非洲“All Africa.com”网站4月25日文章，原题：中国资金的诱惑无法抗拒“起初我们对狼感到恐惧，然后我们‘与狼共舞’，现在，我们想‘成为’狼。”中国央行的一位官员用这个比喻来描述中国与美国之间的贸易竞争。在推动对原材料的巨大需求、促进新市场发展的同时，中国的工业化正以史无前例的速度开展着。

靠着低廉的价格以及劳动力成本优势，中国已经成了“世界工厂”，控制着从别针到家电产品的所有产品的生产。在任何一个西方国家的首都，拿起一件纪念品，很有可能标签上就写着“中国制造”。

正如托马斯?弗里德曼在其著作《世界是平的》中写道的那样，沃尔马这个全球最大的连锁超市，它一年180亿美元的货物采购是来自5000家中国供货商(那就意味着沃尔马6000个供货商中，80%在中国)。

并且，不仅仅是别针让西方感到担忧，中国最近宣布它将开始生产商务喷气客机(长期以来这都是美国波音和欧洲空客的垄断领域)也让他们倍感担心。中石油目前取代了美国通用汽车公司，成为了世界上第三强企业。

现在又到了争夺非洲的时候了，只不过这次轮到中国了。据报道，中国现在对非洲提供的贷款三倍于世界银行。花些时间想想吧，非洲的力量平衡正在发生转变，中国作为新的角色正在出现。

试想一下，西方国家长期以来控制着资金流入非洲，也掌控着国际货币基金组织和世界银行，所以，它们操纵着其中的具体环节。中国对非洲的投资和贷款，对这片大陆产生了无法估量的影响力。事实上，当西方国家想要在达尔富尔政策上有所变化时，它们求助的是北京。

最近，中国宣布向民主刚果提供10亿美元贷款。对一个独立后大部分时间都以冲突著称的国家来说，向修公路、建铁路提供贷款，对刚果来说是无法拒绝的诱惑。博茨瓦纳总统莫哈埃公开表示，中国人把他们当伙伴看待，而欧洲人则视他们为臣民。(雷志华译)