、需求不振的背景下，中阿经贸合作逆势而上，为各自经济发展提供了源源不断的动力。
2015-09-10 10:55:46
- 郭声琨:
中阿共同促进文明对话、交流互鉴。中华文明和阿拉伯文明都是人类文明的瑰宝，都具有开放包容的鲜明特质。时至今日，中阿人文交流机制和渠道日趋丰富。2014年在中国留学的阿拉伯国家学生总数达1.4万人，同比增长11.7%；中国先后在9个阿拉伯国家设立了11所孔子学院、3个孔子课堂，累计为阿拉伯国家培训近2万名官员和技术人才；2014年中国接待阿拉伯国家游客34万人次，中国赴阿拉伯国家旅游人数近100万人次。这些人文交流活动进一步拉近了中阿人民之间心灵的距离，为不同文明间求同存异、共同进步树立了典范。
2015-09-10 10:59:52
- 郭声琨:
女士们、先生们、朋友们！
2013年9月，习近平主席提出了共建“一带一路”的倡议，赋予丝绸之路新的时代内涵，得到国际社会的广泛关注和积极响应。“一带一路”贯通亚欧非大陆，连接亚太和欧洲两大经济圈，是迄今为止世界上跨度最大、范围最广的合作倡议。共建“一带一路”倡议旨在推进沿线国家的政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通，带动各国经济更加紧密结合起来，创造新的经济和就业增长点。2014年召开的中阿合作论坛第六届部长级会议上，中阿双方就携手共建“一带一路”达成重要共识。历史上，中国同阿拉伯国家因为古丝绸之路相知相交，这是共建“一带一路”的源头活水。今天，共建“一带一路”倡议契合了中阿合作的现实需要，将为中阿关系发展打开新的机遇之门。借此机会，我愿提出以下几点建议：
2015-09-10 11:01:42
- 郭声琨:
第一、倡导对话和平，增进政治互信。中阿应继续视彼此为和平的力量、发展的机遇。中方愿同阿方加强政策沟通和协调，进一步筑牢双方政治互信基础。我们理解、尊重和支持阿拉伯人民求变革、谋发展的诉求，相信地区国家和人民有能力、有办法找到符合自身国情的政治体制和发展道路。我们希望看到一个团结的阿拉伯世界，支持地区国家自主处理内部事务，通过政治手段解决热点问题，愿继续提供力所能及的帮助。我们愿与阿方就重大问题加强协调合作，在涉及各自核心利益问题上相互理解和支持，在国际和地区事务中加强协调配合，更好地维护中阿双方及广大发展中国家的利益。
2015-09-10 11:05:03
- 郭声琨:
第二、深挖贸易增长潜力，优化贸易结构。过去10年，中国与阿拉伯国家贸易额年均增长17%，高于同期中国外贸总体增速2个百分点，中国自阿拉伯国家进口额占中国进口总额的比重从4%提高到7%。展望未来，只要我们不断相互扩大市场开放，提高贸易便利化水平，商机会更加广阔。我们愿与阿方一道，加快推进中国-海湾国家合作委员会自贸易区谈判进程，深化海关、质检、电子商务、过境运输等全方位合作；完善中阿博览会、广交会等经贸交流平台，帮助中阿企业家寻找更多商机；优化贸易结构，在增加自阿拉伯国家资源和农产品进口的同时，扩大非资源类产品的进口；积极发展服务贸易，推动服务贸易和货物贸易协调发展。
2015-09-10 11:08:28
- 郭声琨:
第三、面向产业需求，扩大双向投资合作。当前，阿拉伯国家正在推进工业化和产业多元化，各国在基础设施建设和产业投资上需求旺盛。中国具有完整的工业体系，装备制造集成能力强，200多种工业品产量居世界首位，性价比高。我们愿将产能优势与阿拉伯国家的需求结合起来，引导轻工、纺织、建材、化工、钢铁、有色等传统优势产业和装备制造业、高新技术产业到阿拉伯国家投资设厂，帮助阿方增加就业和税收，提升工业化水平，并带动商贸、物流、金融等服务业发展。加强中阿中小企业间投资与合作。同时，我们也欢迎阿方企业来华投资兴业。为此，中阿双方应继续完善投资促进政策，落实各项优惠措施，共同创造良好的投资环境。中方愿继续鼓励有实力的中国企业和金融机构参与阿拉伯国家铁路、公路、港口、电力、通信等项目及工业园区建设，充分利用丝路基金、亚洲基础设施投资银行等融资平台、积极推动双方在基础设施领域的互利合作，更好地助力各自经济社会发展。我们要共同努力，实现今后10年内中阿双方贸易规模达到6000亿美元，中国在阿拉伯国家非金融类投资存量达到600亿美元的目标。
2015-09-10 11:22:27
- 郭声琨:
第四、坚持包容互鉴，深化人文交流。人文交流是中阿合作的重要支柱，与政治互信、经贸合作相辅相成、相得益彰。中阿双方应充分发挥中阿文明对话会、中阿友好大会、中阿新闻合作论坛等机制的作用，继续办好“中国艺术节”、“阿拉伯艺术节”、“中阿丝绸之路文化之旅”等活动，加强教育、科技、文化、媒体、智库、旅游、妇女、青年等多领域交流合作。我们乐见更多阿拉伯国家留学生到中国学习，也希望看到阿拉伯语在中国的外语教学中不断走向前列。这样，中阿年轻人就能够了解掌握彼此的语言，从对方的优秀文化中汲取营养。我们欢迎更多阿拉伯国家游客到中国旅游，同时鼓励更多中国公民到阿拉伯国家旅游。我们愿意同阿拉伯朋友分享治国理政、发展经济的经验，愿在人才培训、职业教育、技术转移等方面为阿拉伯朋友提供更多支持和帮助，实现习近平主席提出的在2014-2016年为阿方培训6000名各类人才的目标。
2015-09-10 11:22:37
- 郭声琨:
女士们、先生们、朋友们！
宁夏是中阿博览会的永久举办地，历史上就是“丝绸之路”上的重要驿站。自2010年起，宁夏已连续成功举办三届中阿经贸论坛和一届中阿博览会，为中阿合作搭建了新平台。我们将与阿方一道，进一步提升中阿博览会在深化中阿合作中的地位和作用，将中阿博览会打造成为高层对话、经贸合作、文化交流、共建“一带一路”的重要合作机制和综合性平台。中国政府也将继续发挥宁夏回族自治区的民族、人文优势，支持宁夏与阿拉伯地区加强经贸往来和文化交流。
女士们、先生们、朋友们！
阿拉伯国家有句谚语：“当一棵无花果树关注着另一棵无花果树时，它们就会结出累累硕果。”我相信，只要我们携手努力，不断增进中阿人民间的了解和友谊，不断促进中阿文明间的交流与共享，把握住共建“一带一路”倡议带来的历史机遇，中阿合作一定会驶入发展快车道，中阿关系必将迸发新的生机与活力，古老的丝绸之路也将绽放新的光彩！
最后，我衷心祝愿本届中阿博览会取得圆满成功！谢谢大家！
2015-09-10 11:26:08