首 页 要闻 发展观察 新闻跟踪 经济发展 减贫救灾 社会发展 全球招标投标 商务资讯 观察思考 发展报告 数字报告 白皮书 中国之窗 世行在中国
专家专栏 政策解读 宏观经济 区域发展
行业动向
行业规划 金融证券
金融法规
贸易发展 工程项目 企业发展
国情公报 经济数据 经济名词 采购商
发展要闻  -国家能源局正式挂牌 继续加大紧急原油储备 电力行业效益下滑 -金融开放新政频出:宝岛热盼陆资入台 多行业受惠 台资产业升级 -增值税转型改革试点扩至汶川重灾区 财政部长吁提高个税起征点 -央行欲改"大区行体制" 240亿国债发行 偏股型新基金募资超百亿 -153家企业被注销航运销售代理资格(名单) 大飞机公司2万征集标识 -策划:2008年北京奥运会开幕式焰火及文艺表演图集 -第29届北京奥运会隆重开幕(组图) -从23号作品到奥运会主题歌--揭秘《我和你》诞生内幕 -刘欢和莎拉•布莱曼演唱主题歌《我和你》(中英文歌词) -英媒评奥运十大必看对决 中国入榜两项刘翔落选
回顾往届奥运会主题歌(1984—2008)
中国发展门户网 www.chinagate.com.cn  2008 年 08 月 08 日 
字号:    打印本文章 写信给编辑

策划:2008年北京奥运会开幕式焰火及文艺表演图集

[主题歌诞生内幕][往届主题歌][比赛直播表(节目单)][首周转播表]

    8月8日,第29届夏季奥林匹克运动会在北京国家体育场隆重开幕。这是歌手刘欢(右)和莎拉·布莱曼在开幕式上演唱。 新华社记者 郭大岳 摄

“欢”“莎”演唱组合

北京奥运会开幕式主题曲公布 名为《你和我》

    全球瞩目的北京奥运会今晚八点在鸟巢开幕,中国国宝级歌手刘欢和英国著名女歌手莎拉.布莱曼献唱本届奥林匹克运动会主题歌《我和你》(《you and me》)。

    每一届成功的奥运会都离不开一首脍炙人口的主题歌,以下是历届奥运会主题歌回顾:

    1984年 第23届洛杉矶奥运会

    主题歌:《Reach out》(冲刺)

    词曲:[美国]约翰-威廉姆斯(John Williams)

    演唱:[美国]莱昂纳尔-里奇(Lionel Richie)

    1988年 第24届汉城奥运会

    主题歌:《Hand In Hand》(手拉手)

    词:[美国]汤姆-惠特洛克(Tom Whitlock)

    曲:[意大利] 吉奥吉-莫洛德尔(Giorgio Moroder)

    演唱:[韩国]Koreana组合(李胜奎、李永奎、李爱淑、洪花子)

    1992年 第25届巴塞罗那奥运会

    主题歌:《Barcelona》(巴塞罗那)

    词曲:[英国]弗雷德-莫丘(Freddie Mercury),迈克-莫伦

    演唱:[英国]弗雷德-莫丘(Freddie Mercury),[西班牙]蒙特塞拉特-卡巴耶(Montserrat Caballe)

    1996年 第26届亚特兰大奥运会

    主题歌:《Reach》(登峰造极)

    词曲:黛安-沃伦(Diane Warren),格罗利娅-伊斯特梵(Gloria Estefan)

    演唱:格罗利娅-伊斯特梵(Gloria Estefan)

    2000年 第27届悉尼奥运会

    主题歌:《The Flame》(圣火)

    词曲:[澳]约翰-夫曼(John Foreman)

    演唱:[澳]蒂娜-艾莲娜(Tina Arena)

    2004年 第28届雅典奥运会

    主题歌:《Oceania》(海洋)

    词曲、演唱: [冰岛]比约克(Bjork)

    2008年 第29届北京奥运会

    主题歌:《我和你》(you and me)

    作曲:陈其钢

    中文词:陈其钢

    英文词译配:陈其钢、马文、常石磊

    配器:陈其钢、常石磊、王之一

    歌词:

    我和你,心连心,同住地球村,

    为梦想,千里行,相会在北京。

    来吧!朋友,伸出你的手,

    我和你,心连心,永远一家人。

    You and Me

    You and me

    From one world

    We are family

    Travel dream

    A thousand milesMeeting in Beijing

    Come together

    Share the joy of life

    Come on, friend

    Together hand in hand

    Come on, love

    Together hand in hand

    You and me

    From one world

来源: 新华网

相关文章:
从23号作品到奥运会主题歌--揭秘《我和你》诞生内幕
刘欢和莎拉•布莱曼演唱主题歌《我和你》[组图]
刘欢和莎拉•布莱曼演唱主题歌《我和你》(中英文歌词)
奥运开幕式主题歌将由刘欢和莎拉布莱曼演唱(图/个人简介)
奥运开幕式主题歌将由刘欢和莎拉布莱曼演唱(图/个人简介)
谁点火炬 谁唱响主题歌 北京奥运会还有多少悬念?
北京奥运火炬手选拔完毕 奥运主题歌将在倒计时100天前后推出
蒋效愚:奥运主题歌将在倒计时100天前后推出
图片新闻:
策划:2008年北京奥运会开幕式焰火及文艺表演图集
第29届北京奥运会隆重开幕(组图)
更多 >>

观察与思考
灾后重建政策·资金·动向/ 收养孤儿资讯/ 寻亲/ 防疫 / 抗震救灾行动 /最新报道
· 南方遭暴雨洪灾袭击
· 聚焦拉萨打砸抢烧严重暴力事件
更多>>
中国发展报告
中国改革评估报告(08年 07年) / 数字报告/ 农业发展 统计报告/ 农业投资政策及项目
· 中国社会统计数据大全(中英文版)
· 中国环境统计数据大全(中英文版)
更多>>