木偶情缘[组图]
|
|
布拉格的木偶店
一个阳光明媚的周日，我独自来到布拉格老城区的步行街。这里，历经几百年风雨沧桑的建筑比比皆是。沿着石板铺就的道路向前行，一直可以到达老城广场。
街巷两旁，旅馆、咖啡厅、啤酒吧和各种商店鳞次栉比。在宽敞明亮的橱窗里，陈列着水晶王国的各式玻璃器皿、灯具，以及造型各异的水晶饰品，琳琅满目，刺激着游人的购物欲望。但更使我驻足不前、百看不厌的却是一片片木偶店。
在布拉格充满复古味道的大街小巷，随处可以见到好兵帅克、匹诺曹、白雪公主和七个小矮人、小鼹鼠、米老鼠、巫师和吸血鬼形象的木偶。著名喜剧大师卓别林，音乐大师莫扎特笔下的人物“唐璜”，也被捷克人做成木偶。木偶商店的售货员站在门口，娴熟地摆弄那些做工精美、造型各异的木偶，招徕生意。于是，这些不会说话的木偶们，仿佛生灵附体，在店家的手中变得活了起来，手舞足蹈，欢活蹦乱跳。
穿行在精雕细琢、栩栩如生的木偶世界里，它们是那么熟悉，仿佛使我回到充满童趣的年代，忘却了身在异国他乡的寂寞。看着眼前长着翘鼻子的匹皮诺曹，沉浸在对往事的回忆中。我恍若回到了1992年，那个令我难以忘怀的秋季。
记得那时前苏联刚刚解体，社会治安急剧恶化。在俄罗斯乌拉尔地区叶卡捷琳堡出差时，我收到老父亲病危的电报，取道海参威、哈尔滨回到返回北京。当到达海参威机场后，方知离市区还有一百多公里，需要打出租车。
多日的旅途劳顿，坐上去市区的出租车，我就睡着了。当我被紧急刹车惊醒时，司机已经一个鼠窜跑到马路对面，只见身穿没有标识迷彩服和制服的六个彪形大汉，手持四支微型冲锋枪、两支手枪紧紧地围住我，黑森森的枪口抵在前胸后背。不容分说开始搜身。在“检查”我的护照、证件和文件包，掠走我身上的一千多美元后，他们就跑去截后面又开过来的出租车了。要不是我会讲一口莫斯科音的俄语，他们也摸不清我到底是干什么的，那天我若被他们打死，也未可知。想起我险些成了俄罗斯一望无际原始森林中的“孤魂野鬼”，至今心有余悸。
回到北京。父亲始终在医院的重症监护室抢救，生命垂危。我和母亲轮流到医院陪护。弟弟和弟媳在国外，他们五岁多的女儿甜甜白天去托儿所，晚上由我们轮流接回家。
一天，我从医院回来，去托儿所接甜甜。回家的路上，踏着纷纷飘落的秋叶，她热乎乎的小手紧紧地攥着我的小拇指，撅着小嘴巴，冷不丁地说：“海嘉伯伯，你是匹诺曹！”
“为什么我是匹诺曹？”望着她那双长着长长睫毛、漂亮、清澈，还有些调皮的大眼睛，我低下身来，迷惑不解地问道。
“托儿所老师刚给我们看了《木偶奇遇记》幻灯片，匹诺曹因为说了谎话，长出了长鼻子。老师说，爱说谎话的小朋友就是匹诺曹。”她斜睨地看了我一眼，小嘴一撇，“你前天就答应昨天要来接我，班里的小朋友都回家了，你又没来，已经好几次了，你会长出长鼻子的！”
望着她委屈的神情，我把她抱起来，紧紧地搂在怀里，心中阵阵的酸楚，欲哭无泪，但却不能对她说实话，因为我一整天都在医院守护最疼爱她的爷爷。她哪里知道，身染沉疴的爷爷再也无法回到她的身边，哪怕是再看她最后一眼。我再次成了爱说谎话的匹诺曹。
