首 页 要闻 发展观察 新闻跟踪 经济发展 减贫救灾 社会发展 全球招标投标 商务资讯 观察思考 发展报告 数字报告 白皮书 中国之窗 世行在中国
专家专栏 政策解读 宏观经济 区域发展
行业动向
行业规划 金融证券
金融法规
贸易发展 工程项目 企业发展
国情公报 经济数据 经济名词 采购商
发展要闻  -直播:国务院机构改革方案通过 -全国总工会负责人谈劳动争议热点及维护职工权益情况 直播实录 -武器装备科研生产许可管理条例(全文) 大飞机公司领导班子浮出 -中石化称一季度利润下降 期待国家补贴 传电信重组方案下周公布 -证监会明确表示政府不会承担"救市"角色 对中国股市应充满信心 -14日沪深两市低开 沪指开于3956点 沪深总市值13日蒸发逾七千亿 -央行5周时间回笼资金超过万亿 7.0882!人民币汇率第22次创新高 -个人租房所得税本月起下调 购买经济适用房契税减半 通知全文 -民政部处罚18个社会团体(名单) 奥运彩票月底推出最高奖25万 -全国政协十一届一次会议闭幕
直播实录:全国政协十一届一次会议闭幕会
中国发展门户网 www.chinagate.com.cn  2008 年 03 月 14 日 
字号:    打印本文章 写信给编辑

政协第十一届全国委员会主席副主席秘书长常委名单/简历

政协全国委员会专门委员会负责人名单

民主党派及重要社会团体负责人名单(简历)

[中国推行大部制改革] [解读政府工作报告]

聚焦08年两会:换届·民生·物价·房价·医改

[文献]

3月14日(星期五)上午9时,全国政协十一届一次会议闭幕会在人民大会堂举行,大会的主要议题是:通过政协第十一届全国委员会第一次会议政治决议;通过政协第十一届全国委员会第一次会议关于政协全国委员会常务委员会工作报告的决议;通过政协第十一届全国委员会第一次会议提案审查委员会关于政协十一届一次会议提案审查情况的报告。中国网进行现场直播
  • 中国网:

大会堂已经响了铃声,会议马上就要开始了。

2008-03-14 08:55:59

  • 贾庆林:

各位委员:中国人民政治协商会议第十一届全国委员会第一次会议应出席委员2236人,今天实到2148人。符合法定人数。现在开会。

2008-03-14 08:56:15

  • 贾庆林:

今天上午的会议共有三项议程。

2008-03-14 09:03:10

  • 贾庆林:

现在进行第一项议程:通过政协第十一届全国委员会第一次会议关于常务委员会工作报告的决议。请工作人员宣读决议草案。

2008-03-14 09:03:44

  • 大会工作人员:

中国人民政治协商会议第十一届全国委员会第一次会议,关于常务委员会工作报告的决议(草案)。中国人民政治协商会议第十一届全国委员会第一次会议批准贾庆林同志代表政协第十届全国委员会常务委员会所作的工作报告。宣读完毕。

2008-03-14 09:04:01

  • 贾庆林:

现在进行表决,请按表决器。

2008-03-14 09:04:55

  • 贾庆林:

表决结束,请工作人员宣读表决结果。

2008-03-14 09:05:18

  • 大会工作人员:

赞成2113票,反对8票,弃权6票,未按表决器21人。宣读完毕。

2008-03-14 09:05:33

  • 贾庆林:

表决有效,通过。

2008-03-14 09:06:03

  • 贾庆林:

现在进行第二项议程:通过政协第十一届全国委员会第一次会议提案审查委员会关于政协十一届一次会议提案审查情况的报告。请工作人员宣读报告草案。

2008-03-14 09:06:19

  • 大会工作人员:

中国人民政治协商会议第十一届全国委员会第一次会议提案审查委员会关于政协十一届一次会议提案审查情况的报告(草案)。政协第十一届全国委员会第一次会议期间,政协委员、各民主党派中央和全国工商联有关人民团体,认真贯彻中共十七大精神,高举中国特色社会主义伟大旗帜,围绕国家中心工作以及人民群众普遍关注的热点问题,以高度的政治责任感和使命感,认真履行职能,积极通过提案建言献策。

2008-03-14 09:06:44

  • 大会工作人员:

