华埠40年：为什么美国的唐人街仍然重要

　　自拍，西雅图，1982年。

中国网5月18日讯 据《纽约时报》报道，迪恩 王（Dean Wong，音）1982年的一张精彩照片虽然是自拍，但却看不到他的面孔。照片拍摄于西雅图华埠，片中他戴着光可鉴人的金属头盔，镜头聚焦在头盔后面反射出的一群住在附近的居民。这是一种隐喻：正是这些人与这个故乡的社区塑造了王先生，他们令他着迷。

这张照片收录在王先生的新书《看见光明：华埠40年》（Seeing the Light: Four Decades in Chinatown，Chin Music出版社）中。它聚焦西雅图，不过也收入了旧金山、纽约和不列颠哥伦比亚省温哥华的照片。照片配有简短的轶事散文。几十年来，主流文化对华人社区的描述充满偏见，极为单一，仿佛它只是充满异国情调、与外界隔绝而又无关紧要，人们只在这里订快餐，或是在春节时对这里丰富多彩的各种仪式表示一下惊叹，这本书堪称一种有力的反拨。尽管外界对华埠有着顽固的刻板印象，认为它只是一个充满活力与异域风情的地方，这些照片提醒我们，华埠还承担着重要的社会功能，它是新移民的门户与家园；是艺术、历史与传统的守护者；亦是华裔免于歧视的庇护所。为了做到这一点，王先生不是靠精美的图文，而是细致入微地记录日常生活中的仪式，关注那些被主流媒体忽略的人们平凡或不平凡的私人故事。