不起眼的小木偶，在人类发展的历史进程中，的确起着传承文明、教育孩子、沟通情感和见证逝去时光的巨大作用。有人说，木偶是没有灵魂的。但我却觉得，每个木偶都有属于自己的灵魂。
早在17至18世纪，木偶在捷克就相当普遍。当时，由于长期受奥地利的哈布斯堡王朝统治，正规剧院只允许上演德语剧目。出于自己民族语言被遗忘的担心，聪明的捷克人开始用民族语言表演木偶剧，民间木偶艺人走街串巷，为大人、小孩表演木偶剧。他们的足迹遍布捷克的村庄小镇，乃至家庭，成为捷克人传播母语、建立民族自信、独立意识与民族自尊的重要渠道。小木偶不再是人们手中的“傀儡”，成为捷克民族涅磐重生的历史见证人，木偶剧也成为捷克的“国剧”。
从上世纪九十年代开始，这里每年都举办国际木偶艺术节，世界各国的艺术家把最好的木偶艺术带到这里展示。布拉格成为颇有名气的“世界木偶艺术之都”。
我第一次来老城步行街，造访布拉格国际木偶艺术节组委会主席穆拉特，还是在2000年。
湖南木偶皮影剧院受文化部的委托，要来参加捷克布拉格国际木偶艺术节。当我把这个消息通报给木偶节主席穆拉特时，这个捷克籍的南斯拉夫人显然十分兴奋，一见如故。他和助手把我请到组委会楼下一间临街餐馆。要来了几扎皮尔森啤酒，一大盘捷克烤肉和烤肠，还有很对胃口的“古拉什（牛肉炖土豆）”汤。我们一面大口饮酒、大快朵颐，一面商定中国木偶剧团来布拉格访问演出的事。
穆拉特主席中等身材，体貌丰隆，两道浓眉下，一双大眼睛炯炯发光、神采熠熠，是位十分爽快的人。“请参赞先生放心，中国能派艺术家参加我们的木偶艺术节，是件莫大荣幸的事。世人皆知，中国文明是世界最古老、未曾中断过的文明。我相信，中国艺术家一定会给艺术节带来惊喜。”
八月初。夏日的布拉格阳光灿烂，游人如织。布拉格国际木偶艺术节拉开了帷幕。来自23个国家的27个木偶艺术团体云集伏尔塔瓦河畔，竞献技艺。
中国湖南木偶皮影艺术剧院在团长张力功率领下，为艺术节带来了中国传统的木偶戏《猎人海力布》及皮影戏《三只老鼠》、《狐狸与乌鸦》、《龟与鹤》等节目。在布拉格市图书馆大礼堂演出那天，诺大的礼堂座无虚席。孩子们穿着节日的盛装，在家长的陪同下，津津乐道地观看他们最喜爱的木偶表演。
《猎人海力布》首先开演。这是根据中国蒙古族民间传说改编的杖头木偶戏。湖南艺术家们凭借多年砺历练炼出的硬功夫，把那些高80厘米左右的木偶舞弄得活灵活现。逼真的人物造型、优美的民族音乐、明快鲜亮的色彩、凝聚成满台浓郁的东方风情，紧紧扣住了观众的心。剧终时，观众席上爆发出热烈的掌声。
《三只老鼠》等三个皮影戏，更是把全场的气氛推向了高潮。小老鼠偷吃香油后，小肚子一下子鼓胀起来；狡猾的狐狸对乌鸦垂涎欲滴，口水一滴一滴地从口中流出；高傲的白鹤被乌龟啄下的一片羽毛，飘飘忽忽地落向水面……在场观众无不为艺术家们娴熟细腻的表演技巧所折服。演出结束时，激动的孩子们欢呼雀跃，腾地站了起来，全场爆发出长时间的热烈掌声和欢呼声。虽说布拉格是“木偶之都”，观众也可谓见多识广，但起源于中国西汉年间，距今已有两千多年的历史，可称之为“皮影戏鼻祖”的精彩表演，还是给观众带来了视觉的强烈冲击。
