- 政策解读
- 经济发展
- 社会发展
- 减贫救灾
- 法治中国
- 天下人物
- 发展报告
- 项目中心
视频播放位置
下载安装Flash播放器联合国秘书长在解放日报报业集团“文化讲坛”上的讲话
上海， 2010年11月1日
解放日报社长尹明华先生
中国常驻联合国代表李保东大使
中共上海市委常委杨振武先生
尊敬的各位艺术家、作家、文化界人士及其他嘉宾
女士们，先生们：
非常高兴能来到这里。许多杰出人士都曾参与这个论坛，包括我在联合国的同事们，今天很高兴能够追随他们的脚步，与大家相聚。非常感谢你们的邀请。
随着全球化的发展，国际社会充满了挑战，在此背景下，你们更加重视文化发展，是值得肯定的。当今世界风云变幻，各个地区联系更加紧密。无论是极地冰盖融化，或是失业率上升，都在世界范围内有着深刻的影响。全球性挑战影响地区，地区变化产生全球性影响，这些现象都前所未有。越来越多的领导人开始懂得，我们必须携手解决共同的挑战。这是真正的联合国时刻…多边的时刻。这也是一个多文化的时刻。
毕竟， 加强文化间对话对实现联合国宪章的中心目标、维护人权和促进发展是至关重要的。聚焦文化不是为了自我感觉良好，这对21世纪的和平与进步不可或缺。我们知道，这是一个挑战。
今天，我们可以看到，文化和信仰间的紧张正在加剧。政治上呈现两极化，而移民常常成为成见和暴力行为的目标。全球化有时也被看作是对当地文化和文化多样性的一种威胁。请允许我提出三个方面的实际行动：
首先，保留并充分利用文化的多样性。我们主要的文化机构，联合国教科文组织，是这项事业的推动者。我们通过一系列广泛的国际公约来保护世界遗产，包括中国的珍贵遗址和相关项目。最近有一份关于文化多样性投资的报告，五月份出版了中文版，其中包含了如何进一步推进这项工作的的重要建议。
第二， 加强跨文化对话。这也是联合国文明联盟倡议的核心。该联盟致力于帮助社区从根本上解决各种极端主义和偏狭。促进和平、加强不同文化间的相互理解，不仅仅需要高层领导人之间进行谈判和接触，也需要从基层做起。该联盟正在动员所有人积极参与，从国家元首、记者到普通人。除此之外，它还集合国际专家，在危机时刻能够应对困难。同时，它着手处理青年人失业问题，努力为他们提供体面的工作。
第三，我们需要采取措施，大力发展教育。我们需要加强教育体系，使年轻人受益于文化的多样性，避免成为那些出于狭隘目的而压制差异性行为的受害者。联合国大会上，许多国家都将跨文化间对话列为重要议程，这让我倍受鼓舞。世界范围内，有太多的严峻挑战需要我们应对，在这种情况下，文化差异难以成为我们前进的障碍。人们常常认为，文化差异总会产生冲突和对抗。但文化总处于一种不断变化的状态中。个人也可以在同一时间拥有几个不同的文化身份。文化不是孤立的结构，他们本身就是交流的结果...这有时候需要经历几百年的时间。
我们不要把自己禁锢在文化碰撞与冲突的牢笼中。请记住，无论我们拥有什么样的背景和传统，我们都难以割断彼此的联系，这联系的纽带比背景和传统都更加重要。我们可以有许多的文化，但我们只有一个人类大家庭。这是我人生的信念。
我们相互联系的世界，使各种不同的文化联系更加紧密。在我看来，这不是一个威胁，而是一个机遇，有利于我们促进和平、推动发展、维护人权，可以说是联合国完成其全球使命的新机遇。
谢谢！