中国人民银行授权中国外汇交易中心公布，2006年10月27日银行间外汇市场人民币汇率中间价为：1美元对人民币7.8871元。人民币对美元再度创出自汇改以来的新高纪录。

分析人士认为，近期人民币的升势主要还是美元的走弱造成的。前日，美联储正式宣布将维持5.25%的利率不变，并认为美国经济增长将放缓，通胀压力将趋于缓和。但上述人士指出，中国在第四季度将不会再出台新的外汇政策，中美两国关于汇率问题的争论也将告一段落。在没有国内外压力的情况下，人民币升值幅度将会较之前减小。

2006年10月27日银行间外汇市场其他交易货币对人民币汇率的中间价为：1欧元对人民币10.0192元，100日元对人民币为6.6513，1港元对人民币1.01340元， 1英镑对人民币14.9095元。