俄发布媒体禁用语 省略号代替淫秽词语做法不免责

2013年12月26日15:49 | 中国发展门户网 www.chinagate.cn | 给编辑写信 字号:T|T
关键词: 禁用语 省略号  女性生殖器官 俄罗斯联邦 表达法

俄罗斯《晨报》网站25日援引《消息报》报道,俄罗斯联邦通讯、信息技术和传媒监督局制定了一份坚决不能出现在大众传媒的纸质或电子版中的词语清单。使用此类词语的媒体将会受到官方警告。其余辱骂性表达被允许在适宜16岁以上人群阅读的出版物和网站上使用,或21:00后在广播和电视上出现。

联邦通讯传媒监督局的一份文件对禁用语清单做了说明:“男性生殖器官的淫秽名称,女性生殖器官淫秽名称,性交过程淫秽名称及对行为放荡女性的粗俗称呼,及所有由这些词构成的语言单位。”

用省略号代替淫秽用语中的某些字母的做法并不能免责。但可以用诸如“字母б开头的词”类型的表达法。(中国网俄文)

 

返回顶部文章来源: 中国发展门户网