女士们、先生们，上午好！大家可能已经发现国新办今天的新闻发布会比较特殊，跟往常的新闻发布会相比，来的记者人数比较少。今天国新办举行的是小型的背景吹风会，吹风会可以供媒体做报道。

今天我们请来的嘉宾是博鳌亚洲论坛秘书长龙永图先生，请他介绍博鳌亚洲论坛2007年年会的各项筹备构成情况，以及回答各位记者的提问。现在就请龙秘书长作介绍。

各位新闻界的朋友们，大家好，非常感谢大家能够在博鳌亚洲论坛2007年年会之前抽空参加我们这次新闻吹风会。

我们这次吹风会主要是想在会议之前简单介绍一下会议的主要内容，以便于你们在会议上更好地采访出一些热点、具有新闻效应的话题。所以，我今天准备了一个吹风稿，就这次会议的几个主要特点给大家简单介绍一下。

第一，这次会议的开幕式和全体大会，将有中央级的嘉宾作主题演讲，包括全国人民代表大会常务委员会委员长吴邦国先生、菲律宾总理阿罗约女士、巴基斯坦总理阿齐兹先生，还有大家熟悉的微软董事长比尔·盖茨先生。还有刚刚获得诺贝尔和平奖的孟加拉乡村银行行长穆罕默德·尤努斯先生。各位演讲嘉宾会从不同的角度来阐述他们对全球经济可持续发展的理解，以及创新对于可持续发展的影响。我们这次会议的主题概括起来就是两个：一个是可持续发展，一个是创新。这是我们这次会议两个最主要的主题。

这次会议在全体大会的形式上做了一些改革，过去发表演讲的人是一个一个上台，然后回答问题。这次请五位演讲嘉宾同时上台，而且在台上包括吴邦国委员长还有阿罗约和各个代表坐在台上发表演讲以后，他们再集体接受与会代表的提问。

关于这次会议的内容和值得采访的地方，我想跟大家介绍几点。一，博鳌亚洲论坛永恒的话题，就是亚洲经济一体化的问题。这次亚洲经济一体化，我们请了好几个国家的贸易部长，主要谈一下在多哈回合所碰到严重困难以后多边贸易体制的走向，以及在多哈回合碰到严重困难的时候，亚洲区域经济一体化的进程会受到什么样的影响；结合多哈回合谈判，在这样一个背景之下，讨论亚洲经济一体化的问题。

另外，我们也希望与会的贸易部长和一些企业家谈一谈在整个亚洲区域一体化过程当中，政府和企业会发挥的作用。对亚洲区域经济一体化的讨论，在亚洲已经很活跃，但是我们感到目前最活跃的还是东亚地区，因为东亚地区有APEC这样的组织，也有10+3这样的机制。但是亚洲区域经济一体化的整个进程，我们觉得应该把亚洲所有的区域都能够带动起来，不仅仅是东亚，应该包括中亚、南亚、西亚。

在目前的情况下，整个亚洲没有一个全亚洲的合作机制，甚至没有一个全亚洲一体的会议机制。在这种情况下，博鳌亚洲论坛就可以发挥它的独特的作用，就可以填补这样一个真空，讨论整个亚洲各个地区之间的合作问题，而不仅仅是东亚合作的问题。现在大家谈到亚洲经济一体化一般都讲东亚经济。所以，我们这次特别加了两场会议，一场就是中国—印度和亚洲其他地区协调发展，这样使南亚能够和东亚的合作紧密联系起来。

另外，我们还将专门请巴基斯坦总理阿齐兹作为特别嘉宾，举行一场关于巴基斯坦作为连接中东和东亚，以及亚洲其他地区的桥梁作用的讨论。巴基斯坦总理将在这次会议上谈一谈巴基斯坦愿意在这样一个进程中发挥怎样的作用。我们举行这两场专题会议的目的，也就是中国—印度以中国—巴基斯坦会议，主要是希望我们整个亚洲的经济合作不仅仅是在东亚进行，而要成为整个亚洲经济大发展的一个共同努力。在这方面我们特别强调南亚的企业家，特别是中东企业家的参与。今年我们首次有来自中东地区的重量级的企业家，也请了印度的知名企业家来参加。所以，我希望大家在报道的时候能够多报道一下中东的企业家和南亚的企业家，与全国各个地方的大的跨国公司，以及来自东亚特别是中国企业家的交流和合作交流。据我所知，这种交流在目前国际上的论坛和组织上不多，所以博鳌亚洲论坛希望今后能够真正成为加强东亚和南亚、东亚和中东、东亚和中亚连接的桥梁。

