【碰词儿】──命运共同体

发布时间: 2016-03-02 17:59:35  |  来源: 中国网  |  作者:  |  责任编辑: 周兵
关键词: 两会,命运,命运共同体,shared,community

 

命运共同体

咱们今天要说的词儿是“命运共同体”,它是指各个国家是彼此依赖、相互联系的。“命运共同体”的英文是”community of a shared future” .

请看例句:习近平主席呼吁各国在网络空间构建命运共同体。

The word we talk about today is”命运共同体”. It means different countries are interdependent and connected with each other.How to say “命运共同体” in English? That’s right, “community of a shared future”.

For example:Chinese President Xi Jinping urged all countries to jointly build a community of shared futurein cyberspace.

“碰词儿”简介

“碰词儿”是一档从词汇角度解读“两会”热词的视频节目。节目通过英语口播、中英双语字幕的形式呈现,在“两会”期间解读政治经济热词和中国特色词汇,如:一路一带、新常态、四个全面、全面两孩等。该视频节目通过生动活泼的漫画短片、中英文双语的表现形式寓教于乐,让广大中国网友和外国受众轻松理解最热、最受关注的中国特色词汇,达到向世界宣传中国的目的。

返回顶部