位于俄罗斯叶卡捷琳堡市中心的“中国大市场”是一个占地4万多平房米的大型商业城。这里的4千多家商户中有90%以上是华人,同时,这里出售的货物几乎清一色是“Made in China”的小商品。
8月12日,“中俄友谊之旅”报道团成员拜访了这座在整个乌拉尔地区都颇有名气的“中国大市场”。在采访中,记者发现,近几年来,随着中俄贸易合作的日益密切以及贸易的日趋规范化,曾经被视为“假货”和“劣质”代名词的中国商品又从新受到俄罗斯人的喜爱。
中国小商品从艰难起步
这个带有浓郁中国特色的市场所有权属于当地政府,而来自中国的商人租用了其中的绝大部分。据一位负责市场管理的工作人员介绍,“中国大市场”已经有10年的历史了。从最开始的由几家中国人经营的小摊小贩,逐渐发展成为一个拥有数千家大小店铺的集贸市场,也成为叶卡捷琳堡市内一块非常热闹的商业区域。
40出头的韩建民目前是当地华侨华人联合总会的主席。在上个世纪90年代,他从中国哈尔滨来到叶卡捷琳堡开始在当地经营小商品批发生意。他说,曾经一度,中国商人在俄罗斯的生意都不好做,最主要的原因是因为当地人对中国商品的印象很不好,认为中国商品虽然便宜但质量普遍很差,还常常会买到假货。“俄罗斯人宁愿去买昂贵的欧洲货也不买便宜的中国货。”
大市场一位叫做周通的中国商人向记者讲述了自己在俄罗斯经商的辛酸史。他说,原来在叶卡捷琳堡的中国人数量非常少,做生意的更是少之又少。由于产品质量的确不尽如人意,所以也一直无法走进当地老百姓的生活。“有时候,还会有警察和监管主动找我们中国商人的麻烦。”
虽然,客观条件不容乐观,但周通和他的朋友还是坚持了下来,他们坚信,凭借着质量优良的产品、凭借着中国人独有的勤劳和坚韧,一定能够改变俄罗斯人对中国小商品的不良印象。
十年过去了,量变终于突破成为了质变,中国商人在叶卡捷琳堡创造了中国小商品销售额突破的奇迹,不仅如此,在整个俄罗斯销售的中国小商品都有了天翻地覆的改变。“中国货在当地人心中真正做到了‘价廉物美’,”以韩建民为代表的中国商人看到了重新受宠的中国商品所蕴含的巨大商机。
2000年,他自己也在“中国大市场”内也开设了自己的店铺,他用集装箱从国内购进了大量优质价廉的服装和鞋帽,做起了小商品批发的生意。随着中国小商品深入人心,韩建民的生意更是蒸蒸日上。每年的利润能够达到百万卢布(合三十多万人民币),与此同时,他也对当地的财政收入也付出了自己的一份贡献。
充满中国特色的市场
既然叫做“中国大市场”,顾名思义这里肯定充满着中国特色。大市场里最有趣的场景便是买家和卖家用俄文夹杂着中文讨价还价。走在这家市场的大厅里,记者感觉像是到了北京著名的“秀水街。不光是长期在此生活的中国商人学会了用俄语吆喝,经常光顾此地的俄罗斯顾客用中文砍起价来也一点不含糊。
记者观察到,市场里人来人往,虽然不是周末,但前来购物的俄罗斯人仍然是熙熙攘攘。林林总总的中国小商品摆满了所有的货柜,漂亮的中国服饰挂满了衣架。不少乌拉尔地区以外的俄罗斯经销商也慕名前来,然后带着满意的微笑离开。
如果说被欧亚分界线一分为二的叶卡捷琳堡市是联结俄罗斯联邦欧亚两大区域的桥梁城市,那么“中国大市场”正是中国小商品销往俄罗斯欧洲部分以及其他欧洲国家的一个重要中转站。
同时,中国商人在这里凭借自己的诚实劳动和对当地经济发展做出了的贡献而受到当地政府的欢迎。记者了解到,叶卡捷琳堡政府甚至积极地帮助中国商人,解决语言、商业手续等难题。
中国驻叶卡捷琳堡使馆总领事谢金英介绍说,现在在叶卡捷琳堡的中国公民大概有4000到5000人,他们在这里主要从事商业,服装批发、箱包批发等日用品的批发。这个市场是中国人比较集中的地方。
谢总领告诉记者,“中国大市场”是除了莫斯科之外的俄罗斯最大的中国小商品集散地,同时,这里也成为了当地华人华侨的聚集点,在市场内,不仅能够提供住宿、饮食等基本生设施,还设立了专门为华人华侨服务的华人诊所,另外,当地华侨华人联合总会在这里开办了一家俄语学校,免费为刚来到俄罗斯经商的中国商人提供语言教学。“中国大市场”俨然成为了一个“五脏俱全”的华人社区。
中国小商品丰富俄罗斯人生活
“中国大市场”的俄方总经理维克多?杰斯托夫告诉到访的中国记者:“生意红火的大市场是中国商品在俄罗斯受欢迎的证明。在这个有4万多平方米的商业城出售的大多是中国的商品。这些商品质量高,价格低,不仅满足了乌拉尔地区消费者的需求,而且还销往俄罗斯其他地区和一些欧洲国家。”
记者在“中国大市场”的门口遇见了一位名叫娜塔莎的姑娘,只见她双手都提着满满的购物袋,脸上流露着满载而归的笑容,她说:“我在这里经常买衣服,觉得这里的中国商品很不错。”接着,娜塔莎又补充到:“多亏了这些价廉物美的中国小商品,当地人的生活才会如此丰富多彩。”
从后贝加尔斯克到乌兰乌德,从克拉斯诺亚尔斯克到叶卡捷琳堡,记者见到了各种店铺里热销的中国小商品,见到了街头巷尾的中国服饰。按周通的话说:“中国小商品走俏俄罗斯,并没有什么神秘的商业操作,唯有诚信经商的中国商人、价廉物美的商品,才是其中成功的秘诀。” (饶彬彬)
|