当艺术家们带着他们的皮影道具从幕后走到台前，走到观众中，向大家揭示皮影戏的秘密时，人们抑制不住激动的心情，有的冲上前去把演员团团围住，有的干脆直奔幕后，想亲眼看个究竟，还有的索性接过演员手中的皮影道具，在灯光照射下，饶有情趣地学起如何操纵皮影小老鼠、狐狸和乌龟，久久不肯散去。
木偶情缘，使我和艺术节组委会的朋友、各国评委，还有穆拉特主席，从此结下了难解之缘。
2001年，我回到国内工作。木偶情缘再次使我把视线关注到获得过文化部“文华奖”的漳州木偶剧团。
漳州木偶剧团以布袋木偶的表演，早已闻名遐迩于海内外。早在1960年，在罗马尼亚布加勒斯特举行的第二届国际木偶傀儡戏联欢节上，漳州木偶戏《大名府》、《雷万春打虎》凭借精彩的表演曾获得表演一等奖，荣获两枚金质奖章。该剧团还曾访问过法国、瑞士、苏联、南斯拉夫、匈牙利、新加坡、蒙古等几十个国家和地区，受到海外观众、专家、学者和新闻媒体高度评价，被赞为“世界第一流艺术”，制作的木偶头雕刻被誉为“东方艺术珍品”。
再次回到捷克，回到布拉格，回到“木偶之都”，已是2002年。一天，我同助手郝红一道，再次来到步行街旁的木偶节组委会办公楼，拜访老朋友穆拉特主席。久别重逢，自然有许多话要说。
“主席先生，我这次回国可是做足了‘功课’，是‘有备而来’。”在郝红的帮助下，我把中国漳州布袋木偶和传统剧目做了详尽的介绍。“这种被称之为‘掌中戏’的木偶剧，源于公元三到五世纪的晋朝，兴盛于公元十四至十七世纪的明朝，可谓历史悠久。你很难想象，小木偶不但能舞枪弄棒、顶缸杂耍，还会吞云吐雾、把盏饮酒呢！”
穆拉特听得聚精会神，两只大眼睛盯著我，似乎希望从我的描绘中，想象出这种闻所未闻的神奇木偶。
“请参赞先生一定帮助我们联系中国漳州木偶剧团，请他们来参加我们的艺术节，一展风采。”出于木偶情缘，他发出了热情的邀请。他已领略过中国湖南皮影木偶剧院给他带来的惊喜。
只见他拿出一个色彩鲜艳、做工精致的提线木偶匹诺曹，“这是我们艺术节组委会下属的作坊制作的，送给你做个纪念。”穆拉特边说，边把木偶递交给我。
望着十九世纪意大利著名作家卡洛•科洛迪笔下的小主人公，造型俏皮、长着长长翘鼻子的匹诺曹，不觉间，一幕幕往事再次浮现在眼前，泪水浸润了双眼。我把这个可爱的小木偶收了下来。后来，在侄女的生日时，送给了她。她已初长成妙龄少女。木偶匹诺曹虽然不会说话，但却承载着我们祖孙三代人牵萦于心的深情，以及，只有我们伯侄两人心照不宣的“悄悄话”。
转眼到了2004年6月。一年一度的国际木偶艺术节在布拉格再次拉开了帷幕。有24个国家的40多个木偶表演团体，前来参加此次木偶艺术节。中国漳州木偶剧团由艺术总监吴光亮，带领六名在中国木偶艺术界相当知名的艺术家参加比赛。
我和助手郝红坐在穆拉特主席身边，向他介绍着剧情。布袋木偶戏《大名府》取材于中国古典名著《水浒传》中《时迁火烧翠云楼 吴用智取大名府》一章，戏演梁山好汉扮成杂耍艺人，混入大名府营救“玉麒麟”卢俊义、“拼命三郎”石秀的故事。
