“观众能在台上看到我们的梦想”
|
|
本报讯（记者 伦兵）原版音乐剧《芝加哥》正在天桥艺术中心火热上演，观众从中看到了百老汇音乐剧独特的制作和演员们挥洒自如的表演，得到极大的满足。记者日前采访了该剧的三位主演和巡演导演，他们称，因为喜欢这部戏，所以就能演得很投入。
女主演卡门·比勒陀利乌斯称，自己12岁时就知道《芝加哥》这部电影，一直很喜欢，从音乐到舞蹈，再到故事，现在看依然很迷人，洛克西是她梦寐以求的角色。男主演乔纳森·洛斯莫夫则是在高中时看的这个电影，当时他所在的剧社就做了这个音乐剧，后来成了学校的年度大戏，“我个人很喜欢看法律方面的美剧，像《金牌律师》等。我也希望演一些律师的角色，这次总算如愿以偿。”萨曼莎·佩欧表示：“2005年时我演洛克西，这次复排我换演了沃尔玛·克里。不同的导演，不同的角色，都很有挑战。演了这么多年，《芝加哥》已融入到我的血液中。不同的角色也让我从不同的角度来看这部戏。”
对于自己的角色演绎，卡门认为：“我特别喜欢洛克西这个角色，当然她毕竟是个杀手，我要做的是让观众在演出结束时喜欢上她、原谅她，而剧本讲故事的方式让我有丰富的表演空间。”乔纳森说：“我很喜欢律师这个角色，而中国观众的反应更让我理解这个角色的另一面。中国观众对我的喜欢与其他国家有所不同，他们给的反馈是，即使这是一个反派角色，还是很有意思。我没有想过我演的是个坏蛋，而两个女主角才是坏蛋，他们杀人了。在中国，观众觉得我是大反派。想想也是，是我把事实扭曲了，让坏人没有得到惩罚，被无罪释放了。观众的反应让我更加了解我的角色。”
原版音乐剧是否会有语言障碍？巡回导演菲利普·哥达瓦告诉记者：“北京观众反响特别好，英语也特别好，笑得都在点上。我每天晚上会观察观众的反应。我发现中国进剧场的观众越来越年轻。”卡门说：“我刚演完《音乐之声》，又演了《芝加哥》。我从小就想象自己长大会是什么样，我想我会像洛克西那样，但从来没想象自己会是《音乐之声》中的玛丽亚那样。现在演洛克西跟自己小时候的想象还是很吻合的，观众能在台上看到我小时候的梦想。”
据悉，原版音乐剧《芝加哥》将在天桥艺术中心演到本周日，周末更有日场和夜场演出。