截至2008年3月9日下午2时,提案审查委员会共收到提案4772件,参与提案的委员1992人,占委员总数的89.14%。经审查,立案4526件,作为委员来信转送有关部门研究处理的191件,与提案者磋商后并案撤案的55件,需要及时处理的已送交有关部门。

2008-03-14 09:07:36

  • 大会工作人员:

经审查,立案4526件;作为委员来信转送有关部门研究处理的191件;与提案者磋商后并案、撤案的55件。需要及时处理的已送交有关部门。在立案的提案中,委员提案4254件,各民主党派中央和全国工商联提案223件,有关人民团体提案4件,界别、小组提案45件。按类别分,有关经济建设方面的提案1863件,占41.16%;教科文卫体方面的提案1405件,占31.04%;政治法律和社会保障等方面的提案1258件,占27.80%。 

2008-03-14 09:07:53

  • 大会工作人员:

本次会议提案整体质量较高,反映了委员们较强的参政议政能力。提案选题注重围绕中心工作与发挥提案者自身优势相结合,反映情况注重与调查研究相结合,提出建议注重与客观现实相结合。

2008-03-14 09:09:30

  • 大会工作人员:

本次会议提案内容十分丰富,涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设各个方面。主要有:加强和改善宏观调控,促进经济平稳较快发展;增加有效供给和抑制不合理需求,防止价格总水平过快上涨;加强农业基础建设,促进农业发展和农民增收;推进经济结构调整,转变发展方式;提高自主创新能力,推进国家创新体系建设;实施区域发展总体战略,推动区域协调发展;加强能源资源节约和生态环境保护,增强可持续发展能力;

2008-03-14 09:11:09

  • 大会工作人员:

健全产品质量安全监管体系,做好产品质量安全工作;推进国有企业改革,落实鼓励、支持和引导个体私营等非公有制经济发展的各项政策;深化财税体制改革,加快公共财政体系建设;加快金融体制改革,加强金融监管;拓展对外开放广度和深度,提高开放型经济水平;优先发展教育,优化教育结构;推进医药卫生事业改革和发展,提高全民健康水平;贯彻执行就业促进法和劳动合同法,努力扩大就业;深化收入分配制度改革,增加城乡居民收入;

2008-03-14 09:11:38

  • 大会工作人员:

加快完善覆盖城乡居民的社会保障体系,保障人民基本生活;建立住房保障体系,推进住房改革和建设;加强应急体系和机制建设,提高抗灾救灾能力;深化文化体制改革,推动文化大发展大繁荣;扎实做好奥运会、残奥会各项筹办和组织工作,确保成功举办;加强社会主义民主法制建设,促进社会公平正义;加快行政管理体制改革,建设服务型政府;贯彻落实民族、宗教、侨务政策,促进民族关系、宗教关系、海内外同胞关系的和谐;加强内地与香港、澳门交流合作,实现优势互补、共同发展;反对“台独”分裂活动,推进祖国和平统一进程。

2008-03-14 09:12:11

  • 大会工作人员:

会议期间,委员们高度重视人民最关心、最直接、最现实的利益问题,积极提出政策建议。据初步统计,关于“三农”方面的提案509件,医疗卫生方面的提案389件,教育方面的提案310件,资源和环境保护方面的提案177件,就业和社会保障方面的提案287件,食品药品安全方面的提案193件,住房方面的提案139件。

2008-03-14 09:12:29

  • 大会工作人员:

会议期间,提案审查委员会就促进生态文明建设改善城乡人居环境、加快公共卫生服务体系建设方面的提案,以及京剧进中小学课堂试点工作,召开了三次办理协商会,邀请国家发改委、财政部、卫生部、教育部等18个部委的有关负责同志,与提出提案的民主党派中央、政协委员当面沟通情况,交换意见,共商解决问题的措施。

2008-03-14 09:12:48

  • 大会工作人员:

大会闭幕后,定于3月20日召开全国政协十一届一次会议提案交办会,将大会提案送交154个承办单位办理。本次大会提案截止日期以后收到的提案,将及时审查立案,送交有关单位办理。

2008-03-14 09:13:43

  • 大会工作人员:

以上报告,请予审议。

2008-03-14 09:14:00

  • 贾庆林:

