本报北京8月17日电 今晚20时，为期12天的北京2008奥林匹克青年营在北京101中学举行闭营晚会。

闭营仪式上，北京奥组委执行副主席、青年营营委会执行副主席蒋效愚向营员代表赠送了专门订制的《北京2008奥林匹克青年营纪念邮册》。北京奥组委文化活动部部长、青年营营委会秘书长赵东鸣代表青年营营委会致闭营词。

赵东鸣说，12天里，来自全球五大洲的479名营员共同见证了北京奥运会的辉煌时刻，亲身感受到了中国的传统文化，携手种下了世界青年友谊林，庄严承诺了“青年创造未来”的主题宣言。这是每位营员心中的梦想，也是北京青年营的骄傲和荣耀。她衷心祝愿每位营员永远保持奥运的激情，永久铭记真挚的友谊，以共同的青春和热情在五大洲奏响和平、合作与发展的新乐章。

晚会上，营员们共同回顾了在北京奥林匹克青年营的美好记忆，并对日以继夜提供全方位服务的383名志愿者表示感谢。在依依惜别之际，大家彼此约定要为奥林匹克运动，为世界的和平与发展，为人类的友谊与进步，共同携手开创美好的未来。

本报北京8月17日电（记者王晶晶）今天上午，为期5天的以“圆梦奥运，和谐中国”为主题的奥运圆梦之旅活动在北京举行闭营仪式。

闭营仪式上，来自全国31个省（区、市）以及港澳台侨的128名营员将集体书写的128字《沁园春·圆梦》赠送给奥运圆梦之旅组委会。

在5天的活动中，青少年代表登上长城、亲临奥运赛场、到中国青年报社与国际奥委会终身名誉主席萨马兰奇和6位奥运冠军面对面，还走进了志愿者家庭体验北京市民的生活。

“圆梦之旅”同样也是传递友谊之旅，营员们纷纷表示，大家之间的友谊和团队精神是这段日子中最难忘的。即将分别的时候，128位营员相约要在北京再见。

团北京市委书记、北京奥组委志愿者部部长刘剑祝愿所有青少年朋友们都来传播微笑的理念，“我们有一个共同的约定：把我们对祖国和民族的爱传播到每一个人的心中和行动当中。”（记者王烨捷）