首 页 要闻 发展观察 新闻跟踪 经济发展 减贫救灾 社会发展 全球招标投标 商务资讯 观察思考 发展报告 数字报告 白皮书 中国之窗 世行在中国
专家专栏 政策解读 宏观经济 区域发展
行业动向
行业规划 金融证券
金融法规
贸易发展 工程项目 企业发展
国情公报 经济数据 经济名词 采购商
发展要闻  -100个大型煤炭产业集中度提高 产量占83% 07装机容量世界第二 -中国航空工业集团将于8月底前正式挂牌 部分岗位面向海内外招聘 -美财政部:6月中国减持美国国债30亿美元 焦炭出口关税提至40% -北川汶川青川进入重建准备期 奥运筹备7年北京常住人口增210万 -证监会拟增加控股股东增持股份灵活性 [答问] 酝酿QDII逆市扩容 -嫦娥一号顺利度过第二次月食考验 与地面失去联系3小时后恢复 -国家能源局担负十项职责 负责拟定石油储备规划 -中哈原油管道工程07年向独山子供油近500万吨 -能源局:油气产量增加缓慢 7年增长0.24亿吨[图] -沪杭磁悬浮2010年开建 沪杭客运专线2009年开建
特写:刘翔意外退赛的前前后后
中国发展门户网 www.chinagate.com.cn  2008 年 08 月 18 日 
字号:    打印本文章 写信给编辑

8月18日上午,在北京奥运男子110米栏第1轮第6组比赛中,集十几亿人“宠爱”为一身的中国选手刘翔在第一次起跑后因腿伤遗憾退出比赛。 中新社发 任晨鸣 摄

中新社北京八月十八日电 题:刘翔意外退赛的前前后后

中新社记者 沈晨

十八日上午,“鸟巢”上空无云。一百米红色跑道边,能嗅到塑胶的味道。

九点三十分,玲珑塔边的田径热身场,刘翔一袭红色现身。这是刘翔五月初曝伤病之后首次公开出现在跑道上。褪去外套后,“翔飞人”开始了慢跑热身,脸上带着笑容。卫冕冠军的热身准备进行了一个钟头,期间未见异常。

情况在十点三十分后发生了突变——刘翔突然感觉右脚跟腱疼痛难忍,右脚做动作撑不起来。教练孙海平的形容是:“一撑就软”。

刘翔面露焦急。孙海平的心一沉,赶紧招呼训练场内医生为刘翔做紧急处理。

先是冷敷,不行,刘还是疼;再上喷雾,不行,刘还是痛。

刘翔脚疼,孙海平心痛,随之而来的是焦急。时钟滴滴答答地走着,检录时间一分一秒地逼近,刘翔的脚疼丝毫没有减轻。孙海平和总教练冯树勇两人小声商量起了对策。

刘翔自己也在做着最后的努力,拼命地用右脚在顶,试图顶起来。看着徒弟,孙的眼圈红了,但他强忍住内心的激动,叫来了体育医院副院长,做最后的努力。

用手对伤处直接按摩,强烈的刺激,让刘翔浑身发抖。孙背过脸,不忍看这一幕。

“刘翔做了百分之一百的努力,各种方法都用上了,实在没辙了……”事后回忆到此,孙就忍不住激动,双手捂住脸,眼泪从指缝渗出。

检录时间是在比赛前三十分钟,刘翔决定硬上。

“他看了我一眼,我可以感觉到他的坚强。”中国田径队总教练冯树勇见证了退赛前的一幕幕。

十一点四十三分,刘翔走上了属于他的第二跑道。身边站着卡塔尔选手穆罕默德·伊萨·萨瓦迪,对他构不成威胁。

此前,他目睹了美国名将、两届奥运亚军特拉梅尔因伤退赛。特拉梅尔同样是在第二道,他在跨越第一个栏后倒在了跑道上,然后一步步走向终点。

“自己和自己比,争取通过第一轮”是刘定的目标,他不想重蹈特拉梅尔的覆辙。

压腿后,刘尝试着跑了两步,右腿跟腱还是疼。他蹲下,用力按压着。随后,他又跨了两个栏,第三个栏避开了。

十一点五十分,发令枪响,七人冲出,枪再响,有人抢跑。

两次枪响间,刘翔只跑了五、六米,其中三、四米几乎是靠左脚跳下来的。刘翔弯腰摸了摸右脚跟腱,随后站起来,撕下参赛号码,离开了跑道。

“鸟巢”内的观众鸦雀无声,焦点都集中在了刘翔身上,比赛已经不再重要。

通往运动员休息室的路,翔飞人走了很长时间,眼泪止不住地往下流。

“跟腱的麻木,让他走路都很困难,更不用提跑了。”孙哭着说。

走进休息室后,刘翔把自己锁了很长一段时间。随后,他在医生、教练的陪护之下,直接前往医院,做进一步的治疗。

“我希望刘翔能够重新回来。但是,我也没有十足的把握。”孙说,泪水挂在他的脸上。

来源: 中国新闻网

相关文章:
国际田联官员称赞中国教练失败后勇于直面媒体
国际田联官员担忧:刘翔退赛会让“鸟巢”变冷
组图:刘翔退赛后回奥运村 英雄背影落寞(个人资料)
北京奥运解码:历数名将因伤退赛 刘翔算不得新鲜事
刘翔退赛发布会举行 详解伤情孙海平悲情落泪[组图]
实录:冯树勇孙海平解答刘翔为何退出110米栏比赛/简历
法国记者:刘翔一定太疼了 退赛是全世界的遗憾
刘翔遭遇人生第一次重大退赛 叹息之声响彻鸟巢
图片新闻:
北京奥运会男子110米栏首轮 刘翔因伤退出比赛[简历]
组图:刘翔退赛后回奥运村 英雄背影落寞(个人资料)
更多 >>

观察与思考
灾后重建政策·资金·动向/ 收养孤儿资讯/ 寻亲/ 防疫 / 抗震救灾行动 /最新报道
· 解密奥运传奇人物菲尔普斯
· 南方遭暴雨洪灾袭击
更多>>
中国发展报告
中国改革评估报告(08年 07年) / 数字报告/ 农业发展 统计报告/ 农业投资政策及项目
· 中国社会统计数据大全(中英文版)
· 中国环境统计数据大全(中英文版)
更多>>