在富有中国闽南地方色彩的音乐声中，守门官与随从衙役上场。守门官摇着手中的扇子，光头上晃动着一顶“乌纱帽”，然后坐在椅子上，跷着二郎腿，衙役为他斟酒、点烟，悠闲自得地“吞云吐雾”；这时，两个杂耍艺人上来，一个耍坛，一个转碟；随后上场的两个杂耍艺人，一个耍棍，一个舞绸、甩水袖；接着，一个武生引弓射箭，一箭射落守门官的帽子；守门官惊魂未定，又来了两个杂耍艺人，一个打腰鼓，一个敲锣；紧随其后，再上两个武小生，演出一套盾牌刀与枪的对打；正待目不暇接之时，一个舞狮艺人与一只狮子登场，表演舞狮。最后，守门官坐在了狮子身上，随着“梁山好汉”们组成的杂耍队伍，稀里糊涂地进了城。在整出戏中，守门官始终与杂耍艺人互动着，展示着各种逗趣、诙谐的动作情节。舞台上好戏连连，台下的观众们已是唏嘘不已、赞不绝口。
一个个滴溜溜转动的盘子、坛子，在空中飞舞回旋，在艺人的手中仿佛有什么魔力似的，总能抛接潇洒自如；舞狮的则在空中闪转腾挪，耍起了高难度的“空中杂技”。令人称奇的是，这些连真人表演都属高难度的动作，却是由一个个小木偶来完成的…… 这是漳州布袋木偶剧《大名府》里的经典场面，把中国的传统武术、杂技和戏曲艺术巧妙地结合在一起，浑然天成。在几位艺术家的手掌上，看似没有生命的木偶，居然像是被注入了“灵魂”，栩栩如生地表现出情感丰富的“人偶世界”。演出博得了满堂喝彩。
我们陪同穆拉特主席来到后台时，狭小的空间早已挤满了前来“探秘”的孩子、各国的艺术家和国际评委。漳州木偶艺术家们以中国人特有的真诚，热情地向外国友人介绍漳州布袋木偶的“掌中戏”是如何表演的。许多外国友人纷纷向漳州木偶艺术家们请教“掌上功夫”，索要签名，啧啧称奇。不少观众还要求和演员与可爱的布袋木偶合影留念。
国家一级演员庄陈华成为聚焦人物。他个子不高，长着白净的面庞，笑容可掬。他担纲演出《大名府》已有上万场，所饰演的木偶守门官，在他随心所欲、得心应手的操纵下，不但能够把盏饮酒、吞云吐雾地吸烟；得意之时，坐在椅子上抖脚，把光头上的“乌纱帽”晃动起来，做多圈旋转；惊恐之时，躲在椅子背后颤栗发抖。活脱脱的“昏聩慵懒”之辈，在他的手掌中表现得神灵活现。是他用高超的技艺，为小木偶注入了真正的“灵魂”。我想，这大概也是他与木偶之间的情缘吧。
一位以色列的评委，对艺术家庄陈华大师连连称赞，“中国木偶艺术了不起！”邀请他到以色列的木偶艺术节献艺。一位捷克观众感慨道，“从来没见过木偶能做出这么多动作，令人难以置信！”艺术节穆拉特主席兴奋地说：“这简直绝了！我无法用言语来表达自己的感受！”为了让更多的人能够看到漳州木偶剧团的精彩演出，组委会特意安排，在艺术节的闭幕式上，再次演出木偶戏《大名府》。捷克电视台还专门拍摄、采访、报道了漳州木偶剧的演出。中国艺术家以精湛的技艺赢得了艺术节观众、国际评委的一致好评，赢得了“最佳表演艺术奖”和水晶杯。
我也与漳州木偶剧团的艺术家们，以及他们那些可爱的木偶们，结下了深深的情缘。
几年后，我来到钢琴诗人肖邦的故乡波兰工作。这里的孩子们也十分喜爱格林兄弟创作的《白雪公主》、安德鲁•朗创作的《灰姑娘》、《小人国游记》、卡洛•科洛迪创作的《木偶奇遇记》。动人的童话故事、俏皮的木偶，给这方国度的孩子们带来美好的梦想和无穷的欢乐，传递着人世间的善恶丑美，触动着孩子们幼小、纯洁的心灵。
