8月7日，火炬传递将进入第二天，公共交通的管理措施将分时段实行，从早晨6时到17时30分，全市19条公交线路涉及甩站、绕行等临时措施。需要特别提醒的是，7日的火炬传递，地铁正常运营并不受影响，市民可以正常乘坐地铁出行。交通部门提示，请广大市民出行前了解相关信息，选择好出行路线。地铁运营方面，不受火炬传递的影响。

    ■6时至8时

    火炬在延庆县传递

     8月7日早晨6时至8时，奥运火炬将在延庆县境内传递，途经此路段的919路公交车(德胜门—延庆汽车站)大站快线在火炬传递期间经过八达岭站甩站不停车，请乘坐919路大站快车线路的乘客在此期间选择好车行路线。

    ■8时10分至9时50分

    火炬在昌平区传递

     8月7日上午8时10分，奥运火炬将在昌平区境内传递，因此途经此路段的839路在上午8时10分至9时50分期间，由和平东桥—宏福苑小区西改为和平东桥—王府街区间。

    安立路大容量快速公交由平时的安定门—宏福苑小区西改为安定门—平西王府路口南区间车。

    ■13时30分至15时

    火炬在平谷区传递

     8月7日13时30分至15时，奥运火炬在平谷区境内传递。由东直门—平谷汽车站的918路公交车在此期间将绕行新平北路。

    ■14时55分至16时20分

    火炬在顺义区传递

     8月7日14时55分至16时20分，奥运火炬在顺义区境内传递，915支2、915、989、970、955路等5条公交线路将受到影响。其中东直门—马坡花园的915支2路和马坡—四惠站的989路公交车绕行县医院—站前街—铁东路—陶家坟回原线。

    从东直门到顺义南彩汽车站的915路绕行南法信-燕京桥。

    从东直门外到东方太阳城的955路绕行铁东路—仓上小区—顺平快速路回原线。

    从东直门外到密云汽车站的970路公交车绕行左堤路—顺平快速路-南法信回原线。

    ■15时至17时30分

    火炬在通州区传递

     8月7日15时至17时30分，奥运火炬在通州区境内传递，途经此路段的728路公交车(古城南街—武夷花园)双向绕行玉带河大街，通惠河路向南经玉带河大街至故城东路向北，行至通州东关恢复原线。

    从北京站东到京东运乔建材城的666路公交车双向绕行玉带河东街，到佟麟阁街恢复原线。

    从大北窑东到刘庄北站的667路公交车双向绕行滨河北路、滨惠一街，到新华北路恢复原线。

    从四惠站到武夷花园的322路和从武夷花园到小庄的342路由四惠站、小庄发至北苑区间，或经玉带路发西大街区间返回，武夷花园至东关等解除交通管理后发车，甩武夷花园、三元村、福田建材、东关大桥、新华大街站。

     435路(梨园—通州北苑路口南)、647路(大北窑东—大马庄)绕行西大街走玉带路至南关，至玉带中路恢复原线。435路甩新华大街、东关、西上园站，647路在西大街站暂停路口南，甩中仓站，从通州南关恢复原线。

     938支4(北京站前街—天下第一城)、938支9(大北窑—佰富苑)、938支9(区间)专(大北窑—佰富苑)3条线路，绕行方案为走通湖路的武夷花园向南和玉带路桥东路相接，再向西走玉带路和新华南路相接，右转弯至新华西大街向西走原路线。