北京奥运会刘翔因伤退赛

回到家的刘翔轻松了很多

核心提示：国际田联的排名系统昨天更新，刘翔目前积分只有1275分，从上一期的第四位直接跌到了第九位。高居榜首的是夺得北京奥运会冠军的古巴新星罗伯斯。

京华时报8月29日报道 国际田联的排名系统昨天更新了各个项目的世界排名，刘翔110米栏的排名已经下滑到了第九位，高居榜首的是夺得北京奥运会冠军的古巴新星罗伯斯。

据孙海平介绍，刘翔的脚伤至少要养三四个月……

由于伤势影响，刘翔本赛季几乎没有参加室外比赛，世界排名的有效成绩除了瓦伦西亚室内世锦赛夺冠跑出的7秒46外，只有大阪大奖赛13秒19和好运北京邀请赛的13　秒18，加上去年世锦赛夺冠成绩的失效，刘翔目前积分只有1275分，从上一期的第四位直接跌到了第九位。第11名梅里特的1270分和刘翔仅差5分。刘翔本赛季已经不会再参加比赛，所以世界排名还可能继续下滑。

罗伯斯今年不仅打破了世界纪录，而且跑出了12秒88和12秒92的佳绩，还以12秒93夺得了奥运会冠军，1456分让他遥遥领先，世界第一的位置至少可以保持到明年。美国双雄奥利弗和佩恩分列第二和第三位，积分只有1390分和1346分，根本无法威胁罗伯斯。

排在第四的是特拉梅尔，奥运会首轮因伤出局，让他也丢掉了原先排名第二的位置。法国名将杜库雷在奥运会上发挥不错，也积1318分，世界排名从第十上升到了第五位。

史冬鹏也跌出了前20，从第18位下滑到第26位，积分为1223分。

本报综合报道 北京时间昨日，国际田联公布了最新一期的世界排名。在男子110米栏排行榜中，奥运会冠军、古巴天才罗伯斯以1456分傲视群雄，美国名将奥利弗以1390分紧随其后。中国飞人刘翔由于在北京奥运会上因伤退出，所以排名也大幅度下滑，目前以1275分排名第九，这也是刘翔本人2年来的最低谷。(北青网)

男子110米栏排名

名次 选手 国籍 积分 名次 选手 国籍 积分

1 罗伯斯 古巴 1456 2 奥利弗 美国 1390

3 佩恩 美国 1346 4 特拉梅尔 美国 1321

5 杜库雷 法国 1218 6 摩尔 美国 1306

7 阿兰·约翰逊 美国 1300 8 希克斯 美国 1280

9 刘翔 中国 1275 10 昆汀内兹 西班牙 1272

26 史冬鹏 中国 1223 38 纪伟 中国 1194 (华奥星空)