【美国《新闻周刊》网站3月8日文章】题：挑战传统血缘规则(记者刘美远发自北京)

独生子女政策带来的最迫在眉睫的问题是孝道的淡化，而过去正是这种忠心和羞耻心促使历代人不计代价赡养和保护老人。研究中国问题的专家们说，独生子女正越来越以自我为中心，越来越倾向于抛弃传统责任。在繁华大都市的吸引下，许多年轻人也热衷于城市新兴贵族的生活方式，选择不生孩子，这也有助于为退休后的生活攒钱。

政府正设法想出自己的一套有创造性的解决方法。政府认识到，孝道的淡化恐怕无法逆转，因此正采取行动建立一套全国性的居家养老服务体系——这在一定程度上是因为，人们仍然认为把父母送到养老院是件丢脸的事。

在正在走向现代化的中国城市，许多年轻夫妇现在认识到，女儿更会照顾人。南京大学社会学系教授风笑天说，女孩子更体贴人，人们认为女儿能带给父母舒适和温暖，因此在中国俗语中，女儿是“贴身小棉袄”。2007年初，《中国青年报》对29个省市的2603人进行了网上调查，结果显示，现在愿意要女儿的受访者(占29％)略多于愿意要儿子的人(占28.4％)。这个变化尚未在全国生育统计数字中体现出来，而这次抽样民意测验所具有的代表性也不甚高(因为参与网上调查的中国人往往比一般人思想更开明，受教育程度更高)。不过，这些数字还是反映了一个令人震惊的转变。

与世界各地的雅皮士一样，中国也有许多年轻的城市居民不想要第二个孩子；有的一个都不想要。去年底，北京的一项调查显示，成年独生子女中，52％的人不打算要第二个孩子，另有超过1／4的人表示更愿意做双收入、无子女的“丁克”一族。对于一个估计有200万成年独生子女的城市来说，这是个大问题。

独生子女政策备受争议的主要原因是，中国缺乏完善的社会保障体系。为弥补这个不足，政府推行了针对农民的社会保障计划和新型农村合作医疗补偿计划。

照顾老人依然是大难题。中国退休人员中，只有不到1.2％的人进入养老院，而在发达国家，这个比例为8％。政府还缺乏足够的设施、资金和人员。据全国老龄工作委员会(CNCA)的数字显示，2006年，中国需要180万名护理人员来照顾老人，而预计到2020年，这个数字将激增至650万。

作为备选方案，北京现在正试图推行居家养老服务。2月底，全国老龄工作委员会出台一系列计划，争取在2010年之前在全国建立居家养老体系，提供各种居家养老服务。当然，什么都比不上有儿女在身边照顾。不过，除非中国最终下定决心取消不健全的控制生育政策，否则这不大可能成为选择方案之一。