文化现代化不仅要求文化生活现代化，而且包括文化内容现代化。如果说，文化生活是人类的精神生活，那么，文化内容是人类的精神家园。文化内容现代化就是人类精神家园的现代化。如果没有文化内容现代化，文化现代化就是无源之水，文化生活现代化就是无根之树。

文化内容现代化，既是文化现代化的重要组成部分，也是文化现代化的主要目标。一般而言，文化内容现代化，涉及传统文化、现代文化与后现代文化的复合互动，涉及民族文化、本土文化和世界文化的复合互动，涉及科学文化和人文文化的复合互动。关于文化内容现代化的原理和特征，第一章第四节和第二章第四节已有专题讨论。全面分析文化内容现代化，就会与前面内容重复。这里重点讨论文化内容现代化的三个策略（图3-29）。这三个战略分别是文化传承战略、文化创新战略和文化互惠战略，分别涉及传统文化、文化创造和文化交流三个方面。当然这种分析只是一个角度，而不是文化内容现代化的全部。

1、实施文化传承战略，建设文化资源强国

中国文化具有辉煌历史和悠久传统。如何对待传统文化，是中国文化现代化的一个重大课题。一般而言，传统文化是民族的文化身份，是民族智慧的历史结晶；传统文化是文化现代化的资源宝库，不是文化现代化的历史包袱。正确认识传统文化，区别对待传统文化，合理保护文化遗产，有选择的传承民族文化，推动民族文化的现代塑造，是中国文化现代化的战略任务。实施文化保护和文化传承战略，建设文化资源强国，是中国文化现代化的战略选择。

科学是文化的一个重要组成部分。科学发展可以给文化发展和文化内容现代化许多启示。科学是不断发展的，不断继承前人的科学成就，不断抛弃非科学成分，不断增加新科学内涵，不断从相对真理走向绝对真理，并充分尊重前人的科学研究。文化也是不断发展的，不断继承优秀文化基因，不断抛弃过时文化要素，不断增加新鲜文化内容，不断从自然王国走向理想王国，并充分尊重前人的文化创造。一般而言，科学发展与生产力发展基本相适应，文化发展与生产力发展也基本相适应。农业文化与农业生产力相适应，工业文化与工业生产力相适应，知识文化与知识生产力相适应。要求传统农业文化适应现代工业生产力是不科学的，要求传统农业文化适应现代生活需要是不科学的。但是，从传统农业文化中发掘具有现代意义的文化要素，继承优秀文化基因，是文化发展和文化现代化的重要途径。这些是文化传承战略的认识基础。

从现代化和文化现代化角度提出文化传承战略，是对文化遗产保护工作的一种再认识，也是已有文化遗产保护工作的一种延续和深化。1972年联合国教科文组织通过《保护世界文化和自然遗产公约》，对文化遗产（文物、建筑群和遗址）和自然遗产给予保护。2001年联合国教科文组织发表《世界文化多样性宣言》。2003年联合国教科文组织通过《保护非物质文化遗产公约》，对无形文化遗产给予保护。2003年中国文化部和财政部联合印发了《关于实施中国民族民间文化保护工程的通知》。保护工程的总体目标是：到2020年，使我国珍贵、濒危并具有历史、文化和科学价值的民族民间文化得到有效保护，初步建立起比较完备的中国民族民间文化保护制度和保护体系，在全社会形成自觉保护民族民间文化的意识，基本实现民族民间文化保护工作的科学化、规范化、网络化和法制化。保护工程的主要措施是：在全面普查、摸清家底的基础上，制定民族民间文化保护规划；建立分级保护制度、保护体系和民族民间文化保护名录；利用现代科技手段，抢救与保护具有历史文化价值并濒危的民族民间文化传统；建立民族民间文化传承人命名保护制度；在民族民间文化形态保存较完整并具有特殊价值、特色鲜明的地区，建立文化生态保护区；建立一支宏大的高素质的专业队伍，培养业务骨干。2005年国务院办公厅印发了《关于加强我国非物质文化遗产保护工作的意见》，提出要建立国家级和省、市、县级非物质文化遗产代表作名录体系，逐步形成有中国特色的非物质文化遗产保护制度。2005年国务院印发《关于加强文化遗产保护工作的通知》，决定从2006年起，每年6月的第二个星期六为我国的“文化遗产日”。中国民族民间文化保护工程国家中心组织编写了《中国民族民间文化保护工程普查工作手册》。2006年国务院公布《第一批国家级非物质文化遗产名录》518项。2008年国务院公布《第二批国家级非物质文化遗产名录》510项。2007年全国文物保护管理机构达到2229个。在过去几十年里，中国文化遗产和无形文化遗产保护工作取得了显著成绩。现在需要百尺竿头更进一步。下面讨论从文化现代化角度提出的文化传承战略。

（1）文化传承战略的目标和任务

根据文化现代化的基本原理，中国文化现代化需要客观认识传统文化，合理对待传统文化。一般而言，客观认识传统文化的现代意义需要一分为三：有积极作用的、有消极作用的、有中性作用的传统文化；理性对待中国传统文化需要一分为三：文化遗产的合理保护、传统文化的部分继承和发展、部分否定和转向。所以，文化传承战略包括传统文化的鉴别、保护、传承和民族文化的塑造等内涵，具有系统工程的性质和特点，是非常复杂和富有挑战的艰巨任务。

基本目标：在2020年左右完成传统文化的整理和鉴别，明确文化遗产保护、民族文化传承和民族文化塑造的主要目标；在2050年前完成文化遗产保护、民族文化传承和民族文化塑造目标，文化遗产保护达到世界先进水平，建设文化资源强国。

基本任务：在2020年前，建立传统文化数据库，提出文化遗产的保护、民族文化传承和文化塑造的名录和任务，完善相关法规；在2050年前，完成《中华文化遗产百科全书》，完成文化遗产的保护、民族文化传承和文化塑造目标要求的各项任务，建立科学的文化遗产保护体系。