- 政策解读
- 经济发展
- 社会发展
- 减贫救灾
- 法治中国
- 天下人物
- 发展报告
- 项目中心
业内反思
文化差异不可避免
顾筠执导的影片《筑梦2008》曾代表大陆地区征战第81届奥斯卡“最佳外语片”,但最终也以失败告终,他在接受记者采访时表示,中国电影连连失利奥斯卡,其实更多的是因为文化原因。
他认为,中国和美国的文化差异自然会体现在电影中,作为美国的一个电影奖项,奥斯卡评委自然会以美国的价值观来审视参赛电影。
而华谊兄弟公司总裁王中磊也同样认为,从某种程度上说,由于文化的差异,华语片其实距离奥斯卡很远。
他坦言,奥斯卡评委在审视外国影片时,更多看重的是带有社会批判性或者反映本国社会黑暗面的作品,这也直接导致中国很多优秀的主旋律影片不受关注。
“奥斯卡是美国人制定游戏规则的一场竞赛,如果明白这一点,就知道其实奥斯卡与我们关系不大。”王中磊说。
评委老化偏爱英法电影
“对于华语片,不得不说奥斯卡评委是存有一定偏见的。”在谈到华语片为何一直无缘奥斯卡,影评人毕成功如此说。
他介绍,“最佳外语片”评委主要是由200多名已退休的电影业内人士组成,大都上了年纪,对于电影的审美和评判也很难跟得上时代。
毕成功表示,这些老评委大多会根据几十年前对各国电影产量的印象,把美国以外的各个国家分成三六九等。比如像英、法这样的国家算是电影大国,中国会被分为电影小国。
“所以,在最佳外语片的评选上,这些评委会更青睐所谓电影大国报名的影片,而对华语片则一定程度上存有偏见。”毕成功说道。法制晚报