- 政策解读
- 经济发展
- 社会发展
- 减贫救灾
- 法治中国
- 天下人物
- 发展报告
- 项目中心
历史回放
2010年,冯小刚的《唐山大地震》败北奥斯卡提名,这已经是华语片连续六年无缘奥斯卡提名,距离上次得奖也已经有整整十年了。在中国电影票房连创新高的同时,我们为何在奥斯卡奖项上连连失意?
总结27年华语片冲“奥”路会发现,不同阶段会有其各自相同的失败原因——从影片翻译到海外发行我们都缺乏经验,当然我们也在不断摸索,试图离这个奖项更近一些。
但有趣的是,近几年来,随着中国电影市场的复苏,在票房诱惑下,导演纷纷转战商业片,从而致使报名参赛奥斯卡的华语片开始背离奥斯卡评委的口味,从“现实”转向“商业”,结果无疑都惨败,我们与奥斯卡渐行渐远。
27年冲“奥”路仅一部影片获奖
1985年可以说是华语片冲击奥斯卡的元年。这一年,吴天明导演的电影《人生》报名参加奥斯卡电影金像奖“最佳外语片”的评选,这是中国内地电影首次参加奥斯卡奖项的争夺。
从这以后,电影局每年都会选送一部优秀华语片参加奥斯卡“最佳外语片”候选。
在接下来的二十几年时间里,谢晋执导的《芙蓉镇》;张艺谋导演的《红高粱》、《菊豆》、《大红灯笼高高挂》、《英雄》;陈凯歌执导的《霸王别姬》等都曾参与过奥斯卡的角逐。
在这27年的冲“奥”路上,粗略算来共有近90部华语片报名参赛,但严格说来,仅有一部华语片,即李安执导的《卧虎藏龙》拿过“小金人”,这也是迄今为止,唯一获得奥斯卡“最佳外语片”奖的华语电影。
其他众多参赛华语片中,张艺谋的《菊豆》、《英雄》、《大红灯笼高高挂》,陈凯歌的《霸王别姬》,李安的另两部片《饮食男女》和《喜宴》,这六部电影拿到奥斯卡“最佳外语片”提名(如下表),但最终都被淘汰出局。
可以说,华语片的冲“奥”路景象惨淡。