各位委员,如果大家同意这个报告,就请鼓掌通过。

2008-03-14 09:14:12

  • 贾庆林:

现在进行第三项议程:通过政协第十一届全国委员会第一次会议政治决议。请工作人员宣读政治决议草案。

2008-03-14 09:14:29

  • 大会工作人员:

中国人民政治协商会议第十一届全国委员会第一次会议政治决议(草案)

2008-03-14 09:14:48

  • 大会工作人员:

中国人民政治协商会议第十一届全国委员会第一次会议,于2008年3月3日至14日在北京举行。会议听取并赞同温家宝总理代表国务院所作的政府工作报告,赞同《国务院机构改革方案(草案)》,赞同最高人民法院工作报告、最高人民检察院工作报告以及其他报告。会议批准贾庆林同志代表政协第十届全国委员会常务委员会所作的工作报告和张梅颖同志代表政协第十届全国委员会常务委员会所作的提案工作情况的报告。

2008-03-14 09:16:15

  • 大会工作人员:

会议认为,过去的五年是不平凡的五年。面对复杂多变的国际环境和艰巨繁重的改革发展任务,以胡锦涛同志为总书记的中共中央团结带领全国各族人民,高举邓小平理论和“三个代表”重要思想伟大旗帜,提出和贯彻落实科学发展观,战胜各种困难和风险,奋力推进改革开放和现代化建设,开创了中国特色社会主义事业新局面,开拓了马克思主义中国化新境界。委员们为过去五年我国取得的辉煌成就感到无比振奋。

2008-03-14 09:16:33

  • 大会工作人员:

会议认为,中国共产党第十七次全国代表大会高举中国特色社会主义伟大旗帜,描绘了在新的时代条件下继续全面建设小康社会的宏伟蓝图,开启了在新的历史起点上继续推进改革开放和社会主义现代化建设的新征程。人民政协的各级组织、各参加单位和广大委员要更加深入地学习贯彻中共十七大精神,进一步增强高举中国特色社会主义伟大旗帜的自觉性和坚定性,坚持中国特色社会主义道路不动摇,坚持中国特色社会主义理论体系不动摇。

2008-03-14 09:16:51

  • 大会工作人员:

要深刻理解科学发展观的科学内涵、精神实质、根本要求,坚定不移地走科学发展道路,发挥协调关系、汇聚力量、建言献策、服务大局的重要作用,为实现全面建设小康社会的宏伟目标而不懈奋斗。

2008-03-14 09:17:06

  • 大会工作人员:

会议认为,人民民主是社会主义的生命,发展社会主义民主政治是我们始终不渝的奋斗目标。必须更高地举起人民民主的旗帜,切实保证国家一切权力属于人民;必须始终坚持中国共产党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一,坚定不移地走中国特色社会主义政治发展道路;必须深化政治体制改革,不断适应我国经济社会发展的新形势和保障人民民主权利、维护社会公平正义的新要求。

2008-03-14 09:17:27

  • 大会工作人员:

人民政协是中国特色社会主义民主政治的伟大创造,是实现人民民主的重要政治形式和组织形式,在推进中国共产党领导的多党合作事业、巩固和壮大爱国统一战线、扩大公民有序政治参与、凝聚全社会智慧和力量等方面具有独特的优势。要深刻认识加强和改进政协工作对于发展社会主义民主政治的重要作用,切实加强政治协商、民主监督、参政议政的制度建设,推动政治协商纳入决策程序,完善民主监督机制,提高参政议政实效,为深化政治体制改革、推进社会主义政治制度自我完善和发展作出新的更大贡献。

2008-03-14 09:17:42

  • 大会工作人员:

会议就国家经济社会发展中的重要问题和人民群众普遍关心的问题,进行了讨论协商。委员们强调,要科学把握宏观调控的节奏和力度,有效防止经济增长由偏快转为过热、防止价格由结构性上涨演变为明显通货膨胀,保持经济平稳较快发展。加大强农惠农政策力度,发展现代农业,增加农业投入,严格保护耕地,全面提高粮食综合生产能力和供给保障能力,确保国家粮食安全。

2008-03-14 09:18:02

  • 大会工作人员:

