翱鸽：中国“一带一路”是双赢的发展战略

德国国际合作机构驻华首席代表翱鸽在2015新兴经济体智库年会开幕式上致辞。 中国网/中国发展门户网 魏博 摄

中国网/中国发展门户网讯（记者 魏博）10月31日-11月1日，2015新兴经济体智库年会在海口召开。年会由中国(海南)改革发展研究院（以下简称“中改院”）与联合国开发计划署、中国国际经济技术交流中心和德国国际合作机构联合主办，主题为“经济转型与可持续发展——共建‘一带一路’中的新兴经济体”。德国国际合作机构驻华首席代表翱鸽在开幕式上致辞，表示中国的“一路一带”是双赢的发展战略。

翱鸽指出，现在中国的经济增长发生了深刻变化，每一个高速增长的经济都面临着更多不确定的情况，新兴经济体的高速增长已经难以持续。发展中国家面临陷入中等收入陷阱的风险，美国的复苏也非常脆弱，这样导致全球经济进一步的疲软。在这样的背景之下全球的经济形势不容乐观，中国政府提出了“一路一带”战略，旨在解决本地区以及全球基础设施匮乏的问题，同时，它可能对经济的增长和减贫带来极大的助推作用，包括在本地区和其他地方，对于中国的这个战略，我们应当欢迎。

翱鸽表示，“一路一带”战略会带来一种双赢的局面。一方面，中国可以利用自己在基础设施建设方面的能力，以及中国的资金力量。另一方面，也可以给所在的国家提供迫切需要的基础设施。这看起来是国内的发展战略，但是同时，对于发展中国家来说，尤其是亚欧地区的国家也是一个补充，因此“一路一带”是双赢的发展战略。