首 页 要闻 发展观察 新闻跟踪 经济发展 减贫救灾 社会发展 全球招标投标 商务资讯 观察思考 发展报告 数字报告 白皮书 中国之窗 世行在中国
专家专栏 政策解读 宏观经济 区域发展
行业动向
行业规划 金融证券
金融法规
贸易发展 工程项目 企业发展
国情公报 经济数据 经济名词 采购商
发展要闻  -北京公安局:驻京不足一个月不必办暂住证 奥运短租房降价变长租 -汶川地震百日祭:预计3万人前往北川 67名临阵退缩的干部被处分 -小额担保贷款管理推出新政 贷款额度提高 利率可上浮3% [全文] -100个大型煤炭产业集中度提高 产量占83% 07装机容量世界第二 -中国航空工业集团将于8月底前正式挂牌 部分岗位面向海内外招聘 -美财政部:6月中国减持美国国债30亿美元 焦炭出口关税提至40% -北川汶川青川进入重建准备期 奥运筹备7年北京常住人口增210万 -证监会拟增加控股股东增持股份灵活性 [答问] 酝酿QDII逆市扩容 -嫦娥一号顺利度过第二次月食考验 与地面失去联系3小时后恢复 -刘翔退赛后首次受访:退出奥运非常抱歉 总有一天东山再起
外媒:刘翔得到理解包容 中国收获真正体育精神
中国发展门户网 www.chinagate.com.cn  2008 年 08 月 19 日 
字号:    打印本文章 写信给编辑

中新网8月19日电 刘翔,这位中国田径的代表人物,给自己留下了无尽遗憾。但是一切并没有结束,奥运结束后,刘翔还有机会卷土重来。德国之声的评论说,从目前中国媒体的报道和网络舆论的反应来看,刘翔得到的更多的是理解、安慰、鼓励和良好祝愿。中国失去的只是一枚可能的金牌,却“收获”了真正的体育精神和人性,远远比金牌数量第一更为重要。现将原文摘要如下:

大多数中国人都用理解和鼓励接受了在最后时刻因伤退出比赛的刘翔,更有媒体称“人性比金牌更重要”。

时间停留在了北京时间11点51分,在经历了不知所措的几秒钟之后,人们似乎还是没有反应过来:中国奥运最大的希望刘翔因伤退出了110米栏的预赛。13亿人都被震惊了。当这位雅典奥运会的冠军表情痛苦地把自己的参赛号码从比赛短裤上撕下来时,国家体育场里的91000名观众不知道到底发生了什么,许多人流下了失望或是同情的眼泪。

数亿人的期望和数亿元的利益的双重压力会有多大,只有刘翔自己最清楚。所以,在亿万目光注视下离开起跑线默默走向休息室的几分钟里,刘翔肯定是十分孤独的。我们现在知道,刘翔是在伤情本来不允许他参赛的情况下走上起跑线的。不可为而为之的境界,不就是一种孤独么?

不以成败论英雄,这不但是体育精神的真谛,也是自古以来中国精神的一个标志性境界。在金牌数量具有了某种衡量国家实力与民族自信意义的北京奥运上,对胜败能有一种平常心,并不是一件想当然的事。

8月18日的鸟巢里,中国失去的只是一枚可能的金牌,却收获了真正的体育精神和人性,这种真正的体育精神和人性为本的精神借奥运的东风得到传承光大,那么北京奥运就能够成为中国以一个现代化文明大国的姿态走向世界的历史象征意义的伟大转折点,它远远比金牌数量第一更为重要。

事实上,中国的民众在奥运会表现出的胸怀境界和对体育精神的理解都在发生着非常积极的变化。

来源: 中国新闻网

相关文章:
骨科专家:刘翔“硬跑的话,可能断送运动生涯”
刘翔退赛后首次受访:退出奥运非常抱歉 总有一天东山再起
刘翔因伤弃赛 几大赞助商策略面临调整
刘翔直面伤情:永远不会放弃 要为史冬鹏加油
罗伯斯:为刘翔退赛感到难过 他是我前进的方向
刘翔特拉梅尔遗憾退赛 110米栏剩罗伯斯独舞[图]
习近平致电慰问因伤退出比赛的刘翔
刘翔退赛后透露心迹:我一定会东山再起
刘翔有权受伤,13亿人的期望不该由一个人扛
欧联时报:刘翔,中国人心目中永远的英雄(个人资料)
特写:刘翔意外退赛的前前后后
国际田联官员担忧:刘翔退赛会让“鸟巢”变冷
图片新闻:
刘翔退赛后首次受访:退出奥运非常抱歉 总有一天东山再起
肯尼亚选手帕梅拉获得北京奥运女子800米比赛金牌
更多 >>

观察与思考
灾后重建政策·资金·动向/ 收养孤儿资讯/ 寻亲/ 防疫 / 抗震救灾行动 /最新报道
· 解密奥运传奇人物菲尔普斯
· 南方遭暴雨洪灾袭击
更多>>
中国发展报告
中国改革评估报告(08年 07年) / 数字报告/ 农业发展 统计报告/ 农业投资政策及项目
· 中国社会统计数据大全(中英文版)
· 中国环境统计数据大全(中英文版)
更多>>