中英双语抢占国际话语权

目前国防部网站不仅开通了中文网站(域名为www.mod.gov.cn)，也开通了英文网站(域名为eng.mod.gov.cn)。

对于国防部网站的英文版，外界也格外关注。几年前，一篇发表在解放军报《点击各国国防部网站》的文章曾被广泛转载，如今这篇文章的作者杨立明，已经是国防部网站负责英文版的副总编辑。据了解，国防部网站在设计时考查了美国、日本、印度、俄罗斯等主要国家的国防部网站。

杨立明告诉《国际先驱导报》记者，开设英文版也是出于外宣语言的国际化需求，但权威消息会和中文版同步发布。考虑到中英文读者的阅读习惯不同，英文页面和中文页面的设计略有不同。杨立明告诉本报记者，“从近几天的点击率来看，除了军事新闻，国外读者对一些专题资料如《国防白皮书》和中国军事法规异常关注。”

国防部网站刚上线时，外媒还特意就中英文版式进行了对比，路透社报道说，“中文版的很多图片都是展示士兵怀抱婴儿、参与救灾或参加会议的。不过，英文版的图片则更为刺眼，其中一张图片是看上去有些凶狠的士兵在操控着高射机枪。”杨立明说他当时看到这篇评论也有些意外，他告诉记者，选取这张士兵训练的照片只是为了展示我军士气高昂的形象，反映我军刻苦训练的精神，但没想到引起外媒如此丰富的联想。

“在国际话语权问题上，历来是‘西强我弱’的局面，加上我军过去在军事宣传上透明度不高，在国际上的声音非常微弱。我们希望通过创办国防部网站来提高军事宣传的透明度，抢占国际话语权。尤其是在国际一些重大军事问题上，一定要听到中国军方的声音。”季桂林强调说。

上线后遭到黑客攻击

国防部网站在吸引国内外网民的目光时，一些黑客也开始蠢蠢欲动。据季桂林介绍，网站运行这几天已受到一些攻击，“攻击类别多种多样，主要是阻塞式和侵入式攻击”。

但幸而这几天的攻击没有对网站运行造成太大的影响。季桂林说：“国防部网站的安全运行是我们建站之初重点考虑的问题，我们采取了许多安全措施，尽量保证网站的安全运行。”

看来，维护中国国防部网站的安全运行依然任重道远。(国际先驱导报)