10月25日晚，第十一届全运会男子110米栏决赛在济南奥体中心拉开战幕，“飞人”刘翔轻松夺冠，110米栏霸主地位暂无人撼动。图为赛后刘翔脱下了自己的跑鞋，绕场一周向观众致意。 中新社发 富田 摄

在今晚刚刚结束的全运会110米栏决赛中，刘翔以13秒34的成绩勇夺冠军，而“中国飞人”就是这样一个可以算是“保留实力”的金牌，也引爆了济南奥体中心西柳体育场的火热气氛。

由于是周日，再加上刘翔的参赛，今天西柳体育场几乎座无虚席，可谓是“人满为患”，媒体区的记者们也架起密密麻麻的长枪短炮，睁大眼睛，静候20：00分那激动人心的一刻。

作为全场比赛最为大牌的选手，刘翔身披1715的背号在第五跑道起跑。比赛前的热身，刘翔尝试着跨了几个栏，表情非常放松，状态也显得十分轻盈。当主持人介绍到刘翔的时候，全场欢声雷动，刘翔报以坚毅的目光。而狂热的观众们打出了“刘翔真牛”等标语，为心目中的偶像加油助威。

发令枪响后，全场观众发出雷鸣般的加油声，全部站起来见证着激动人心的一刻。刘翔也是一路领先，在最后阶段还似乎有意无意的瞟了一眼身后的第二名选手，并放慢了速度。不过纪伟紧随其后，飞人也不敢有所怠慢，最终以13秒34的成绩夺得冠军。而解放军选手纪伟和河北名将史冬鹏分别以13秒42和13秒63的成绩分获二三名。

赛后，刘翔在绕场一周后将今天身穿的红背心扔向了看台，虽然这个成绩对于刘翔来说并不是非常出色，但是能够在摆脱长期的伤病之后，复出后迎来了首个大赛冠军，也是难能可贵的。

谈及今天的比赛，刘翔表示，自己跑出13秒34的成绩主要是“稳字当头”。“师傅让我慢点跑，要稳，”刘翔说。对于自己临近冲线时的动作，他解释说道，自己确实是在冲过终点的时候瞟了一眼纪伟，于是“决定再稳一点”。

对于其他选手的表现，刘翔表示，获得第三名的史冬鹏今天没有发挥出自己的最佳水平，而自己所追求的也就是“能稳稳当当的跑下来”。

值得一提的是，上海队之前还没有夺得一枚田径金牌，而刘翔今天的这枚金牌也是为家乡打破了这个尴尬的“零”的纪录。他在谈到这枚金牌的时候信心满满：“我觉得我还行，还是有实力的。不管是全运会冠军，还是世锦赛冠军，还是奥运会冠军，都是最初的梦想。”

他最后表示，希望自己能够再跑一届全运会。从飞人今天的轻松夺冠，到赛后的感慨良深，我们依稀见到了那个曾经带给我们无数荣誉和欢乐的飞人。全运会结束之后，刘翔今年的大赛征程已经基本上落下帷幕，而明年将重返国际赛场的他，能够给我们带来怎样的惊喜，让我们试目以待。