英文《中国日报》5月22日评论版头条：七国集团或西方七大工业国首先出现，之后是八国集团。现在人们讨论的焦点都围绕着中美两国集团格局。此现象清楚的表明世界已经把中国视为新的“超级大国”。但中国对这个新位置还没有准备好。所以，我们来看看在骚乱不堪的七国(八国)集团都发生了什么？七国集团享受豪华的盛宴已经多年，对自己的重要性飘飘欲仙。美国把自己弄得一团糟，迫使许多西方国家寻求另一个伙伴来解决自己造成却又没有能力解决的问题。大多数20国集团的成员都忙于解决自己的问题(由全球经济危机造成的)。作为20国集团成员的欧盟，本应是美国理想的两国集团合作伙伴，但欧盟的情况并不比美国好多少，日本也处在相同的境地。

所以，拯救世界的重担仿佛落到了中国的肩上。拥有2万亿外汇储备，在世界经济不景气的背景下年增长率仍保持在8%，基于这些事实，西方国家认为中国有能力帮助他们填补上万亿美金的黑洞。作为一个发展中国家，中国本身就是西方经济不当行为的受害者，也在尽全力解决自身的问题。不过这又是另一回事情。

但为什么发达国家希望发展中国家帮助他们走出困境呢？当发展中国家深陷经济危机，需要帮助时(这些危机大多是发达国家制造的)，七国集团和他们管理的雷顿森林组织(Bretton Woods organizations)就会开出几副苦药。例如，在亚洲金融危机期间，国际货币基金组织(IMF)向东南亚经济体—这些西方投行和对冲基金的受害者，提出了“华盛顿共识”(Washington Consensus)。介于这些银行家们是目前危机最大的受害者，我们是否应该以牙还牙，告诉他们强化财政政策，让经济萎缩，在不知不觉中经济就会向健康的方向发展啦。

我们没有时间去试验，或为西方国家开些苦药方。虽然这些苦药方本来就是他们发明来迷惑别人视线的。但有一件事情是确定的，如果西方不改变奢华的消费习惯和浪费的生活方式，他们是不可能从经济危机中全身而退的。

解决这类规模的危机的唯一方法就是每个人都贡献自己的力量。美国总统奥巴马用承诺改变作为竞选口号成功上位。但是我们是否看到根本的改变？西方人有继续奢华生活方式的嗜好，并希望其他国家为其买单。美国的孩子们在高中就学会了“无代表则不纳税”(no taxation without representation)的原则。这是“自由与民主”的基本信条，西方国家也试图用此同化我们。是时候我们告诉西方国家不要光说不练，我们在承担责任的同时也要享受权利。

如果西方国家真的希望中国帮他们收拾残局，他们就必须在全球经济领域给中国更多的发言权。尽管中美两国集团是个看似高贵的头衔，但中国实际的地位还不如一个初级的合作伙伴，在很多领域都受到歧视。即使中国愿意放宽口袋，并购存在问题的企业和煤矿，也是不能实现的，因为西方国家不允许。西方国家并没有用中国对待他们的标准来对待中国。

那么他们到底想从中国这里得到什么呢？按照他们的要求掏钱，不要问为什么，也不要问钱的用途。为什么？答案很简单，如果西方国家走下坡路，中国也要一起走下坡路。美国和七国集团希望中国扮演一个能够承担责任的角色。相反的，两国集团真正的精髓在于，两个国家是平等的伙伴关系。

不能否定的是，如果世界经济崩盘，中国也将陷入萧条。但同样不能否认的是，中国从漩涡中恢复的能力会比其他国家更快更强。

当然，中国也不希望世界经济情况愈演愈烈，她希望能出一份力。在全球经济中扮演一个真正的利益相关者的角色。尽最大努力减少西方工业国家造成的危害，保护拥有世界人口60%的自己和邻国。这样做并不是为了讨好西方，或者将西方国家从他们自己制造的灾难中解脱出来，或者是成为“超级大国”。这就是为什么世纪其他国家应当视中国为一个平等的合作伙伴。

中国在许多国际事务中都扮演了重要的角色。中国会为一个没有霸权主导的世界，一个所有国家—不论大小、贫富，都能获得平等的发展机会的世界而努力。

不久以前，中国还是个既贫穷又弱小的国家。她的人民也没有忘记与之伴随的羞辱，也没有忘记被镇压和剥削意味着什么。中国不会和美国或七国集团的其他成员串谋，也永远不会成为世界的霸主。相反的，正如她宣扬的那样，中国将全力以赴的将和平与发展带入世界的每一个角落。(作者：Lau Nai-Keung为全国人大常委会香港特区基本法委员会委员 翻译王薇 编辑张峰)