要更加重视改善民生,切实解决好教育、就业、社会保障、公共医疗卫生服务、住房保障、环境保护等涉及人民群众切身利益的问题,把更多财政资金投向公共服务领域,把更多资源投向公共服务薄弱的农村、基层、欠发达地区和城乡困难群众,千方百计增加城乡居民收入,努力使全体人民学有所教、劳有所得、病有所医、老有所养、住有所居,形成社会和谐人人有责、和谐社会人人共享的生动局面。要努力推进社会主义核心价值体系建设,深入进行社会主义荣辱观教育,推动文化创新,保障人民基本文化权益,满足人民日益增长的、多样的文化需求;抓住举办北京奥运会和残奥会等有利时机,充分展示中华民族的璀璨文化和中国人民的时代风貌。

2008-03-14 09:18:19

  • 大会工作人员:

要深刻总结抗击低温雨雪冰冻灾害斗争经验,完善应急管理体制机制,切实提高防灾减灾能力。要精心组织实施《国务院机构改革方案》,深化行政管理体制改革,建设人民满意的政府。人民政协要把推动这些问题的解决作为履行职能的重点,积极建真言、献良策。

2008-03-14 09:22:45

  • 大会工作人员:

会议指出,今年是改革开放30周年。要广泛宣传改革开放取得的伟大成就,认真总结改革开放的成功经验,深刻领会改革开放是决定当代中国命运的关键抉择,是发展中国特色社会主义、实现中华民族伟大复兴的必由之路,深刻领会只有改革开放才能发展中国、发展社会主义、发展马克思主义,才能切实促进社会公平正义、实现人的全面发展,进一步坚定坚持中国特色社会主义道路、坚持中国特色社会主义理论体系的信心和决心,奋力开拓中国特色社会主义更为广阔的发展前景。

2008-03-14 09:23:02

  • 大会工作人员:

要认真总结人民政协伴随改革开放伟大事业一道前进的光辉历程,最大限度地激发参加人民政协的各党派团体和各族各界人士投身改革开放的积极性、主动性、创造性,在改革开放的伟大进程中推动人民政协事业蓬勃发展。

2008-03-14 09:23:20

  • 大会工作人员:

会议指出,胡锦涛总书记在看望参加本次会议的民革、台盟、台联委员时就发展两岸关系发表的重要讲话,对于切实做好新形势下的对台工作具有重要指导意义。参加人民政协的各党派团体和各族各界人士坚决拥护“和平统一、一国两制”的基本方针和新形势下发展两岸关系、推进祖国和平统一进程的八项主张,坚决拥护新形势下发展两岸关系的四点意见,牢牢把握两岸关系和平发展的主题,坚决反对和遏制“台独”分裂活动,为两岸同胞谋福祉,为台海地区谋和平。

2008-03-14 09:23:35

  • 大会工作人员:

要继续促进两岸人员往来和经济文化交流,继续推动两岸直接“三通”进程,继续努力争取恢复和进行两岸协商谈判。要广泛团结海内外中华儿女,为开创两岸关系和平发展新局面、促进中华民族伟大复兴贡献力量。

2008-03-14 09:23:53

  • 大会工作人员:

会议认为,香港、澳门回归以来的事实充分证明,“一国两制”、“港人治港”、“澳人治澳”、高度自治的方针是完全正确的,香港同胞、澳门同胞完全有智慧有能力管理好、建设好香港、澳门,伟大祖国永远是香港、澳门繁荣稳定的坚强后盾。港澳地区全国政协委员要同广大港澳同胞一道,发扬爱国爱港、爱国爱澳的优良传统,全面准确地理解和贯彻执行“一国两制”方针,严格按照特别行政区基本法办事,全力支持特别行政区行政长官和政府依法施政,集中精力发展经济,切实有效改善民生,循序渐进推进民主,包容共济促进和谐,实现香港、澳门长期繁荣稳定,努力创造香港、澳门更加美好的明天。

2008-03-14 09:24:10

  • 大会工作人员:

会议指出,人民政协要继续肩负起时代赋予的使命,必须继承和发扬历届政协的优良传统,坚持中国共产党的领导,坚持团结和民主两大主题,坚持把促进发展作为履行职能的第一要务,坚持把实现好、维护好、发展好最广大人民的根本利益作为工作的出发点和落脚点,坚持推进履行职能的制度化、规范化、程序化,坚持全面加强自身建设,在推动国家各项事业的发展中创造新的辉煌。广大政协委员要珍惜崇高荣誉,常怀爱民之心,常谋富民之策,常为利民之举,努力在人民政协这个大舞台上创造出无愧于时代、无愧于人民的新业绩。