今年我们还将做很多特别的努力，来加强东亚和中亚、南亚和中东企业界的合作，我觉得这对推动整个亚洲经济的合作起了很重要的作用。

另外，我们今年一个主要的关注就是可持续发展。亚洲经济发展很快，但是亚洲经济怎么样实现可持续发展？亚洲的企业也发展得很快，但是亚洲的企业怎么实行可持续发展？我觉得这些都是非常值得考虑的问题，就像很多人在问：中国经济发展那么快，中国的经济是可持续的吗？我觉得这些问题都问得很好，实际上亚洲各国政府和企业都在问这个问题。所以，今年我们将讨论可持续发展的几个重要问题，特别是能源安全的问题。因为能源的稳定供给是实现亚洲可持续发展和亚洲企业可持续发展的一个非常重要的方面。

第二，我们将讨论所谓“绿色议程”，就是环保的问题，特别强调气侯变暖的问题，因为这个问题已经引起了全球的注意。所以，我觉得在中国举行这样一个亚洲论坛，讨论环境特别是全球变暖的问题，会引起大家的关注。

第三，企业的社会责任问题，现在企业的可持续发展很大程度上要看企业能不能够承担它们在能源、环保、劳工以及在其他方面能不能够承担起应有的社会责任。所以，我觉得我们在可持续发展的问题上讨论这几个问题应该是适当的。当然我们也有一个小会，就是关于房地产的绿色议程问题，房地产的发展也必须实行节能，体现良好的机制和环境，提供一个能够非常人性化的节约的管理环境。

还有就是创新。创新在银行业的发展，在电信业的发展，在能源的发展方面也起到很重要的作用，这方面我们都有专题，关于银行、电信等行业的讨论，这些讨论都会贯穿创新这个主题。我们这次会议还特别强调了企业的发展问题，有两场会议希望大家能关注，一个就是关于青年企业家的圆桌会议，我们将邀请来自亚洲和全球跨国公司的一些优秀的青年企业家参加青年企业家的圆桌会议，比尔盖茨还会参与讨论。

另外，我们还想讨论一下亚洲的价值观和亚洲企业的核心竞争能力的问题。因为亚洲有些特殊的价值观，对亚洲企业的发展有一些特殊的影响，比如亚洲在价值观中尊重传统、积极进取的企业精神，强调人际关系，重视手艺和设计这样一些特点和价值观，对形成亚洲特殊的国际竞争能力是非常重要的，要好好地进行研究。

最后，因为今天在座的都是媒体，我们今年特别在媒体方面做了一些努力，一是和海外的媒体建立合作伙伴的关系，包括BBC等英国的媒体，以及彭博新闻社等新闻机构，他们为我们做了很多工作，做了很多宣传，希望和他们继续建立长期的合作关系。

今年我们还将采取一些做法，比如请媒体方面一些知名人士来主持我们的会议，因为我们觉得媒体主持会议，以他们活跃的思维和广阔的视野，以及专业的知识，主持会议应该是非常好的。比如我们请了BBC新闻节目策划人及主持人来主持关于企业社会责任的问题，我们也请了彭博新闻社的记者主持关于亚洲价值观和亚洲全球化企业的成功专场会议，我们也请了中国资深的《财经》杂志的主编胡舒立女士来主持关于银行业的创新的会议。

