北京时间11月6日18点30分，备受关注的刘翔一行结束结束了美国会诊之行返回北京。在北京转机期间，刘翔从始至终并未路面，不过，脸上带着笑容的孙海平和冯树勇向媒体第一时间介绍了刘翔疗伤问诊的进展，在关键问题上也做了耐心细致的解答。

冯树勇：最终方案一周内出炉 美专家赞同退赛决定

对于这一次的美国会诊，国家田径队总教练冯树勇对媒体表示：“经过美国专家的诊断之后，有一点就是，刘翔的伤病是可以治好的。关于刘翔的伤情，与国内专家的说法并无太大区别。美国专家认为做手术的话，康复效果会更好。美国医生认为，刘翔跟腱中三个并排的钙化点是最大的隐患，以前引起的炎症也是由此而来的。”冯树勇继续介绍道：“这样的伤病在发病的时候会非常疼痛，非常剧烈。在这个问题上，美国专家也非常认可和赞同刘翔在北京奥运会上作出的退赛决定。”

冯树勇说：“美国医生认为，手术将是最好的解决办法，因为不将这个钙化物质取出来的话，在日后的训练中仍有可能复发。而从技术角度来说，这个手术并不复杂，但美国专家清楚刘翔在中国的分量，因此美国专家们对于是否为刘翔（开刀）手术的决定也是相当慎重。”但冯树勇最后还是肯定地说：“刘翔的跟腱本身是还是很健康的，以前我们担心会变性或者断裂，但美国医生说，健康的跟腱通在手术后，效果会更好。”

孙海平：刘翔伤病可痊愈 老美建议要开刀

在机场，孙海平也向记者展示了在刘翔在美国最新的CT片和X光片，从画面上可以清晰地看到刘翔跟腱发生钙化的三个白点，孙海平向记者解释说：“画面中的白点，就是刘翔病变的地方。对于普通人来说，可能不算什么，但对于从事跨栏运动的刘翔就截然不同了。”通过孙海平的介绍，刘翔跟腱中的钙化物质犹如卡了一块顽石，这将阻碍刘翔发力，因此美国专家建议必须要拿掉。

据孙海平透露，在了解到自己的生病可以痊愈后，刘翔的心中的阴霾被一扫而空。但是，对于到底开刀手术还是传统治疗，这两者的选择显然难倒了孙海平。孙海平说：“美国医生认为只有将这个钙化物拿掉，才能真正痊愈，而能将这些钙化物彻底清除的方法也只有一个，那就是动手术。”

之前关于是否开刀手术，刘翔一直有自己的想法，当时刘翔就表示：“开刀可能会伤元气，所以尽量不开刀。自己也比较怕这个。”这一次，孙海平想媒体透露，目前刘翔已经对动手术不大抵触了。

目前，究竟怎样治疗刘翔的伤病仍无具体定论，但冯树勇和孙海平都表示，在经过三地专家会诊和讨论之后，刘翔脚伤的治疗方案可能在一周之内出炉。不过，美国专家来华可能性很小，因此一旦决定开刀手术的话，刘翔恐怕就将在美国度过漫长的康复期了。 （搜狐体育 频率妞）