2008-03-14 09:26:30

  • 大会工作人员:

会议号召,人民政协的各级组织、各参加单位和广大委员,紧密团结在以胡锦涛同志为总书记的中共中央周围,高举中国特色社会主义伟大旗帜,以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,深入贯彻落实科学发展观,锐意进取、开拓创新,为夺取全面建设小康社会新胜利、谱写人民美好生活新篇章而努力奋斗!

2008-03-14 09:27:12

  • 贾庆林:

现在进行表决,请按表决器。

2008-03-14 09:27:40

  • 贾庆林:

表决结束,请工作人员宣读表决结果。

2008-03-14 09:27:57

  • 大会工作人员:

赞成2098票,反对8票,弃权22票,未按表决器20人。

2008-03-14 09:30:21

  • 贾庆林:

表决有效,通过。

2008-03-14 09:31:18

  • 贾庆林:

各位委员,刚才,我们表决通过了政协十一届一次会议关于常务委员会工作报告的决议、关于政协十一届一次会议提案审查情况的报告和政协十一届一次会议政治决议。至此,中国人民政治协商会议第十一届全国委员会第一次会议已经圆满完成了预定的各项议程。

2008-03-14 09:31:32

  • 贾庆林:

昨天,全体会议选举产生了政协第十一届全国委员会主席、副主席、秘书长、常务委员,感谢各位委员的信任,选举我们组成政协第十一届全国委员会常务委员会。此时此刻,我们深感使命光荣、责任重大,我们一定不辜负党和人民的重托,不辜负大家的期望,谦虚谨慎、戒骄戒躁、团结奋斗、扎实工作,不断把人民政协事业推向前进。

2008-03-14 09:31:52

  • 贾庆林:

部分十届全国政协委员因年龄等原因没有继续提名为十一届全国政协委员,他们为人民政协事业的发展作出了重要贡献,让我们向他们表示诚挚的感谢和崇高的敬意。

2008-03-14 09:32:10

  • 贾庆林:

政协第十一届全国委员会第一次会议是在全国各族人民深入学习贯彻中共十七大精神,为夺取全面建设小康社会新胜利而奋斗的新形势下召开的。在中共中央、全国人大常委会、国务院的高度重视和有关部门的大力支持下,经过全体委员的共同努力,这次大会开得圆满成功,取得了丰硕成果,是一次与时俱进、继往开来的大会,是一次民主团结、凝聚力量的大会,是一次求实鼓劲、催人奋进的大会

2008-03-14 09:32:23

  • 贾庆林:

会议期间,胡锦涛总书记、吴邦国同志、温家宝同志、曾庆红同志、李长春同志、习近平同志、李克强同志、贺国强同志、周永康同志以及党和国家其他领导同志出席开幕会和闭幕会,参加小组讨论,与委员共商国是。

2008-03-14 09:35:14

  • 贾庆林:

胡锦涛总书记在看望参加本次会议的民革、台盟、台联委员时就发展两岸关系、促进祖国和平统一大业发表了重要讲话,对于切实做好新形势下的对台工作具有重要指导意义,在广大政协委员和社会各界产生了强烈反响。这些都充分体现了以胡锦涛同志为总书记的中共中央对人民政协的高度重视,体现了党和国家领导同志与政协委员共商国是的民主作风。

2008-03-14 09:35:29

  • 贾庆林:

中共中央和国务院有关部门负责人听取大会发言,参加小组讨论,最高人民法院、最高人民检察院负责人听取委员们对两高报告的意见,都对政协工作给予了大力支持,让我们以热烈的掌声对他们表示衷心地感谢。

2008-03-14 09:35:43

  • 贾庆林:

会议期间,委员们继承和发扬人民政协平等协商、求同存异、合作共识的优良传统,畅所欲言,集思广益,营造着民主、和谐、宽松、活跃的良好气氛。

2008-03-14 09:35:59

  • 贾庆林:

委员们通过大会发言,提交提案,反映社情民意信息,参加小组讨论等形式,重点就转变经济发展方式和完善社会主义市场经济体制,发展社会主义民主政治,推动社会主义文化大发展、大繁荣,办好北京奥运会和残奥会,保障和改善民生等问题咨政建言,提出了很多有价值的意见和建议,充分体现了人民政协这一政治组织和民主形式的独特优势,展示了广大政协委员致力于发展关注民生的时代风采。

2008-03-14 09:36:14

  • 贾庆林:

各位委员,今年是全面贯彻落实中共十七大重要战略部署的第一年,也是十一届全国政协的开局之年,做好今年的各项工作,意义重大,影响深远。人民政协要按照中共十七大作出的战略部署,适应形势发展的新变化,顺应人民群众的新期待,紧紧围绕党和国家的工作大局,充分发挥自身的特点和优势,更好地履行政治协商、民主监督、参政议政职能,为全面建设小康社会,坚持和发展中国特色社会主义作出新的贡献。

2008-03-14 09:36:33

  • 贾庆林:

要高举中国特色社会主义伟大旗帜,始终坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一,坚持和完善中国共产党领导的多党合作和政治协商制度,坚定不移地走中国特色社会主义政治发展道路,巩固和发展民主团结、生动活泼、安定和谐的政治局面,要坚持把促进发展作为履行职能的第一要务,深入学习实践科学发展观,进一步增强落实科学发展观的自觉性和坚定性,有组织、有计划地选择具有战略性、全局性、前瞻性的重大课题,深入调查研究,积极建言献策,促进经济社会又好又快发展。

2008-03-14 09:36:51

  • 贾庆林:

要牢牢把握团结和民主两大主题,扩大团结面,增强包容性,积极促进政党关系、民族关系、宗教关系、阶层关系、海内外同胞关系的和谐,巩固和壮大最广泛的爱国主义统一战线,团结一切可以团结的力量,调动一切积极因素,为全面建设小康社会提供强大力量支持。要切实加强人民政协的学习工作,搞好对政协委员,特别是新委员的学习培训,进一步增强委员的政治观念、大局观念、群众观念、法制观念,进一步认识和把握人民政协工作的特点、规律、方式、方法,不断提高履行职责的能力和水平。

2008-03-14 09:37:07

  • 贾庆林:

各位委员,2008年是回顾展望之年,更是开启征程之年。让我们更加紧密地团结在以胡锦涛同志为总书记的中共中央周围,以邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导,深入贯彻落实科学发展观,高举爱国主义、社会主义旗帜,继承和弘扬优良传统,汇聚一切有利于改革发展的积极力量,为夺取全面建设小康社会新胜利,实现中华民族伟大复兴谱写新的篇章!

2008-03-14 09:42:42

  • 贾庆林:

请全体起立,奏国歌。

2008-03-14 09:42:59

  • 贾庆林:

现在我宣布:中国人民政治协商会议第十一届全国委员会第一次会议闭幕!

2008-03-14 09:43:10

 

来源: 中国发展门户网

相关文章:
政协第十一届全国委员会主席副主席秘书长常委名单(简历)
江苏靖江设立“政协孤儿奖学金”关爱百余名孤儿
政协十一届一次会议开幕 保险业委员增多
张梅颖作政协全国委员会常委会提案工作情况的报告
贾庆林作政协第十届全国委员会常务委员会工作报告
政协十一届一次会议主席团、主持人和秘书长名单
政协十一届一次会议提案审查委员会名单
政协第十一届全国委员会第一次会议副秘书长名单
新一届各省(区、市)政协主席副主席秘书长名单
政协十一届一次会议3月3日至14日召开 会期11天 主要议程
新一届政协"十多"现象折射中国政坛人事新气象
图片新闻:
粤港澳合作区可能在珠海横琴岛试点 调研正进行
中国网民数已超越美国 成为全球最大互联网市场
更多 >>

观察与思考
政府工作报告解读 / 聚焦:换届·民生·物价·房价·医改/ 重要文献
· 中国推行大部制改革
· 08年公务员考试资讯/ 考研资讯大全
更多>>
中国发展报告
中国现代化报告—国际现代化 / 生态现代化 / 社会现代化 /科学发展报告
· 中国社会统计数据大全(中英文版)
· 中国环境统计数据大全(中英文版)
更多>>