《普通话异读词审音表（修订稿）》征求意见公告
|
|
为全面贯彻《国家通用语言文字法》，落实党的十八大提出的“推广和规范使用国家通用语言文字”，推进普通话推广工作，国家语委于2011年10月启动了新中国成立以来第三次普通话审音工作，主要内容是研制普通话审音原则，根据当前语言生活发展需要修订1985年发布的《普通话异读词审音表》，建立健全普通话语音规范标准体系。为此，特成立了由语言学、教育学、普通话研究以及播音主持、科技名词、地名、民族语言等领域专家组成的普通话审音委员会，设立了“普通话审音原则制定及《普通话异读词审音表》修订”课题，由中国社会科学院语言研究所承担。
课题组经过3年多的努力，完成《普通话异读词审音表》修订初稿研制，并采取多种形式征求意见：向国家语委成员单位和各地语委发函征求意见；在北京、上海、广州分别召开座谈会听取部分省市代表意见；通过搜狐网及手机新媒体等渠道收集网民意见，共有5万多人参与了网上读音调查。在广泛听取各界意见的基础上，形成《普通话异读词审音表（修订稿）》。
为确保修订稿的科学性和可行性，现面向社会公开征求意见。欢迎各界人士提出宝贵意见和建议。从即日起至2016年6月25日，可通过以下渠道反馈意见：
1.电子邮件：shybyj@163.com
2.传真：010-65592909
3.信函邮寄：北京市朝阳门内南小街51号 教育部语用所普通话审音委员会秘书处（邮政编码：100010）
普通话异读词审音表（修订稿）
(2016年5月)
说 明
一 本表为《普通话异读词审音表》（1985年）的修订版。
二 本表条目按照异读音节的音序排列。
三 审音以异读词（包括单音节词和多音节词）为对象。例如：名物义“瓦”没有异读，动作义存在wǎ、wà两读，本表只对动作义“瓦”的读音进行审订。“装订”有zhuāng dīng和zhuāng dìng两读，是审音对象；“订单、预订”等词没有异读，不审。
四 不审订是否轻声、是否儿化，原表涉及轻声、儿化的条目除外。
五 不审订人名、地名等专有名词的读音，原表涉及人名、地名的条目除外。
六 条目后注明“统读”的，表示涉及此字的所有词语均读此音。例如：熏xūn（统读），表示“熏香、烟熏、熏陶、煤气熏着了”等中的“熏”都读xūn。
七 有些条目涉及文白异读，本表以“文”和“语”作注。前者一般用于书面语，后者一般用于口语。这种情况在必要时各举词例。例如：剥 bō（文）， bāo（语），表示在“剥削”等书面复合词中读bō，在“剥皮儿”等口语单用时读bāo。
八 有些异读涉及词义区别，酌加简单说明，以便读者分辨。例如：泊（一）bó停留、平静：停泊、泊车、淡泊、飘泊；（二）pō湖泊义：湖泊、血泊。
九 个别条目中的“旧读”“口语也读”等括注，表示在推荐读音之外读古书或口语等特定范围内实际存在的常见读音。