百老汇经典《妈妈咪呀》西安开演讲“陕西话”

2011年12月17日16:37 | 中国发展门户网 www.chinagate.cn | 给编辑写信字号：T|T

关键词：妈妈咪呀陕西话百老汇经典陕西师范大学经典曲目演员中文版方言

图为演出现场。张一辰摄

中新网西安12月16日电 (张一辰)16日晚，《妈妈咪呀》中文版首轮全国巡演来到古城西安，作为百老汇历史上最为成功的音乐剧之一，整场演出演员们凭借幽默诙谐的语言、优美动听的歌声以及夸张搞笑的表演让现场近2000名观众与“经典”零距离接触。

《妈妈咪呀》讲述年轻女子索菲在结婚前寻找生身父亲，却和妈妈唐娜在希腊的海岛上迎来了三个陌生男子，最终，母女间的误解烟消云散终得幸福。

据了解，《妈妈咪呀》在全球范围内拥有着超过4500万的观众，创造了高达150亿人民币的票房神话，目前全球已有13个语言版本，风靡全球300多个城市连续12年盛演不衰，通过对爱情、亲情、友情这些最基本情感的褒扬和认同，将浪漫、欢乐和笑声带到了世界各地，并因此赢得了观众、赢得了市场。

《妈妈咪呀》中文版在演出中惊喜不断，剧中打动人心的音乐，例如，《用爱把我包围》、《歌声让我飞翔》、《故事走向何方》、《有一个梦》等经典曲目，配以简洁的灯光舞美设计与细致入微的舞蹈编排让现场观众充分感受到《妈妈咪呀》中文版美妙旋律与动人歌词的完美结合。此外，演员们“陕西话”台词的加入也成为一大亮点。

来自陕西师范大学的王晨宇说，《妈妈咪呀》中文版的音乐巧妙地嵌入戏剧情节之中，再加之演员们大秀“方言”，最大限度地拉近观众与演员的距离。

据介绍，《妈妈咪呀》是第一部完全以国际音乐剧产业化标准运作的作品。主办方透露，此剧在西安共演出6场，逾万张门票早已售罄。

据悉，此次经过上海、北京、广州、武汉、重庆、西安的巡演之后，12月28日该剧将重回上海文化广场展开第二轮上演。(完)

百老汇经典《妈妈咪呀》西安开演 讲“陕西话”