在六一国际儿童节的前夕，我再次请到了漳州木偶剧团，来波兰巡回演出，带来了《两个猎人》、《卖马闹府》，还有多次在国际木偶节中获奖的经典剧目《大名府》。
漳州木偶剧团演出的消息不胫而走。艺术家们先后在热舒夫、罗兹、华沙、洛姆扎、卡托维茨、奥波莱、凯尔采等城市演出了十余场，场场爆满。所到之处，无不受到波兰的孩子们和家长们的热烈欢迎。当观众亲眼看到能唱、念、做、打，具有喜、怒、哀、乐感情活动的布袋木偶，在艺术家手中栩栩如生、活灵活现的表演时，被来自世界东方的木偶艺术所深深吸引。
当艺术家们来到波兰古都克拉科夫市，我接到该市波中文化交流基金会董事长查理、我的波兰朋友打来的电话。他转达儿童医院院长女士的请求说，在她的医院里有一百多个身患癌病的儿童，十分希望看到来自中国的木偶表演。因孩子们要在医院接受治疗，无法去剧院观看木偶剧，是否能请中国的艺术家们来医院，为这些病童做一次演出。
接到电话，我仿佛感受到身患癌症病童发出的呼唤和期盼。略整行装，便驱车赶往距华沙三百公里的克拉科夫市。
在宾馆里，我见到了刚从外地来到克市的艺术家们。见他们一路风尘仆仆、面带倦色，欲言又止。因为我知道，在演出时，演员需要全身心地投入，不仅仅是情感的投入。为了使不会说话的小木偶真正“活”起来，演员还要付出巨大的体力消耗，随着小木偶一起腾挪跳转，“耍杂技”、“练武功”。一场演出下来，演员们早已累得气喘吁吁、大汗淋漓，是真正的体力活。
当艺术家们从我口中了解到，这个城市儿童医院病童正在望眼欲穿地等待他们时，我们的艺术家们，立刻忘掉了长途跋涉的劳顿，连续演出的辛苦，时差与不习惯当地饮食所带来的身体不适，随我和查理先生一同来到儿童医院。在医院的大礼堂里，他们以满腔的热忱为病童、家长和医院的医护人员们，举行了专场义演。他们以饱满的精神状态，精湛的表演技巧，给孩子们演出了曾在国际比赛中屡次获奖的剧目《大名府》和《两个猎人》等保留节目。
饱受癌症折磨的孩子们，被中国艺术家手中惟妙惟肖的小木偶和精彩的表演深深地吸引，一时间，忘却了还在身上肆虐的病痛，发出了欢快的笑声、喝彩声；一个喉部插着人工呼吸器的小女孩儿，在医护人员的陪护下，全神贯注地看完了整场演出；一个坐着轮椅的小男孩儿，在演员拿着木偶来到身边时，伸出纤弱的小手，尝试着学习操纵小木偶；孩子们争先恐后地跑上前来，抚摸令他们欣喜的中国小木偶，依依难舍。不会说话的小木偶带给孩子们温馨的慰藉，抚慰着孩子们幼小、但却受伤的心灵。陪伴他们的一些家长和医护人员看到此情此景，流下了欣慰的热泪。院长女士向中国演员们致以最诚挚的感谢，她含着热泪对我和演员们说，“中国艺术家们为波兰的病童们带来了最好的礼物。这场演出，对孩子们来说是第一次，也许是最后一次，给他们幼小的心中，留下了难忘的印象和美好的憧憬。”
此时此刻，我的眼前仿佛又出现了那个招人喜爱，长着翘鼻子的匹诺曹。我想，那些给孩子们带来欢快、遐想的艺术家们，以及恳请中国演员前来义演的查理先生、院长、医生、护士和家长们，一定同我有着同样的愿望，为孩子们扮演一次匹诺曹，共同编织一个美丽的“谎言”，伴随他们度过哪怕是一段十分短暂的美好时光。(作者：丁海嘉 文化部外联局原驻外参赞)
