各位记者朋友，大家上午好。欢迎参加北京奥运会主新闻中心新闻发布会。今天新闻发布会的主题是“北京奥运会文化活动”。我们请到了北京奥组委文化活动部部长赵东鸣先生。下面首先请赵部长来介绍北京奥运会期间文化活动的总体情况。

2008-07-28 11:01:29

各位新闻界的朋友，大家上午好，很高兴在这里跟大家做交流和沟通！

文化活动部在奥组委承担着很多文化类的工作和活动，包括奥组委的文化活动、形象景观、体育展示、颁奖仪式以及奥林匹克青年营的工作。整体工作我们本着“科技奥运、人文奥运、绿色奥运”三大理念，和“有特色、高水平”的目标来推进各项工作。北京奥组委也非常重视奥运文化工作。因为现代奥运会不仅是一场世界体育盛会，同时也是世界不同的文化交流展示的大舞台。而我们所作的工作，正是向世界展示中国文化和奥林匹克运动的结合，展示中华民族的悠久历史和灿烂文化，展示中国人民蓬勃向上的精神风貌，积极促进中外文化交流，增进同世界各国的相互了解，营造热烈、欢乐、祥和的奥运节日氛围，传递“和平、友谊”的奥林匹克精神，实现同一个世界“和谐、共融”的美好愿望。

2008-07-28 11:02:49

下面我从几个业务口的角度简要做一下介绍。

首先是奥运会形象景观工作，大家从飞机场到MPC、到场馆。形象景观工作已经全面铺开，依靠社会人才的优势和智慧，组织了很多服务商共同完成奥运形象景观。在竞赛场馆和非竞赛场馆，形象景观大量的设计工作已经基本完成。

客观来讲，现在完成工作量已经达到90%以上。预计在8月初、7月底全部完成奥运会形象景观工作。我们相信奥运会的竞赛场馆、非竞赛场馆和城市的景观交相呼应，营造出美丽的奥运文化城市。

2008-07-28 11:04:11

第二方面体育展示工作。我们将要在每一个竞赛场地里面，通过现场播报、音、视频的工作，营造出一个很好的比赛氛围，服务于体育竞赛。现在已经组成了34支体育展示专业团队，绝大部分都是大学生和广播电视工作人员。同时，还聘请了74名外籍的专家，一共有1700多人参与体育展示的音视频技术和播报的专业队伍。

另外还要倡导一个新亮点，在38个体育竞赛分项的竞赛中有很多场次中将有文化展示和表演。在以往的奥运会上，不是每个体育竞赛都有体育展示，但是篮球、沙滩排球会有。这一次奥运会将会出现新的风景线。38个体育项目中都会有拉拉操，武术、杂技、舞蹈、吉祥物，这些演出并不是为了表演，而是为了营造比赛氛围，在比赛之前或者间歇的时候做很简短的表演。相信这一项工作也会为奥运会体育竞赛形成一个新的特点和风景线。

2008-07-28 11:06:33

体育展示还在每一个比赛项目中，使用好音乐和视频，我们建立了一个很大的音乐资料库，制作了很多的视频节目配合比赛，非常丰富。这都将是北京奥运会的特点，也是我们做的一项努力和奉献。

颁奖仪式工作方面。我们培养、训练了一批颁奖礼仪人员，包括337名女子礼仪人员，她们将负责现场引导嘉宾、传送金牌。还有194名升旗手和90多名化妆师，形成了礼仪颁奖工作团队。这个团队将完成奥运会302次、残奥会472次的颁奖仪式。我们已做了充分的准备，包括奖牌、鲜花、证书、颁奖台等，具有中国文化特征和奥林匹克结合起来的颁奖元素。

我要特别说明一下，颁奖工作、体育展示工作和形象景观工作的各项准备工作均已完成，我们有信心完成好担负的使命和任务。

2008-07-28 11:08:54

体育展示和礼仪颁奖的工作团队人是比较多，这些人员的主体或者是绝大部分都是大学生。近900名的表演人员大部分都是学生。我们没有选用、调配专业表演人员来表演，而是大学生以志愿者的形式来为奥运会作出他们的努力。

我们从一开始就高度重视奥林匹克文化，而且中国有悠久的文化历史，也特别注重在奥运会中展示灿烂的历史文化和精粹的东西。但是同时又非常注重通过奥运会和世界艺术家进行交流，形成中外艺术交流文化汇合的文化形式。从2003年以来每年举办一届奥林匹克文化节，到今年已经是第六个年头。前五届奥林匹克文化节非常有特点，体现主题鲜明、形式多样、社会广泛参与的奥运会，取得了很好的成果。我们也为第六届奥林匹克节做了充分的准备。除了前五届奥林匹克文化节以外，这几年还举行了北京奥运会征歌活动。还举办了奥运雕塑大赛，最后形成了三组作品，都是200多、100多件的组合，水平也很高。同时，还举办了三届电影周等。

