- 政策解读
- 经济发展
- 社会发展
- 减贫救灾
- 法治中国
- 天下人物
- 发展报告
- 项目中心
翟隽：呼吁中非加强媒体领域交流合作
关键词： 交流与合作 中非合作论坛 中国与非洲 北京周报 传媒领域 经贸合作 交流合作 外文局 国际传媒 中方
|
|
近年来，中国和非洲国家在政治上和经贸合作领域发展较快，而在人文交流方面，特别是在传媒领域还有待加强交流，目前，在以西方媒体为主导的国际传媒格局中，中非之间在传媒领域的合作还有待进一步深化，政协委员、外交部副部长翟隽在两会期间接受记者采访时这样表示。
谈到中非新闻媒体交流领域存在的问题，翟委员认为，首先是“双方的直接交流比较少”。据他介绍，中国媒体在非洲设立的记者站、派驻的记者是在增加的，但非洲国家在中国的常驻记者却很少。据了解，目前只有三家非洲媒体有记者常驻北京，其中一家来自南非，另外两家分别来自北非的摩洛哥和埃及。
当前，中非之间亟需相互了解，但在新闻界，西方媒体通常处于垄断地位。在翟隽看来，这是中非媒体合作领域存在的第二大问题。“我们听到非洲直接的声音很少，中国老百姓了解非洲多是通过西方媒体的报道，而非洲人对中国的了解也多是通过西方媒体，而西方总是带着有色眼镜来报道中国和非洲。”翟隽告诉《北京周报》记者。
他认为，我们急需改变这种状况。“下一步我们从战略上将要发展中非之间的新型战略伙伴关系，加强人文交流，加强双方直接的相互了解，而媒体交流是非常重要的领域，该领域未来发展的潜力和空间巨大。”他说。
翟委员表示，这项工作是双向的，“一方面，我们要加大在非洲直接报道非洲的力度；同时，我们也要加强自身建设，让非洲直接听到中国的声音。”据了解，在中非合作论坛机制下，中方也组织了一些媒体交流活动；与此同时，中国政府每年都会邀请大量的非洲记者到中国来采访。
翟委员指出，中国政府对推动中非媒体合作高度重视，今后也会加强对非洲媒体的培训。据介绍，在去年举行的中非合作论坛第五届部长级会议上，中国政府提出要在华设立“中非新闻交流中心”，利用这个平台培训非洲记者，让他们更加了解中国，同时，邀请更多的非洲记者到中国来。
翟隽表示，加强中非媒体交流与合作是长期任务，不能急于求成，这涉及能力建设问题，一方面是硬件建设，更重要的是软件建设。“我们需要大量了解中国的非洲记者，也需要大量了解非洲的中国记者。”他指出，“实际上，我们对非洲不是很了解，相比较西方发达国家，我们研究非洲、了解非洲、报道非洲的人都不多。”
采访最后，翟委员表示，中国外文局北京周报社主办《中国与非洲》这本英、法文月刊是很有意义的。“首先要在中国和非洲树立起刊物的名气，让中国人和非洲人越来越爱看，扩大它的影响，同时，从内容上要让读者感兴趣。”他说。
（来源：北京周报 记者刘检）