我们今年还将专门组织一场关于媒体的力量和和谐亚洲的专题讨论，希望大家关注。目前印度的《政治家》杂志的主编、新加坡《海峡时报》的总编辑、孟加拉《每日时报》的总编辑，以及中国新华社的副总编都会出席这次媒体讨论会，由我国《中国日报》的资深名誉主编来主持。希望这场会议会引起媒体更多的关注，因为媒体在整个经济发展过程中的作用越来越大，对我们搞好这个论坛也是非常关键的。所以，我对论坛的工作人员经常讲一句话：成在媒体，败在媒体。就是一个论坛能不能得到成功，能不能具有它自己的影响力，就看你能不能设计出最好的会议，邀请最优秀的演讲人，使得媒体对会议做最好的报道。所以，我们也希望能够通过加强与媒体的合作，特别是与海外媒体的合作，扩大博鳌亚洲论坛的影响力。

因为已经有新闻稿了，所以就不多说了，把宝贵的时间留给各位记者，我愿意回答各位的问题。谢谢大家！

现在各位记者朋友可以提问了。

据我所知，博鳌亚洲论坛最主要的问题是谈经济问题，是否应该把政治问题也放到其中讨论？在这次年会的名单当中，中亚地区五个国家只出现了哈萨克斯坦的前总理，其他的四个国家有没有派代表人员来参加这次年会？

因为博鳌亚洲论坛从开始成立的时候，就定位为一个促进亚洲和全球经济合作的经济论坛，所以我们的论坛还是以经济问题为主。实际上经济的问题和政治的问题是不可分割的，所以在谈经济问题的时候，肯定要涉及到政治问题，但是我们还是从经济的角度来讨论大家关心的问题。这样对整个全球化，对整个国际关系来说，会起到越来越重要的作用。另外，因为政治问题也容易引起一些很严重的分歧，我们的论坛希望能够更多地形成共识，共同讨论大家关心的问题，这样使得论坛主要的调子比较积极、比较和谐。当然，讨论经济问题也可能出现分歧，但是我们认为更容易形成共识。

关于中亚参会的问题，我们做了很多努力，我们希望今后有更多的中亚的企业家参加。我们还将继续做这方面的努力。

据我所知，今年是第五届博鳌亚洲论坛，请问博鳌亚洲论坛这五年取得了哪些成就？对中国和亚洲的发展您认为有哪些影响？未来您对博鳌亚洲论坛有哪些期望？如果再办五年的话，您希望它达到一个什么样的效果？

这是一个很大的题目，可能需要讲一个小时。我们今年的年会是第六届，在过去这五年当中，由于亚洲国家的支持，应该说博鳌亚洲论坛从一个默默无闻的新诞生的论坛，现在成为在国际上特别是在亚洲有一定知名度的论坛，这是来之不易的。因为过去的国际论坛基本上是为西方国家所主持的，有美国《商业周刊》这样一些西方的媒体主办的论坛，这些论坛当然有它的全球影响力，而且也发挥了很多积极的作用。但是毕竟在发展中国家，特别是亚洲，没有建立起一个真正具有品牌意义和影响力的论坛，这显然和亚洲的崛起、和发展中国家的经济在全球经济当中越来越发挥更大作用这样一个现实不相适应。所以，有一个像博鳌亚洲论坛这样集中讨论亚洲问题，集中讨论发展中国家和其他国家特别是发达国家之间的关系问题，集中讨论全球的跨国公司怎么样在亚洲地区发展这样一个论坛，我认为是必要的。这对促进整个亚洲的发展、促进发展中国家的发展，促进亚洲和发展中国家和世界上其他国家的大的跨国公司之间的交流、合作、沟通都具有特殊的意义。用一句话，就是我们想打造一个亚洲特别是亚洲发展中国家的经济论坛，使得全球都关注亚洲的经济发展，关注发展中国家的经济发展。

博鳌亚洲论坛一开始的宗旨就是促使亚洲经济一体化，您觉得亚洲经济一体化的标志应该是什么？比如欧洲一体化是以欧盟、欧元为一个标志，不知道亚洲经济一体化的标准是什么？您觉得亚洲经济一体化未来还有多少年的路要走，会遇到什么样的挫折和艰难？