2008-07-28 11:10:19

今年文化节在6月23日至9月17日期间进行，国家主席胡锦涛出席开幕活动，并观看演出。这场演出是中国艺术家和希腊艺术家，包括其他国家艺术家共同来表演的，充分体现中外文化交流、共享奥运的美好时光。这一届文化节将贯穿整个奥运会和残奥会，这将是奥运会文化活动跨度时间最长、内容最为丰富，参与演出团体最多，艺术品种最齐全的一次文化盛会。我们希望能够体现奥林匹克精神与文化艺术的结合，剧场演出与广场活动的结合，中国特色与国际惯例的结合。不仅要集中展现中国历史文化和民族文化的特色，还要通过广泛国际参与，体现国际化、多元文化的交流汇合。不仅有主办国人民群众的欢乐参与，还有同来自全球华人、国际友人们共同分享文化艺术及奥运带来的快乐，为奥运城市营造热烈、欢乐、祥和的文化氛围。

2008-07-28 11:13:45

同时还举办“相约北京2008”一系列重大活动，包括有亚洲之夜、非洲之夜、拉美之夜、阿拉伯之夜等晚会，其中不乏有国家级和世界一流级的表演团队。有80多个国家、近2万名中外艺术家参加演出，港澳台演出更多，有250多台。

在北京和其他城市包括来自国际的艺术、文物、绘画、舌音、雕塑、壁画、非物质遗产等展览近40项，国内150多项。此外还有各类文化体育活动；青少年、残疾人专题活动；电影展映交流活动及多项论坛活动等等。

2008-07-28 11:15:09

奥林匹克期间设立20多个奥运文化广场，京外协办城市也将举办广场文化活动。每个广场都有大屏幕传播电视信号，包括舞台、赞助商展示、文化展览等区域。同时为奥运会观看比赛以及进行一些文化交流提供了很好的条件。开幕式的时候，群众可以在文化广场看到开幕式的展播。我可以骄傲的说，这个地方看转播比在家里看的方便、效果要好。

除了文化广场以外广场活动还有很多，包括大家所在的中心区域，还设置了相应的剧场。奥运会期间，从9日开始每天晚上有演出。设立的福娃流动秀、中国故事文化展示区，还有祥云小屋展示。由各个省市自治区，包括港澳台，把他们文化遗产中精彩的东西展现出来。希望记者朋友到那里去参观、交流。

2008-07-28 11:17:44

今年8月8日由国际奥委会、中国奥委会、北京奥组委、中国邮政集团公司共同举办的奥林匹克博览会将在北京展览馆隆重开幕。此次博览会是在历届奥运会集邮展基础上发展而成的一次规模大、范围广、水平高的国际性奥林匹克文化盛会，也是国际奥委会首次在北京奥运会期间倡议举办的重点奥运文化活动。

2008-07-28 11:18:15

为了方便大家了解北京奥运会的文化、信息，编印了《北京2008文化活动手册》，将有中文、英文、法文版，这个手册大家可以自由索取。封面是京剧脸谱，里面有所有的奥运会文化信息、资料。包括北京所有的博物馆、剧场、重点旅游景区的资料，提供给大家。我们愿意用多种方式跟大家交流信息，方便记者朋友了解奥运文化的情况。也可以帮助记者朋友提供一些便捷的、参加文化活动的条件。谢谢大家！欢迎你们多多关注奥运文化、参与奥运文化活动，有需要帮助的也可以跟我们联系，谢谢大家！

2008-07-28 11:20:18

感谢赵部长的情况介绍，下面请记者提问。

2008-07-28 11:21:42

国际奥委会非常重视奥林匹克博览会，萨马兰奇先生作为主要发起人和活动主要组织者之一来主办这一项活动。

第二，首届奥林匹克博览会有奥林匹克丰富的、权威的、高质量的展品和艺术品。有来自国际奥委会和洛桑奥林匹克博物馆精彩的展品都将在这里展现，这一点是毫无疑问的。博览会中有邮票、钱币展览，包括中国和世界的，奥林匹克邮品展也是非常有特色的，中国邮政集团为奥林匹克，包括北京奥运会的历程发行了很多精彩的邮票，很有收藏价值。

2008-07-28 11:23:21

我们是第一次办奥运会，体育展示还是一个全新的概念，我们面对的38个分项的比赛，要组建出一支能够现场用中英法语播报比赛，通过音频、视频在奥运会发挥它的功能作用。以及能够通过现代的技术手段，主要是现代的视频以及动漫的手段，让比赛更好看，能够把信息更直接的传达到现场观众的感觉中去。我们组建了34个专业工作团队，经过了42项测试赛，形成了一支中国产品国际赛事的第一支体育展示高水平的、年轻化的、专业能力比较强的队伍。

2008-07-28 11:24:42

我们有7万多首的音乐形成音乐库，准备了几千小时的视频，特别是我们为每一个比赛项目。首先为整体的项目，有通用的，为每一个比赛项目做了专业的视频资料，包括动漫资料。比如说在国家体育场，在足球比赛或者是田径比赛的时候，不同的比赛项目，都有专业的视频，这些视频是我们的创造。

