8月18日上午，在北京奥运男子110米栏第1轮第6组比赛中，中国选手刘翔因腿伤遗憾退出比赛。 中新社发 盛佳鹏 摄

中新网8月19日电 历经临赛伤痛折磨遗憾退赛的刘翔，在接受中央电视台采访时表示不会放弃。他说，“我是不会轻易言败的”。

在18日进行的北京奥运会田径 110米栏首轮小组赛中，分在第六组的刘翔因伤直接退出比赛，憾别卫冕之旅。

随后，刘翔的教练孙海平刘翔伤情新闻发布会上披露说，刘翔是因为脚跟而不是因为大腿之伤退出比赛，脚跟的伤在雅典奥运会前就出现了，出现在跟腱，一直在治疗，但未痊愈。孙海平说，刘翔16日晚上住进奥运村，当晚进行了核磁共振检查，结果发现刘翔跟腱出现问题。

刘翔刘翔因伤退赛震惊了各界，有关方面对他的伤情表示了慰问。中共中央政治局常委、国家副主席习近平在获悉刘翔因伤病退出本届奥运会110米栏预赛的消息后，立即致电国家体育总局，请转告对刘翔及孙海平教练的亲切慰问和热情鼓励。

国际田联和各国运动员也对刘翔送上了祝福，祝愿他早日康复重新振作。男子110米栏赛道上的众多高手称，“刘翔退赛是所有人的损失”。

而刘翔的因伤退赛的消息，也引起了中国观众的巨大关注，网友们纷纷祝福“刘飞人”，祝愿他能早日康复重返赛场。

对于自己的伤情和未来，刘翔在接受采访时表示永远不会放弃。“我知道我有实力在，我只要脚好了，因为我现在觉得各方面都很好，就是这个脚不行，也不说什么吧，我觉得总有一天我会好起来的。”他说。

刘翔说，我觉得我现在最主要的事情就是要加快把伤治好，把跟腱跟骨一定要弄好，明年还是有机会的，以后还是有机会的，毕竟我现在还是处在巅峰状态，我一定要乐观一点，我一定不能怨天尤人，我一定要振作起来，我是不会轻易言败的，这就是我的性格，我要让他们看看，我还是行。

虽然已经结束自己奥运会的比赛，但21日晚上的110米栏决赛，刘翔还是很有可能出现在比赛现场，因为他要去给自己的队友也是好朋友史冬鹏加油。刘翔说，我想给史冬鹏加油，18日比赛时(史冬鹏)在场上我就给他打节拍，(史冬鹏)起跑我就帮他喊了一喊，我觉得大史还是比较有戏的，他应该能够进入决赛，我相信他。