应该说亚洲经济一体化和亚洲经济合作，这是两个既联系又不一样的话题。一个区域的经济一体化就像欧盟一样，它的标志就是统一了关税，统一了财政政策、货币政策，最后统一了货币，完全实行了所谓“一体”。欧洲这些国家的历史、文化、经济发展水平都很近似，他们还花了五十年的时间，应该说一体化的进程还没有结束。亚洲经济一体化要达到欧盟的标准，我觉得还有很长的路要走。但是我觉得，由于全球经济关联度越来越大，亚洲经济一体化也许会发展得快一些。但是由于亚洲的历史、文化、价值观念，特别是经济发展水平的差异，要达到欧盟一体化的程度，我觉得起码要超过50年的时间。但是我觉得不会因为时间长，亚洲国家就放弃经济一体化的历史进程，实际上这样一个历史进程已经开始了。比如说欧洲以实现自由贸易区作为第一步，实际上亚洲现在也在开始以自由贸易区作为第一步，所以你们看到中国和东盟的自由贸易区的谈判，看到了东盟和韩国、日本的自由贸易区的谈判，看到了很多亚洲国家建立双边的贸易谈判。

所以，自由贸易区的进程可能是亚洲经济一体化进程的一个重要部分，但不是唯一的部分。我认为要实现亚洲更全面的合作，应该加强亚洲在基础设施、人力资源、能源、环境等方面的广泛合作。所以，如果仅把眼光停留在是不是能够建立统一的亚洲货币，是不是建立整个亚洲地区的很庞大的自由贸易区，把眼睛仅仅盯在能不能实现统一的货币财政政策上，我觉得目前还不成熟，应该把眼光集中在目前可以操作的一些重要领域。比如说现在谈到的泛亚铁路、泛亚公路，还有亚洲电信的合作。我觉得如果能够在这样一些主要的基础设施上首先实现亚洲的互联互通，就会为亚洲经济进一步一体化奠定扎实的基础，人力资源也是非常重要的。

所以，如果我们把眼光从一体化的那几个内容里面跳出来，用更广泛的亚洲经济一体化的眼光来看，应该说对亚洲经济前景大家是看好的。这就是为什么博鳌亚洲论坛在所有的领域里面都在加强合作，这种合作到了一定阶段，就会水到渠成，形成一体化。主要标准就是我刚才讲的关税政策、货币政策、财政政策，甚至是货币的政策。

上周美国商务部宣布他们将对中国的一些纸产品的出口征收关税，您是当年负责中国入世谈判的主谈人，您觉得中国怎么样才能更好地应对商务部的这个动向？比如是不是采取一些贸易的反制措施，并且您觉得未来美方包括欧方会不会提出这种类似的征收关税的决定？

实际上我一直在强调在中国的贸易额如此大的情况下，很容易产生贸易摩擦，和我们主要的贸易伙伴产生摩擦。所以，我们不应该觉得这是一个不寻常的或者是值得奇怪的或者是一个有敌意的行动，我们应当认为这是我们正常关系的一部分；在中国和其他国家，尤其是和主要的经济体发展关系的时候一个正常的事件。所以我们不应当对这种贸易措施过度反应，我们应当认为它是经济生活的一部分。

所以，我希望我们能平和地看待这些问题，这些问题就能够通过磋商，根据世贸组织的规则，根据互惠的原则来得到解决。我不认为这样子的贸易争端会严重地破坏周围和世界其他国家的贸易关系，并且中美贸易的主流以及中国和其他国家的贸易关系是好的，是健康的。所以，我希望我们关注的应当是磋商，通过磋商来解决这样的问题。谢谢！

我知道这次年会你们也邀请了拉胡尔·甘地来参加这个论坛，我不知道他是否一定会参加。另外，在博鳌亚洲论坛里面会不会有关于中印对话的安排？

我们发出了很多很多的邀请，作为秘书长，具体的细节我不掌握，受邀请人是否接受这样的邀请，都是正常的。我们向数千人发出了邀请，如果有谁接受或者没有接受邀请，不应当做出过分的解读，因为每天我们都会发出各种各样的邀请。世界上其他论坛也会向这些人发出邀请，所以只有部分人才能来参加。如果有人不来的话，不代表说他不想来，可能是因为时间日程的原因，或者是他对某一个议题不是特别感兴趣也可能不来。尤其是对一些领导人，他们每天的工作非常繁忙，所以如果有人暂时没有接受邀请，这是非常正常的。实际上我们论坛向世界上50位领导人发出了邀请，但只有两个人接受了邀请，我不是说其他的人都没有兴趣，但是这是一种很正常的现象。

