首 页 要闻 发展观察 新闻跟踪 经济发展 减贫救灾 社会发展 全球招标投标 商务资讯 观察思考 发展报告 数字报告 白皮书 中国之窗 世行在中国
专家专栏 政策解读 宏观经济 区域发展
行业动向
行业规划 金融证券
金融法规
贸易发展 工程项目/ 数据库/周刊 企业发展
国情公报 经济数据 经济名词 采购商
发展要闻  -中国海军研究远征打击海盗可能性 西媒妄指中国发动"货币战争" -中国公派出国留学人员回归率近99% "长江学者奖励计划"揭秘 -基金公司风险准备金最低计提比例提至10% 沪指升8%重上2000点 -民政部推出查询系统 可查抗震捐款去向 我国拟探索实名上网  -吴敬琏:应放宽货币政策 楼市有崩盘危险 深圳2010年消灭毛坯房 -我国拟修改婴幼儿配方食品标准 世卫确定三聚氰胺日耐受摄入量 -中国首次成功发射回收固液发动机火箭 委星一号完成在轨测试 -银监会鼓励建立小企业金融服务专营机构 答问 企业并购减少 -发改委解除煤炭限价令 市场定价 首条境外天然气管道明年底开通 -燃油税改革征求意见稿出台 一升油征收1元
首页>>发展观察
"中国通"大山:我的人生随中国改革开放一起变
中国发展门户网 www.chinagate.com.cn  2008 年 12 月 06 日 
字号:    打印本文章 写信给编辑

谈中国改革开放30周年的话题,常在中国生活和工作的加拿大人大山应该是最好的人选之一。从1984年学中文至今,大山不仅亲身经历了中国这段最激动人心的历史进程,他自己也从一个名不见经传的“小老外”,成为继白求恩后在中国最出名的加拿大人。趁大山日前回加拿大参加活动之机,记者对他进行了专访。

“谈不变的事情比较容易,因为比较少,中国这些年的变化是翻天覆地的,很难概括,”大山的普通话讲得真是太好了!难怪中国人称他“是外国人,但不是外人”,甚至根本就忘了他的本名——“马克·罗斯韦尔”。

“24年来我跟中国一直有着亲密的联系,我的人生一直跟着中国在变,我演的节目在变,我做的事情在变……”

对于在太平洋两岸间穿梭的大山而言,他最直接的感受是中国同世界的联系越来越便捷。他说自己第一次去中国时是从渥太华飞到纽约,从纽约飞到汉城,从汉城到香港,再坐火车到广州。“现在就方便多了,从多伦多到北京直飞13个小时就到了,吃个饭,看两部电影,睡个觉就到了。”

大山回忆,为了省钱,去中国学习的头两年他一次都没有回国。他说,那时没互联网,打国际长途电话一分钟要26元,跟家里沟通都是写信。信寄到加拿大要两个星期,然后再等两星期才能收到家里的回信。“现在什么都变了。拿手机打,1分钟4块,更别说还有免费的网络电话了,”大山不无感慨地说。

大山认为,现在世界正在兴起的“学汉语热”,说明了中国改革开放所带来的变化有多么大。他幽默地说,20多年前他之所以能靠说相声演小品起家,完全靠的是中国观众对外国人讲中国话的一种“新鲜感”,要放到现在根本就“吃不开”了。

“大家看外国人不像以前那么陌生,外国人说中国话也没有以前那么新鲜了。这是很正常的事情,随着中国的开放,中国的发展,中国在国际舞台上地位的提高,外国人学中文是理所应当的事情,”他解释道。

大山认为,中国变化更大的还是人意识上的变化。他提到自己前不久和著名笑星郭冬临搭档出演法国喜剧《超级笨蛋》,“我是白种人,郭冬临是黄种人,我们演的是法国人。但无论导演,还是观众,没人考虑我们的肤色和国籍,大家看的是喜剧”。

他说,这种编排形式在30年前几乎是不太可能的,当时中国话剧体现的外国人是所谓“典型的外国人”,都贴着大胡子,化妆也很夸张。外国人怎么走,怎么坐,怎么说话,怎么比划,都有一套“既定动作”。

“这不是说大家忘了自己,或者放弃了自己,或者谁被哪种文化同化了,”大山颇有感触地说,“我们发现我们隔阂很远的时候,我们把对方想像得特别不一样,中国人和外国人没有什么共同的东西。外国人把中国人想得特别神秘,一张嘴都是‘孔子曰’,中国人把外国人想得特别古怪:‘外国人怎么那样啊!’”

“后来我们接触了,语言障碍克服了,做贸易,做交流,发现人的共性更多,是相通的,这也是中国改革开放30年一个比较深刻的变化,”大山说到这儿,爽朗地笑了起来。

他分析,这可能也是西方人不太了解中国的部分原因所在,“一些人还在用几十年前的那种眼光来看中国,所以到中国会有很多想像不到的意外”。他以今年的北京奥运会为例说,奥运会前西方媒体有关中国负面的报道比较多,尖刻的批评也比较多。奥运会一开,西方媒体上关于中国的报道也变了,“主要的原因可能是那些记者以前都是通过本国媒体来了解中国的,奥运会一开,亲眼来看,亲身感受,感觉就不一样了”。(记者赵青 杨士龙)

 

来源: 新华网

相关文章:
改革开放30年大学生就业:从毕业分配到自主选择
改革开放三十年:中国西北隆起能源新高地
改革开放30年就是中国参与经济全球化的30年
改革开放是决定当代中国命运的关键抉择
改革开放30名杰出人物:袁隆平钟南山等人上榜(名单)
改革开放30年汽车流变:从奢侈品到代步工具(图)
改革开放30年婚嫁变迁:从"老三件"到房车齐全
改革开放30年:记录中国关于农民工政策变迁
图片新闻:
高速公路收费经营权转让首现中国产权市场
山东半岛地区遭遇暴雪天气 烟台海边冰封雪冻
更多 >>