布兰迪斯：文明文化多样化的守护者
|
|
从平台向下俯视，可以看到战场上遗弃的枪支、折断的树木、战壕和焦土，还有正在燃烧的浓浓战火......这边是挥舞长柄大钐镰的波兰起义军，冲进俄军的炮兵阵地，俄军的炮兵被摧毁了，丢盔卸甲，人仰马翻，仓皇逃窜；那边是正在燃烧的农舍，有倒在血泊中的农夫，哭泣的妇女和幼小的孩子。但发起攻势的起义农民并未停止前进的步伐，愤懑胸怀，前赴后继，奔赴疆场。
站在平台上观望，仿佛置身于1794年那场悲壮惨烈、挥洒热血的战场之中。从起义军将领、士兵到挥舞大钐镰的农民，他们无不投射出坚毅、倔犟和愤怒的目光。这种目光是如此熟悉，似曾相见，不时闪现在眼前。
不觉中，使人联想起唐朝诗人王翰七绝《记兵》的著名诗句：“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？”卫国捐躯，何等豪爽，何等悲怆！波兰不愧是一个敢爱敢恨的民族！壮哉！
返回华沙三周后的一个周末。应布兰迪斯教授夫妇的邀请，我和小程一家人驱车来到距华沙十几公里的市郊，他们夫妇精心耕耘的“达恰（俄语：别墅）”做客。
别墅坐落在一片茂密的森林旁，一条小河从别墅区边流淌而过。在万木葱茏的夏日，森林里长满了层次分明的灌木林、避云遮日的钻天杨、四季常青的松柏。一条几米宽的河流清澈见底，河水滚滚沄沄，昼夜不竭。站在桥上，不觉凉意扑面，好不清爽。与其说是一片别墅区，不如说是一座色彩斑斓、风光旖旎、空气清新的天然公园，天然的大氧吧。
布兰迪斯教授在这里，有一幢轻钢结构、带回廊的小别墅。在屋子外，篱笆扎成的院子里，种满了土豆、黄瓜、番茄、卷心菜和架豆；在空余的地方，种植着争奇斗艳的蔷薇和艳丽绽放的各色郁金香。回廊上也生长着绿油油的常青藤。
别墅的主人十分勤快，把院子拾掇得既规整，又充满勃勃生机。可以看出，主人有着斯拉夫民族特有的“别墅情怀”。
在庭院里，一棵粗壮的樟子松树下，摆放着折叠桌椅。我们围桌而坐。树荫下，凉风习习，真个是“大树底下好乘凉”。一面品尝主人自制的酸豆角、还有用西兰花、番茄、鸡蛋做的沙拉，品尝他们从森林里采摘的野蘑菇汤，一面喝着冰凉清爽的“日维茨”啤酒，我和布兰迪斯乘着“酒兴正酣”，拉起了家常话。
我不禁感慨地问布兰迪斯：“您已经退休了，应该尽享天伦之乐，奔波各地举办展览挺辛苦的，身体是否吃得消？”
其实，把展品运到举办地，布兰迪斯就完成了他的工作，而不一定非要举办讲座或是亲自充当讲解员。但是，为让波兰观众更好地通过展览了解中华文化，这位老人绞尽脑汁，做着他力所能及的大量工作，年复一年，日复一日，一做就是十来年，而且，不但分文不取，还自掏腰包买车票、买食物；累了，便住在展览举办地提供的免费住所；饿了，便啃几口面包；渴了，便喝几口矿泉水。
布兰迪斯说：“我的大儿子在芬兰工作，有一个十几岁的孩子。我和老伴儿经常去看望他们。除了这些，我还要工作，因为只有工作才能让自己有活力，头脑越用越清醒，不觉得辛苦。除了到各地举办展览和讲座，我还在研究中国考古史，撰写有关文章。”
他还谈到，在部队服役的经历锻炼了他的意志，当飞行员的经历，给了他健康的体魄；在国家博物馆和国家民俗博物馆工作的经历，使他有机会在波兰全国各地结交了一批朋友，成为他到各地举办展览和讲座的合作伙伴。
退休后的布兰迪斯决定投身于中华文化的海外传播，除了他对中华文化艺术发自内心的“痴迷”外，在他内心更深层次里，还有与中国难以释怀的情缘。
这与两个历史事件有关。上世纪五十年代，在苏联威逼，要出兵干预波兰内政的危机时刻，中国曾给予波兰宝贵支持；上世纪八十年代，波兰市场供应最困难时期，中国先后三次以长期无息贷款方式，向波兰提供猪肉和日用商品。中国人对波兰人的情谊，布兰迪斯始终耿耿于怀、牵萦于心。
在与他的交谈中，我再次看到了那既慈祥、善良，又坚毅、刚强的目光，波兰人特有的目光。
从波兰北端的波罗的海海滨，到南部的塔特拉山脉；从与乌克兰接壤的东部城市扎莫希奇，到与德国比邻的尼斯河畔；布兰迪斯教授的足迹走遍了广袤无垠的波兰大地，举办过的展览足有三百多场。所到之处，无不留下他辛勤的汗水，还有深植于波兰大地中的那份对中国文化与文明的深厚情谊。
2012年7月18日，中国文化部为波兰国家民俗博物馆专家布兰迪斯教授颁发“文化交流贡献奖”，授奖仪式在波兰首都华沙中国驻波兰大使馆内举行。
“文化交流贡献奖”由中国文化部设立于1996年，是中国在文化方面的政府最高奖项，旨在褒奖对中国文化事业和中外文化交流做出贡献的外国及中国香港、澳门特别行政区及台湾地区的友好人士和团体。
布兰迪斯教授是中、东欧国家和地区第一位获此殊荣的外国人。
布兰迪斯教授，你不愧为世界文明与文化多样化的践行者、守护者！(作者：丁海嘉 文化部外联局原驻外参赞)
