官方微博

发布时间： 2015-04-08 09:27:20  |  来源： 新华网  |  作者： 新华图片综合  |  责任编辑： 方青

关键词： 刘翔训练 飞人 退赛 12秒88 男子110米栏决赛 1983年 田径超级大奖赛 LX 英国选手

——————————————————70米——————————————————

刘翔在自己的微博《我的跑道，我的栏》中写道：“2008年的北京奥运会，那被迫退赛的一幕，是我至今都不愿意再回忆的。”

　　2008年8月18日，中国选手刘翔在比赛前进行上场准备时感到不适。

“我做梦都想在家乡父老面前，让五星红旗升到最高处，但脚伤却偏偏在备战前夕发生……” 刘翔微博《我的跑道，我的栏》）

这是2008年8月18日，中国选手刘翔在比赛前进行上场准备时感到不适。当日，刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因伤退出比赛。新华社记者李尕摄

“记得那一天比赛检录时，我只记得的就是痛，脚痛，心更痛，这也是我入场之前用脚使劲踢墙垫，又怨恨又无奈的原因。我为什么无法忍受伤痛？为什么各种治疗都无效？为什么我辜负了全国人民的期待？我为什么……” （刘翔微博《我的跑道，我的栏》）

　　这是2008年8月18日，刘翔在比赛前进行上场准备时感到不适。

也许每个观众都想象过刘翔在比赛中冲刺的画面，想象过无数种最后可能的结果，但刘翔却以一种最意想不到的方式结束了比赛。当播音员宣布刘翔退赛的时候，鸟巢观众被轰天的惊讶声给淹没了。

最终，在家门口举行的北京奥运会上，刘翔却在赛前受伤，预赛都未能完成，在他撕下号码布的那一刻，不知道多少人为之心碎。

2008年8月，刘翔在北京奥运会男子110米栏第一轮比赛中，因伤退出比赛。图为刘翔的教练孙海平在新闻发布会上失声痛哭。