8月8日,第29届夏季奥林匹克运动会在北京国家体育场隆重开幕。刘欢、英国著名歌手莎拉·布莱曼联袂演唱主题歌《我和你》。 新华社记者 李尕 摄
北京奥运会主题歌最终在开幕式的舞台上揭晓和“解密”,外界强烈推荐甚至呼声很高的歌曲全部落选,而最后的“谜底”《我和你》,词曲作者便是此次奥运会开幕式音乐总监、常年旅居法国的我国著名音乐家陈其钢。昨晚奥运会开幕式结束后,媒体记者将长枪短炮对准了不善言辞的陈其钢,听他讲述主题歌《我和你》背后的故事,以及音乐在本届奥运会开幕式中的巧妙运用。
据了解,在成为奥运开幕式的音乐总监之前,旅法作曲家陈其钢的名字并不为国人熟知,虽然他在法国音乐界颇有名望。随后,从媒体的描述中得知,奥运音乐总监陈其钢理着一头干练板寸,戴一副斯文的黑色眼镜,身材修长,话不多。一提奥运,艺术家率直的天性倾泻而出——“北京奥运会的主题曲必须是中国人自己的歌,要用汉语来唱。”
于是,当陈其钢于2007年7月正式接过北京奥组委聘书的时候,2012年奥运主办方的伦敦方面也已开始着手自己的音乐创作了。相比之下,陈其钢的1年准备时间显得有些仓促。“这首歌其实在去年8月的时候创作出来了,不过当初是为国旗入场仪式写的。我找中国交响乐团录制完成后拿给张艺谋导演听,他说这个音乐放在别的地方可能更合适。”陈其钢回忆起那个时刻的时候语气淡淡的。而张艺谋说的那个“别的地方”,就是指主题歌。据了解,尽管,《我和你》在筹备核心团队中“一鸣惊人”,但是张艺谋实际上还是把它压箱底多月,同时期待在主题歌征选系统上还有别的佳作出现。直到今年7月,主题歌必须确定的时候,张艺谋才放弃等待,确定选用《我和你》。
据陈其钢透露,由于《我和你》最初是为国旗入场仪式而写,所以他在创作的时候,考虑最多的是如何用音乐淡化国旗仪式中强烈的民族主义元素。陈其钢这样说道:“一开始,我写的时候试图用软化的童声,这样就可以避免在国旗入场的时候给人过强的民族主义感。”而也许就是这份无国界的亲和的柔软,打动了以刁钻著称的张艺谋。在今年7月份确定为主题歌之后,这首歌又做了什么样的改动么?陈其钢向媒体透露,“基本上没有,有几个很小的地方:比如说,你们现在听到的‘我和你,心连心,同住地球村’在最早的歌词中是‘我与你’。还有就是这首歌最初的名字是《永远一家人》,后来决定用最核心的那句歌词‘我和你’来作为歌名。其他的基本上没有做任何的改动。”除了主题歌,用心观看开幕式的人都会发现,开幕式中的音乐有很多来自中国传统音乐,比如我们熟悉的《春江花月夜》等传统音乐,甚至还有一些来自“昆曲”小生韵白。 (记者 王平平)