2008-07-28 11:25:04

体育表现也是非常有特色的，在短短的一分钟的时间，我们设计了表演、拉拉操，杂技、技巧和特色表演，比如说羽毛球。羽毛球在技术手册里面写到源于中国的踢毽子，我们这次在羽毛球比赛中间休息的时候，就有中国的很年轻的毽子比赛的冠军给大家表演踢毽子。在击剑馆，大家休息的时候，会有两名中国舞剑的体育大学的学生表演中国的剑法。这些文化、体育的形式营造着一种欢乐、温暖、愉快的体育比赛的氛围。而且增加大家对中国的了解，对文化的了解。

2008-07-28 11:27:13

奥运会期间，我们努力营造一个市民能够共享奥运欢乐的节日氛围。更重要的是他们能够看演出、看展览。首先，奥运文化广场全部都是开放的免费的。另外，丰富多样的展览活动大部分也是开放和免费的。国家级的博物馆大多数是可以免费的，还会发放一些展览参观票，包括预约登记的办法。一些保护性的博物馆，故宫博物院、恭王府等少数一些会有收费的情况。

另外一个比较受关注的是剧场演出，我们定的政策非常明确，是公益性的。政府给演出的单位有一定的补贴，因为艺术团体也需要有这样的支持，公益性不等于是免费，价格是偏低的，包括来自国外和国内各省市来的很好的演出。

2008-07-28 11:29:42

赵东鸣：首先，因为奥运的文化活动备受群众的关注，参与性非常强。我们非常明确安全第一，平安奥运尤为突出。因为它所在的区域和场馆不同，场馆有了严格的安全措施以后，我们相信进入场馆就方便了很多。反过来，奥运文化场馆的一些设施，就在老百姓家门口，人们吃饭之余、休息之时都可以方便的进入。

另外，在具体的安全平衡点上，我们在努力的做好一些工作。一方面需要让大家都来支持、了解和配合。

文化活动是为大家带来快乐的。我们力求能够在一些措施上更符合实际。安保的措施还是要有的，通过安检措施可以对一些隐患作出排查，这也是奥运的特殊性。

2008-07-28 11:33:52

中国国际广播电台记者：在奥运期间会有很多外国游客在北京停留，我想问一下，在这一段时间有没有专门针对外国人的文化活动，有什么方式能让他们看得懂，又能够感兴趣？

2008-07-28 11:36:48

文化活动一方面有中国特色，另一方面要强调国际化。在活动的设计上，在剧场里面，中外的艺术表演都有。外宾们可以通过接待的方式和自由索取的方式，选择他是愿意看中国的演出，还是体验一下国际的东西。这是方便的。

另外，文化广场里面的活动主要是体现奥运的文化氛围和交流氛围。很多外国游客到中国来，他们体验奥运、了解奥运，体验中国文化和中国民族、民间的东西，他们会有很大的兴趣。所以，很多表演艺术团体和文化主办单位，他们在设计的一些文化内容中，不仅仅是考虑到了给自己看，还是希望更多的让外国的人民了解中国精粹的东西。现在奥运会的文化活动，在编排、安排上已经有了这个特点，适应国际化大都市和国际交往活动中，能够交流、能够让人感受到我们中国民族走向世界的一方面。同时，也有他们能够跟我们交流的平台。文化广场的平台，来自国外艺术团体的表演也很多，这些都是方便的。

2008-07-28 11:37:19

国际青年交流活动是最有代表性的，205个国家和地区孩子们都来。101中学做了充分的准备，住宿条件、伙食都不错。尊重各个国家的民族、宗教、信仰和民族文化都做了安排，包括残疾人。

另外，由北京青年联合会组织了一批青年志愿者，都非常有活力语言也很好的，也有一些老专家，这些人组成了一个团队。。全国妇联提出给他们送点礼物，让孩子们都高兴。不仅如此，特别是活动的设计完全考虑到来自世界各国的青年，他们喜欢什么。所以，首先是体验奥运，开幕式再紧，奥组委也都批准给他们提供。他们来往的路费、食宿费都免费。有一半是国际的一个组织给我们出的。活动安排，除了看开幕式、看比赛，奥运村，他们愿意去看本国的运动员，都做了安排。特别是体验中国的文化，了解北京的生活，也让他们相互之间进行交流，安排了很多丰富多样的活动。我们也欢迎大家去采访。我研究了奥运会的历史，现代奥运会注重青年、注重教育、注重文化。所以，奥运会不是单独的体育比赛，而是在体育比赛这样一个盛会中，把奥林匹克主义、团结、世界追求进步的理念传达出去。注重教育的形式、文化的内容。而且萨马兰奇先生也讲过，奥运会的举办城市，如果没有文化，那是不完整的。我觉得讲得太好了。所以，我很欢迎你们去关注青年在奥运会期间的活动。我们也把像青年营这样的活动办好。

在主新闻中心、新闻宣传部、奥运村都会发放文化手册，有中英法三个版本。

2008-07-28 11:41:49

今天发布会到此结束，明天上午11点，这里将继续举办北京奥运会赛时交通保障工作新闻发布会，邀请北京市公安交通管理局和北京奥组委交通部的主要负责人来介绍有关情况，欢迎大家参加。谢谢！

2008-07-28 11:43:15