在我看来，因为中印的崛起在世界经济中扮演越来越重要的作用，所以人们都非常关心这两个崛起中的“巨人”是否能够成为合作的伙伴，尤其是在它们都成为了经济大国之后，能不能在这个领域实现合作？而我本人也是一直相信中国和印度进行合作还是有很大的潜力可挖，并且中印之间的合作将对世界经济的发展产生一个重要的、积极的影响，尤其是对亚洲产生积极的影响，因为中印的经济是高度互补的，并且有非常非常多的领域可以作为两国合作的领域。所以，我们希望能有更多的印度的企业家来参加博鳌亚洲论坛，并且使论坛成为各方尤其是中印进行对话的平台。

谢谢！

如您所知，中国政府正希望中国各个产业能够实现价值的增值，比如说一些机器和电子产品出口增长非常快，有一些西方的分析家说，这是中国未来和其他国家和美国之间贸易纷争的一个新的“战场”，因为中国现在正在生产并且出口越来越多的高附加值的产品，在这方面会和西方国家形成竞争。所以，我想请您来回答，双方有哪些事情是可以做的，来管理并且妥善地处理双方的这种分歧？

中国的媒体中有很多人写文章谈到希望中国的产业向高附加值转变，我想这是中国的一些产业的发展趋势，并且这样一种趋势也是政府所鼓励的。但是我可以跟你说如果要完全实现这一点，要让中国整体的、主要的、多数的行业都能够实现生产高附加值产品，甚至是最高端的产品的话，可能还需要几十年的时间。

因为在国际贸易分工中，中国是有自己的相对优势，这就是中国有着丰富的低成本的劳动力队伍，我觉得这是中国最大的相对优势。中国应当充分地利用这个优势，以从世界经济全球化中获取最大的收益。当然中国不可能永远只生产低附加值的产品，实际上有一些中国的产业已经在向高附加值迈进，但是这只是一小部分，对于中国的大部分产业和企业来说，要想实现价值链上的升值还是一个很漫长的、逐渐的过程。尽管如此，我还是认为在中国的这些制造商和世界其他国家的制造商之间还是有互补性的。所以，西方国家和企业家不应当过分地担忧，说中国会把高端市场也全部占据，中国是一家独赢，这样的情况是不会出现的。我认为未来还是一种多赢、双赢、共赢的局面，中国的制造商和西方的制造商都能够获益。

谢谢！

因为这次博鳌亚洲论坛是在温总理访问日本、韩国以后召开，会不会有韩国、日本的官员来参加？

我们都很高兴地看到博鳌亚洲论坛将要在温总理访问日韩以后举行，这就为我们博鳌亚洲论坛强化了一种亚洲经济合作的气氛，因为我们都相信这次访问将推动中国和韩国、日本的全面合作，特别是经济合作发挥重要的作用。大家都知道，中国、日本、韩国是亚洲重要的经济伙伴，应该说东亚经济合作在很大程度上取决于中、日、韩之间的合作，所以我们都非常高兴这次访问以后，整个亚洲的合作会进一步加强，这就为博鳌亚洲论坛今后进一步开展工作发挥非常积极的影响和推动。

至于访问以后，日本和韩国会不会来更多的高官和企业家，因为会议时间只有一个星期左右，一般高官访问日程都是在几个月以前都已经确定的，所以我觉得在温总理访问日本、韩国以后，可能不会增加很多来自日、韩的参加者，但是整个博鳌亚洲论坛会因为这次温总理的访问而更加热烈，而且合作的气氛会更加好。博鳌亚洲论坛的会议时间定在温总理访问以后举行，这两个时间是有关联的。

如果各位记者没有什么问题，今天的发布会就到此结束，谢谢各位！