解振华在缔约方会议闭幕全会上的发言(全文)

尊敬的奥朗德总统、潘基文秘书长、法比尤斯主席、菲格里斯执行秘书，各位部长和同事，女士们、先生们：

中国支持南非代表的发言。中方热烈祝贺巴黎协定获得通过，虽然协议并不完美，还存在一些需要完善的内容，但这并不妨碍我们向前走出历史性一步。感谢东道国法国政府和人民为会议成功所作的努力，感谢奥朗德总统的领导，感谢各国及国际组织领导人对会议成功给予的政治指导，感谢所有缔约方的展现的灵活性、建设性与合作精神，感谢主席和秘书处工作团队、历任德班平台联合主席、各相关机构和议题协调员、各国谈判代表为达成协定所作的辛勤付出。

巴黎气候大会是全球气候治理进程的关键节点，其成果关乎全人类应对气候变化和可持续发展的未来。经过大家的不懈努力，今天达成的巴黎协定是一个公平合理、全面平衡、富有雄心、持久有效、具有法律约束力的协定，传递出了全球将实现绿色低碳、气候适应型和可持续发展的强有力积极信号。巴黎协定在联合国气候变化框架下，在京都议定书、巴厘路线图等一系列成果基础上，按照共同但有区别的责任原则、公平原则和各自能力原则，进一步加强联合国气候变化框架公约的全面、有效和持续实施。巴黎协定包含减缓、适应、资金、技术、能力建设、透明度等各要素，体现了减缓和适应相平衡、行动和支持相匹配、责任和义务相符合、力度雄心和发展空间相协调，2020年前提高力度与2020年后加强行动相衔接。巴黎协定凝聚着各方最广泛的共识，凝聚着各国领导人、各国部长和谈判代表的心血，体现了世界各国利益和全球利益的平衡，是全球气候治理进程的里程碑。各缔约方都在关键时刻，做出了对本国人民有益、对子孙后代负责、促进全世界可持续发展的正确抉择，这是属于我们这个时代、我们所有人的伟大壮举。

一分纲领，九分落实。协定已经谈成，下一步的关键任务是落实。我们也希望各方积极落实巴黎会议成果，为巴黎协定的生效实施做好准备。希望各方积极采取措施加强2020年前行动落实，特别是发达国家要切实兑现向发展中国家提供资金、技术和能力建设支持的承诺，为2020年后加强行动奠定坚实互信基础。中国作为一个负责任的发展中国家，应对气候变化既是推动本国可持续发展的内在需要，也是打造人类命运共同体的责任担当。中方将主动承担与自身国情、发展阶段和实际能力相符的国际义务，继续兑现2020年前应对气候变化行动目标，积极落实自主贡献，努力争取尽早达峰，并与各方一道努力，按照公约的各项原则，推动巴黎协定的实施，推动建立合作共赢的全球气候治理体系。

最后，再次感谢主席国和大会主席以及各国代表的努力和贡献。谢谢大家。