首 页 要闻 发展观察 新闻跟踪 经济发展 减贫救灾 社会发展 全球招标投标 商务资讯 观察思考 发展报告 数字报告 白皮书 中国之窗 世行在中国
专家专栏 政策解读 宏观经济 区域发展
行业动向
行业规划 金融证券
金融法规
贸易发展 工程项目 企业发展
国情公报 经济数据 经济名词 采购商
发展要闻  -胡锦涛考察奥帆赛筹办工作 志愿者展示颁奖仪式流程 走进奥运村 -透视基金二季报:基金狂抛权重股成砸盘元凶 奥运行情股民众生相 -云南孟连群众围攻民警 2人被打死 商丘人大代表非法集资6.1亿 -汶川县城将就地重建 不再考虑整体搬迁 -国务院办公厅内设机构扩编 应急管理办公室成立 机构改革进程 -楼继伟任中央汇金公司董事长 李剑阁成副手掌舵中金(5董事简历) -王旭明卸任履新 否认明升暗降 自打80分 5年出位之路 各方关注 -巴菲特罗杰斯索罗斯探寻中国股市底在哪里 预测中国经济走向 -中国大部将有强降水 "海鸥"影响华东 向北偏东移动 暴雨警报 -中方推动解决达尔富尔问题决心不变 BBC歪曲中国与苏丹关系
"雷词"爆发 08公众语文生活太强 网络语言会否冲击传统语言
中国发展门户网 www.chinagate.com.cn  2008 年 07 月 21 日 
字号:    打印本文章 写信给编辑

——访接力出版社副总编辑、语词收藏人黄集伟

“很傻很天真”、“很黄很暴力”、“打酱油”、“俯卧撑”……2008年,这些刚刚出现就大规模流行的网络词语,让我们对一年里发生的大事件记忆异常形象深刻。

从1998年起,黄集伟每年都会出一本名为《语词笔记》的书,记录当年社会流行出来的新词新句。他说,真正的语言是活的,它潜伏或奔突于我们生活的方方面面,它不会像新闻那样被正式发布,却像血液一样弥散在我们生活的每根血管中……真正的中文系,在生活的大学里;精彩的汉语,在道听途说、街头巷尾,在柴米油盐酱醋茶的凡俗日子中。

7月16日,本报记者专访了接力出版社副总编辑、语词收藏人黄集伟。

中国青年报:2008年的网络语言跟往年有什么不同?

黄集伟:与往年相同的是,网络新词海量增长,大部分新词总是与新闻事件、新闻人物密切相关。语言中有毒药,也有解药。不同的是,2008年对于国人是很特别的一年。从年初开始,大事可谓一波未平一波又起。年初的艳照门事件,随后的南方雪灾,胶济铁路火车相撞事件,汶川大地震,这些突发新闻都极大地刺激了语言的“激变”。

中国青年报:什么词是您印象深刻的?

黄集伟:因为大事件层出不穷,2008年新词的产生更迅速,变化更快,传播更广,新成语层出不穷。用网络语言说,那种“雷”词“雷”语越来越多。我个人更欣赏诞生于2007年年底的新成语“正龙拍虎”。2008年过半,新成语又出炉了一大堆。出自艳照门事件的有“新陈代谢”、“娇身冠养”,即属于典型的新成语。其他如“欧阳挖坑”、“秋雨含泪”、“兆山羡鬼”、“很黄很暴力”、“很傻很天真”、“聚打酱油”、“做俯卧撑”等,多为新事件、新闻人物的浓缩和概括。

成语的生成、创造、传播已日渐缓慢,但2008年是一个突破,“雷词”(很有震撼力的词语——编者注)爆发,也是2008年公众语文生活的一个新特点。

中国青年报:您曾说手机短信是世风博览会,博客是性情展销会,MSN是圈子联合会。今年的很多热词是从网络新闻和论坛上首先出现的,这些网络语言的特点表现在哪儿?

黄集伟:要说今年网络造词的特别之处,我觉得是句型制造极为活跃。比如2008年年初,诞生于网络的知名度极高的句型“很什么很什么”。这个句型的原始版为“很好很强大”,爆发版为“很黄很暴力”,后续版则有“很傻很天真”、“很恒很源祥”、“很假很坦白”、“很乐很OPEN”、“很爽很摇滚”、“很丑很封建”等无数版本。

方便表述是促成一个句型快速传播和流行的原因之一。而要害之处在于,它具有互动空间。与诞生于2007年春晚的那句“太有才了”相比,“很什么很什么”中的“什么”的部分,是需要使用者自行填空的。这就是所谓互动空间,创造空间,它远比恰当使用现成的流行语更富于挑战性。

来源: 中国青年报
1   2   下一页  



相关文章:
网友写<红楼雷话> 模拟曹雪芹文笔批判叶锦添
新《红楼梦》再放新图 四春定妆照继续雷(组图)
图片新闻:
北京奥运会、残奥会海报出炉 三分类 20号发行 售价10元(图)
奥运“青花瓷”颁奖服发布 颁奖台定名"玉带祥云"(组图)
更多 >>

观察与思考
灾后重建政策·资金·动向/ 收养孤儿资讯/ 寻亲/ 防疫 / 抗震救灾行动 /最新报道
· 中外大使谈太平洋岛国投资贸易
· 聚焦拉萨打砸抢烧严重暴力事件
更多>>
中国发展报告
中国改革评估报告(08年 07年) / 数字报告/ 农业发展 统计报告/ 农业投资政策及项目
· 中国社会统计数据大全(中英文版)
· 中国环境统计数据大全(中英文版)
更多>>